Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Dell Pro Tower Essentials QVT1260 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. PCs
  5. Pro Tower Essentials QVT1260
  6. Benutzerhandbuch
Dell Pro Tower Essentials QVT1260 Benutzerhandbuch

Dell Pro Tower Essentials QVT1260 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell Pro Tower Essentials
QVT1260
Benutzerhandbuch
HINWEIS: Dieser Inhalt wurde mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt. Er kann
Fehler enthalten und wird in der vorliegenden Form ohne jegliche Gewähr zur
Verfügung gestellt. Um den (nicht übersetzten) Originalinhalt einzusehen, beziehen
Sie sich bitte auf die englische Version. Bei Fragen oder Bedenken zu diesem Inhalt
wenden Sie sich bitte an Dell unter Dell.Translation.Feedback@dell.com.
Vorschriftenmodell: D34M
Vorschriftentyp: D34M002/D34M003
Oktober 2025
Rev. A00
loading

Verwandte Anleitungen für Dell Pro Tower Essentials QVT1260

Inhaltszusammenfassung für Dell Pro Tower Essentials QVT1260

  • Seite 1 Fehler enthalten und wird in der vorliegenden Form ohne jegliche Gewähr zur Verfügung gestellt. Um den (nicht übersetzten) Originalinhalt einzusehen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version. Bei Fragen oder Bedenken zu diesem Inhalt wenden Sie sich bitte an Dell unter Dell.Translation.Feedback@dell.com. Vorschriftenmodell: D34M Vorschriftentyp: D34M002/D34M003 Oktober 2025 Rev.
  • Seite 2 WARNUNG weist auf ein potenzielles Risiko für Sachschäden, Verletzungen oder den Tod hin. Copyright © 2025 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dell Technologies, Dell und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder ihren Tochtergesellschaften. Andere Markennamen sind möglicherweise Marken der entsprechenden Inhaber.
  • Seite 3 Kapitel 1: Ansichten des Dell Pro Tower Essential QVT1260-Systems...........6 Vorderseite..................................... 6 Zurück..................................... 7 Rückseite....................................8 Kapitel 2: Computer einrichten....................... 10 Kapitel 3: Technische Daten des Dell Pro Tower Essential QVT1260........... 14 Abmessungen und Gewicht..............................14 Prozessor....................................14 Chipsatz....................................15 Betriebssystem..................................15 Arbeitsspeicher..................................16 Externe Anschlüsse und Steckplätze..........................
  • Seite 4 Kapitel 6: Knopfzellenbatterieabdeckung..................34 Entfernen der Abdeckung der Knopfzellenbatterie......................34 Anbringen der Abdeckung der Knopfzellenbatterie......................34 Kapitel 7: Knopfzellenbatterie......................36 Entfernen der Knopfzellenbatterie............................36 Einsetzen der Knopfzellenbatterie.............................37 Kapitel 8: Entfernen und Installieren von vom Kunden austauschbaren Einheiten (CRUs)....38 Vordere Abdeckung................................38 Entfernen der vorderen Abdeckung..........................38 Installieren der vorderen Abdeckung...........................39 Arbeitsspeicher..................................
  • Seite 5 Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- oder Setup-Kennworts............103 Löschen der CMOS-Einstellungen...........................103 Löschen der System- und Setup-Kennwörter....................... 103 Kapitel 12: Troubleshooting......................104 Diagnose der Dell SupportAssist-Systemleistungsprüfung vor dem Start..............104 Ausführen der SupportAssist-Systemleistungsprüfung vor dem Systemstart............ 104 Integrierter Selbsttest des Netzteils..........................104 Systemdiagnoseanzeigen..............................104 Wiederherstellen des Betriebssystems...........................
  • Seite 6 Ansichten des Dell Pro Tower Essential QVT1260-Systems Vorderseite Abbildung 1. Vorderansicht des Dell Pro Tower Essential QVT1260 1. Netzschalter mit Diagnose-LED Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer einzuschalten, wenn er ausgeschaltet, im Ruhezustand oder im Standby-Modus ist. Wenn der Computer gestartet wird, drücken Sie den Betriebsschalter, um das System in den Ruhezustand zu versetzen. Halten Sie den Betriebsschalter 4 Sekunden lang gedrückt, um ein Herunterfahren des Computers zu erzwingen.
