Midas HD96-FB16 Schnellstartanleitung Seite 3

12
HD96-FB16
8.
安全说明
(CN)
请仔细阅读这些安全说明, 并特别注意产品
上显示的任何警告符号及本说明中的相关
安全信息。
以避免手推车和设备倾倒而受伤。
9.
遇闪电雷鸣或长期不使用本设备时, 请拔
出电源插头。
10.
如果电源线或电源插头受损, 液体流入
或异物落入设备内, 设备遭雨淋或受潮,
产品输出端子带有此标志表示此 设备不能正常运作或被摔坏等, 设备受
端子具有大电流, 存在触电危险。
损需进行维修时, 所有维修均须由合格
¼ TS
仅限使用带有 " 或扭锁式插
的维修人员进行维修。
头的高品质专业扬声器线。 与这些端子连接 11.
如果产品附带接地插头, 本产品应当连
的外部导线需要由经过指导的人员来安装和
接到带保护接地连接的电网电源输出插
使用厂家提供的导线或指定的导线。
座上, 确保连接电源时一定有可靠的接
地保护。
此标志提醒您, 产品内存在未绝缘
12.
的危险电压, 有触电危险。 若电源插头或器具耦合器用作为断路
装置, 应当保证它们处于随时可方便操
作状态。
此标志提醒您查阅所附的重要的
使用及维修说明。 请阅读有关
手册。
小心
为避免着火或触电危险, 请勿将此
产品置于雨淋或潮湿中。 此产品也
不可受液体滴溅, 盛有液体的容器也不可置
于其上, 如花瓶等。
小心
维修说明仅是给合格的专业维修
人员使用的。 为避免触电危险, 除
了使用说明书提到的以外, 请勿进行任何其
他维修。 所有维修均须由合格的专业人员进 法律声明
行操作。
本快速入门指南及随附手册中的信息仅供一
警告
般参考。 尽管我们已尽最大努力确保内容在
为了防止可能的听力损伤, 请勿长
发布时的准确性和可靠性, 但
时间以高音量收听。 作为音量调节 Brands Ltd Music Tribe
. （"
的参考, 请检查在正常说话时, 您是否仍能听
信息、 描述、 插图或技术规格的完整性、 准
到自己的声音。
确性或适用性作出任何明示或暗示的陈述或
保证。
1.
请阅读, 保存, 遵守所有的说明, 注意所
Music Tribe
有的警示。 不对因依赖本文件中的信息而导致
2.
请勿在靠近水的地方使用本产品。 请用 的任何直接、 间接、 附带或后果性损失或损害
干布清洁本产品。 承担任何责任, 包括但不限于数据丢失、 收入
3.
请勿堵塞通风孔, 安装本产品时请遵照 损失、 利润损失或商业机会损失。 产品的使用
厂家的说明, 通风孔不要覆盖诸如报纸, 完全由用户自行承担责任。
桌布和窗帘等物品而妨碍通风。
产品功能、 设计、 规格和视觉呈现可能会在
4.
请勿将本产品安装在热源附近, 如暖气
不事先通知的情况下进行更新或修改, 以实
片, 炉子或其它产生热量的设备 (包括功
现产品的持续改进。
放器)。 产品上不要放置裸露的火焰源,
本指南中提及的所有第三方商标均为其各自
如点燃的蜡烛。
所有者的财产。
5.
如果产品附带接地插头, 请勿移除接地
Lake Tannoy Turbosound
、 、
插头的安全装置, 接地插头是由火线和
Behringer Bugera
、
零线两个插片及一个接地插片构成。 如
Music Tribe Global Brands Ltd
均为
随货提供的插头不适合您的插座, 请找
册商标。
电工更换一个合适的插座。
2025 Music Tribe Global Brands Ltd
©
6.
妥善保护电源线, 使其不被践踏或刺破,
Music Tribe
利。 未经
尤其注意电源插头, 多用途插座接设备
何形式或任何方式复制、传输或使用本文件
连接处。
的任何部分。
7.
请只使用厂家指定的附属设备和配件。
请只使用厂家指定的 保修条款
或随货销售的手推车,
有关您的产品适用的条款、条件和限制, 包括
架子, 三角架, 支架和
保修范围、 排除项和有限保修期限, 请参阅
桌子等。 若使用手推
Music Tribe
的完整有限保修政策, 可在线访问:
车来搬运设备, 请注
community musictribe com support
. . /
意安全放置设备,
请妥善保管您的购买凭证, 因其可能在保修
服务时需要提供。
13.
本产品仅适合用
2000
于海拔 米以下和非热
带气候条件下的地区。
Music Tribe Global
"） 不对本文件中包含的
Midas Klark Teknik Lab Gruppen
、 、 、
TC Electronic TC Helicon
、 、 、
Aston Microphones Coolaudio
、 和
. 的商标或注
. 保留所有权
事先书面许可, 不得以任
Warning
• •
(If applicable) As with all small batteries, the batteries used with this product
should be kept away from small children who still put things in their mouths.