  • Seite 7 Zum Anschluss von Geräten, wie z. B. externen Speichergeräten und Druckern. Bietet Datenübertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps. Zurück Abbildung 2. Rückansicht des Dell Pro Tower Essential QVT1260 1. Rückseite Zum Anschluss von USB-, Audio-, Video- und anderen Geräten. 2. Service-Tag-Etikett...
  • Seite 8 Die Service-Tag-Nummer ist eine eindeutige alphanumerische Kennung, mit der Dell Servicetechniker die Hardware-Komponenten in Ihrem Computer identifizieren und auf die Garantieinformationen zugreifen können. 3. PCIe x1-Steckplatz, gesamte Höhe Zum Anschluss einer PCI-Express-Karte, z. B. einer Audio- oder Netzwerkkarte, zur Erweiterung der Computerfunktionen.
  • Seite 9 USB-Maus oder -Tastatur verwendet wird, die an diesen Port angeschlossen ist. 5. RJ45-Ethernetport (1 Gbit/s) Anschluss eines RJ45-Ethernet-Kabels von einem Router oder Breitbandmodem für den Netzwerk- oder Internetzugang. 6. Serieller Legacy-Anschluss (optional) Schließen Sie ein Peripheriegerät an den seriellen RS-232-Anschluss an. Ansichten des Dell Pro Tower Essential QVT1260-Systems...
  • Seite 10 Computer einrichten Schritte 1. Tastatur und Maus anschließen. ANMERKUNG: Eine Anleitung zum Setup finden Sie in der Dokumentation Ihrer Tastatur und Maus. Abbildung 4. Anschließen der Tastatur und Maus 2. Verbinden Sie den Computer über Kabel mit dem Netzwerk oder stellen Sie eine Verbindung mit einem Wireless-Netzwerk her. Computer einrichten...
  • Seite 11 Abbildung 5. Anschließen des Netzwerkkabels 3. Bildschirm anschließen. ANMERKUNG: Um die Grafikleistung zu verbessern, schließen Sie den Bildschirm an die Bildschirmanschlüsse am separaten Grafikprozessor an. Abbildung 6. Anschließen des Displays 4. Schließen Sie das Stromkabel an. Computer einrichten...
  • Seite 12 Abbildung 7. Anschließen des Stromkabels 5. Drücken Sie den Netzschalter. Abbildung 8. Betriebsschalter drücken 6. Schließen Sie das Betriebssystem-Setup ab. Für Windows: Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Setup abzuschließen. Beim Einrichten wird Folgendes von Dell Technologies empfohlen: Computer einrichten...
  • Seite 13 Ressourcen Beschreibung Dell Optimizer ist eine Anwendung, die entwickelt wurde, um die Computerleistung und Produktivität zu verbessern, indem Einstellungen für Stromversorgung, Akku, Display, Touchpad für die Zusammenarbeit und Anwesenheitserkennung optimiert werden. Sie bietet außerdem Zugriff auf Anwendungen, die mit Ihrem neuen Computer erworben wurden.
  • Seite 14 Das Gewicht des Computers hängt von der ● Maximum: 6,86 kg (15,12 lb) Konfiguration Ihrer Bestellung ab. Prozessor In der folgenden Tabelle sind die Details der von Ihrem Dell Pro Tower Essential QVT1260 unterstützten Prozessoren aufgeführt. Technische Daten des Dell Pro Tower Essential QVT1260...
  • Seite 15 12 MB 20 MB Integrierte Grafikkarte Intel UHD-Grafikkarte 730 Intel UHD-Grafikkarte 730 Chipsatz Die folgende Tabelle enthält detaillierte Angaben zu dem Chipsatz, der vom Dell Pro Tower Essential QVT1260 unterstützt wird. Tabelle 4. Chipsatz  Beschreibung Werte Chipsatz Intel Q670 Prozessor ●...
  • Seite 16 ● Windows 11 Pro National Education Arbeitsspeicher Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten des von Ihrem Dell Pro Tower Essential QVT1260 unterstützten Arbeitsspeichers. Tabelle 5. Arbeitsspeicher  Beschreibung Werte Speichersteckplätze zwei UDIMM-Steckplätze Arbeitsspeichertyp DDR5 Speichergeschwindigkeit 4800 MT/s Maximale Storage-Konfiguration 32 GB...
  • Seite 17 Werte Modell Realtek RTL8111KD Übertragungsrate 10/100/1000 MBit/s Wireless-Modul In der folgenden Tabelle sind die technischen Daten des WLAN-Moduls (Wireless Local Area Network) des Dell Pro Tower Essential QVT1260-Systems aufgeführt. Tabelle 9. Wireless-Modul – Technische Daten  Beschreibung Option 1 Option 2...
  • Seite 18 ● Eine 3,5-Zoll-Festplatte + Laufwerkschacht ● Ein M.2-2230/2280-SSD-Laufwerk ANMERKUNG: Der Laufwerksschacht wird nur bei Computern mit installierter 3,5-Zoll-Festplatte ausgeliefert. Das primäre Laufwerk Ihres Dell Pro Tower Essential-QVT1260 ist das M.2-Solid-State-Laufwerk, das in Ihrem Computer installiert ist. Tabelle 11. Speicherspezifikationen  Speichertyp Schnittstellentyp Kapazität...
  • Seite 19 Storage -40 °C bis 70 °C (-40 °F bis 158 °F) -40 °C bis 70 °C (-40 °F bis 158 °F) Netzteilanschluss Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten des Netzteils für den Dell Pro Tower Essential QVT1260. Tabelle 13. Netzteilanschluss  Netzteil Anschlüsse Internes 180-W-Netzteil (PSU), 80 Plus Bronze ●...
  • Seite 20 Holzbasis. Verpackungen, die keine Fasern auf Holzbasis enthalten, können als nicht zutreffend beanstandet werden. Die erwarteten erforderlichen Kriterien für EPEAT 2018. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften In der folgenden Tabelle ist die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften Ihres Dell Pro Tower Essential QVT1260-Systems aufgeführt. Tabelle 17. Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen  Compliance Datenblätter zu Produktsicherheit, EMC und Umwelt...
  • Seite 21 Die Temperaturbereiche für Betrieb und Lagerung können je nach Komponente variieren, sodass das Betreiben oder Lagern des Geräts außerhalb dieser Bereiche die Leistung bestimmter Komponenten beeinträchtigen kann. * Gemessen über ein Vibrationsspektrum, das eine Benutzerumgebung simuliert. † gemessen mit einem Halbsinus-Impuls von 2 ms. Technische Daten des Dell Pro Tower Essential QVT1260...
  • Seite 22 VORSICHT: Sie dürfen nur Fehlerbehebungsmaßnahmen durchführen und Reparaturen vornehmen, wenn Sie durch das technische Support-Team von Dell dazu autorisiert oder angeleitet wurden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. VORSICHT: Erden Sie sich durch Berühren einer nicht lackierten metallischen Oberfläche am Computer (beispielsweise an der Rückseite), bevor Sie etwas im Inneren des Computers berühren.
  • Seite 23 Schritte 1. Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme. 2. Fahren Sie den Computer herunter. Klicken Sie für ein Windows-Betriebssystem auf Start > Ein/Aus > Herunterfahren. ANMERKUNG: Wenn Sie ein anderes Betriebssystem benutzen, lesen Sie bitte in der entsprechenden Betriebssystemdokumentation nach, wie der Computer heruntergefahren wird.
  • Seite 24 ● Verwenden Sie ein kabelgebundenes ESD-Armband, das ordnungsgemäß geerdet ist. Kabellose, antistatische Armbänder bieten keinen ausreichenden Schutz. Das Berühren des Gehäuses vor der Handhabung von Komponenten bietet keinen angemessenen ESD-Schutz auf Teilen mit erhöhter Empfindlichkeit auf ESD-Schäden. ● Handhaben Sie alle statisch empfindlichen Komponenten in einem statisch sicheren Bereich. Verwenden Sie nach Möglichkeit antistatische Bodenmatten und Werkbankunterlagen.