If they are swallowed, promptly call your local poison control center for
treatment information
• •
(If applicable) Always remove battery if consumed or if product is to be left
unused for a long time
• • (If applicable) Do not mix old and new batteries, different brands or types
of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
(If one more batteries used)
• •
(If applicable) Clean the battery contacts and also those of the device prior to
battery installation
• • (If applicable) Replacement of a battery with an incorrect type that can defeat a
safeguard! Replace only with the same or equivalent type
• •
(If applicable) Replace all batteries of a set at the same time, ensure the
batteries are installed correctly with the regard to polarity (+ and -)
• • Disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or cutting
of a battery, that can result in an explosion
• •
Leaving a battery in an extremely high temperature surrounding environment
that can result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas
• • A battery subjected to extremely low air pressure that may result in an
explosion or the leakage of flammable liquid or gas
• •
Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate
• • Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like
WARNING
INGESTION HAZARD: This product contains a button cell or coin battery
•
DEATH or serious injury can occur if ingested
•
• A swallowed button cell or coin battery can cause
Internal Chemical Burns in as little as 2 hours
KEEP new and used batteries OUT OF REACH of CHILDREN
•
Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be
•
swallowed or inserted inside any part of the body
AVERTISSEMENT
• RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton ou une pile plate
LA MORT ou des blessures graves peuvent survenir en cas d'ingestion
•
Une pile bouton ou une pile plate avalée peut provoquer des
•
brûlures chimiques internes en moins de 2 heures
GARDER les piles neuves et usagées HORS DE PORTÉE DES ENFANTS
•
• Consultez immédiatement un médecin si l'ingestion ou l'insertion
d'une pile dans une partie du corps est suspectée.
Quick Start Guide
Advertencia
• •
(Si aplica) Como con todas las baterías pequeñas, mantenga las baterías
usadas en este producto fuera del alcance de los niños pequeños que aún
tienden a llevarse objetos a la boca. Si son ingeridas, llame inmediatamente
a su centro local de control de envenenamiento para obtener información
sobre el tratamiento
• •
(Si aplica) Siempre retire la batería si está agotada o si el producto no va a
usarse por un largo tiempo
• •
(Si aplica) No mezcle baterías viejas y nuevas, ni diferentes marcas o tipos
de baterías, como alcalinas, de zinc-carbón o recargables. (Si se usan
varias baterías)
• •
(Si aplica) Limpie los contactos de la batería y también los del dispositivo antes
de la instalación de la batería
• • (Si aplica) El reemplazo de una batería con un tipo incorrecto puede anular una
medida de seguridad. ¡Reemplace sólo con el mismo tipo o uno equivalente
• • (Si aplica) Reemplace todas las baterías de un conjunto al mismo tiempo;
asegúrese de que las baterías estén instaladas correctamente respecto a la
polaridad (+ y -)
• • La eliminación de una batería en fuego o en un horno caliente, o aplastarla o
cortarla mecánicamente, puede causar una explosión
• • Dejar una batería en un entorno de temperatura extremadamente alta puede
causar una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable
• • Una batería expuesta a una presión de aire extremadamente baja puede causar
una explosión o la fuga de líquido o gas inflamable
• • Se debe prestar atención a los aspectos ambientales de la eliminación de
baterías. No deseche las baterías en la basura doméstica ni las incinere
• • Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben ser expuestas
a calor excesivo, como la luz solar, el fuego o similares
Warnung
• • (Falls zutreffend) Wie bei allen kleinen Batterien sollten die mit diesem Produkt
verwendeten Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahrt
werden, die Dinge noch in den Mund nehmen. Wenn sie verschluckt werden,
wenden Sie sich umgehend an Ihr örtliches Giftinformationszentrum,
um Behandlungshinweise zu erhalten
• • (Falls zutreffend) Entfernen Sie die Batterie immer, wenn sie entladen ist oder
das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird
• •
(Falls zutreffend) Mischen Sie keine alten und neuen Batterien, keine
Batterien verschiedener Marken oder Typen, wie z.B. Alkali-, Zink-Kohle- oder
wiederaufladbare Batterien. (Wenn mehrere Batterien verwendet werden)
• • (Falls zutreffend) Reinigen Sie die Batteriekontakte und die des Geräts vor dem
Einsetzen der Batterie
• • (Falls zutreffend) Der Austausch einer Batterie durch einen falschen Typ kann
eine Schutzmaßnahme aufheben! Ersetzen Sie sie nur durch denselben oder
einen gleichwertigen Typ
• •
(Falls zutreffend) Ersetzen Sie alle Batterien eines Satzes gleichzeitig und achten
Sie auf korrekte Polarität (+ und -)
• • Das Entsorgen einer Batterie in einem Feuer oder einem heißen Ofen oder
das mechanische Zerquetschen oder Schneiden einer Batterie kann zu einer
Explosion führen
• •
Das Belassen einer Batterie in einer Umgebung mit extrem hoher Temperatur
kann zu einer Explosion oder dem Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder
Gas führen
• • Eine Batterie, die extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt wird, kann
explodieren oder brennbare Flüssigkeit oder Gas freisetzen
• •
Auf die Umweltaspekte der Batterientsorgung sollte geachtet werden.
Entsorgen Sie Batterien NICHT im Hausmüll oder durch Verbrennung
• • Batterien (Batteriepack oder eingesetzte Batterien) dürfen nicht übermäßiger
Hitze wie Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden
13