  • Seite 25 ANMERKUNG: Es wird empfohlen, immer das herkömmliche verkabelte ESD-Erdungsarmband und die antistatische Schutzmatte bei der Wartung von Dell Produkten zu verwenden. Darüber hinaus ist es wichtig, empfindliche Teile während der Wartung des Computers von allen Isolatorteilen getrennt aufzubewahren. Transport empfindlicher Komponenten Wenn empfindliche ESD-Komponenten, wie z. B.
  • Seite 26 Wiederherstellungsschlüssel an. Wenn der Wiederherstellungsschlüssel nicht bekannt ist, kann dies zu Datenverlust oder einer unnötigen Neuinstallation des Betriebssystems führen. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Aktualisieren des BIOS auf Dell Computern mit aktiviertem BitLocker. Der Einbau der folgenden Komponenten löst BitLocker aus: ●...
  • Seite 27 Hauptkomponenten des Dell Pro Tower Essential QVT1260 Das folgende Bild zeigt die wichtigsten Komponenten des Dell Pro Tower Essential QVT1260. ANMERKUNG: Die Verfügbarkeit einiger wichtiger Komponenten im Dell Pro Tower Essential QVT1260 hängt von der bestellten Konfiguration ab. Arbeiten an Komponenten im Inneren des Computers...
  • Seite 28 Abbildung 9. Hauptkomponenten des Dell Pro Tower Essential QVT1260 1. Linke Abdeckung 2. Grafikkarte 3. Prozessor 4. Prozessorlüfter und Kühlkörperbaugruppe 5. M.2-2230-Solid-State-Laufwerk 6. Hauptplatine 7. Gehäuse Arbeiten an Komponenten im Inneren des Computers...
  • Seite 29 16. Festplattenlaufwerk 17. Laufwerksschacht ANMERKUNG: Dell Technologies stellt eine Liste der Komponenten und ihrer Artikelnummern für die ursprünglich erworbene Systemkonfiguration bereit. Diese Teile sind gemäß der vom Kunden erworbenen Gewährleistung verfügbar. Wenden Sie sich bezüglich Kaufoptionen an Ihren Dell Vertriebsmitarbeiter.
  • Seite 30 Linke Abdeckung Entfernen der linken Abdeckung Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. Info über diese Aufgabe Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Position der linken Abdeckung und stellen das Verfahren zum Entfernen bildlich dar. Abbildung 10.
  • Seite 31 Abbildung 11. Entfernen der linken Abdeckung Schritte 1. Legen Sie den Computer seitlich auf eine Arbeitsfläche, sodass die linke Seite nach oben weist. 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben (6-32#), mit denen die linke Abdeckung am Gehäuse befestigt ist. 3. Schieben und entfernen Sie die linke Abdeckung mithilfe der Lasche an der linken Abdeckung aus dem Gehäuse. Installieren der linken Abdeckung Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren...
  • Seite 32 Abbildung 12. Installieren der linken Abdeckung Abbildung 13. Installieren der linken Abdeckung Linke Abdeckung...
  • Seite 33 Schritte 1. Halten Sie die linke Abdeckung an beiden Seiten fest und schieben Sie sie in das Gehäuse zur Vorderseite des Computers hin. 2. Bringen Sie die beiden Schrauben (6-32#) zur Befestigung der linken Abdeckung am Gehäuse wieder an. 3. Bringen Sie den Computer in eine aufrechte Position. Nächste Schritte 1.
  • Seite 34 Knopfzellenbatterieabdeckung Entfernen der Abdeckung der Knopfzellenbatterie Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Abdeckung der Knopfzellenbatterie und bietet eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Entfernen.
  • Seite 35 Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Abdeckung der Knopfzellenbatterie und bietet eine visuelle Darstellung des Verfahrens zum Anbringen. Abbildung 15. Anbringen der Abdeckung der Knopfzellenbatterie Schritte Richten Sie die Knopfzellenbatterie mit dem Batteriesockel (RTC) aus und drücken Sie sie vorsichtig, bis sie einrastet. Nächste Schritte 1.
  • Seite 36 Knopfzellenbatterie Entfernen der Knopfzellenbatterie Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3. Entfernen Sie die Abdeckung der Knopfzellenbatterie. Info über diese Aufgabe VORSICHT: Durch das Entfernen der Knopfzellenbatterie wird das CMOS gelöscht und die BIOS-Einstellungen zurückgesetzt.
  • Seite 37 Einsetzen der Knopfzellenbatterie Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position der Knopfzellenbatterie und stellt das Verfahren zum Installieren bildlich dar. Abbildung 17.
  • Seite 38 Entfernen und Installieren von vom Kunden austauschbaren Einheiten (CRUs) Die austauschbaren Komponenten in diesem Kapitel sind vom Kunden austauschbare Einheiten (Customer Replaceable Units, CRUs). VORSICHT: Kunden können nur die vom Kunden austauschbaren Einheiten (CRUs) gemäß den Sicherheitsvorkehrungen und Austauschverfahren ersetzen. ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Dokument können von Ihrem Computer abweichen, je nach der von Ihnen bestellten Konfiguration.
  • Seite 39 Schritte 1. Hebeln Sie vorsichtig die Laschen auf, mit denen die vordere Abdeckung am Gehäuse befestigt ist, und lösen Sie sie. 2. Drehen Sie die vordere Abdeckung nach außen und heben Sie sie aus dem Gehäuse. Installieren der vorderen Abdeckung Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen.
  • Seite 40 Arbeitsspeicher Entfernen des Speichers Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3. Entfernen Sie die vordere Abdeckung. 4. Entfernen Sie den Laufwerksschacht. Info über diese Aufgabe ANMERKUNG: In diesem Computer können bis zu zwei Speichermodule installiert werden.
  • Seite 41 Einbauen des Speichers Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe ANMERKUNG: In diesem Computer können bis zu zwei Speichermodule installiert werden. VORSICHT: Halten Sie das Speichermodul an den Kanten, um Schäden am Speichermodul zu verhindern. Berühren Sie keine Komponenten oder metallischen Kontakte am Speichermodul, da elektrostatische Entladungen (ESD) schwere Schäden an den Komponenten verursachen können.
  • Seite 42 SSD-Festplatte Entfernen des M.2-2230-Solid-State-Laufwerks Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3. Entfernen Sie die vordere Abdeckung. 4. Entfernen Sie den Laufwerksschacht. Info über diese Aufgabe ANMERKUNG: Dieses Verfahren gilt nur, wenn ein M.2 2230-Solid-State-Laufwerk im M.2 SSD-Steckplatz 0 (M.2 PCIe SSD-0) installiert ist...
  • Seite 43 Abbildung 23. Installieren des M.2-2230-Solid-State-Laufwerks Schritte 1. Richten Sie die Kerbe auf dem Solid-State-Laufwerk an der Lasche am Steckplatz für das M.2 Solid-State-Laufwerk aus (M.2 PCIe SSD-0). 2. Schieben Sie das SSD-Laufwerk in den Steckplatz auf der Hauptplatine ein. 3. Bringen Sie die Schraube (M2x3) wieder an, mit der das SSD-Laufwerk an der Systemplatine befestigt wird. Nächste Schritte 1.
  • Seite 44 Abbildung 24. Entfernen der Grafikkarte Schritte 1. Heben Sie die Lasche an, um die Kartenhalteklammer zu öffnen. 2. Trennen Sie das Stromkabel der Grafikkarte von der Grafikkarte. 3. Drücken Sie die Sicherungsnase des PCIe-x16-Steckplatzes (SLOT3) zur Seite, um die Grafikkarte zu lösen, und heben Sie die Karte heraus.
  • Seite 45 Abbildung 25. Installieren der Grafikkarte Schritte 1. Richten Sie die Grafikkarte an dem PCIe x16-Steckplatz (SLOT3) auf der Hauptplatine aus. 2. Setzen Sie die Karte in den PCIe x16-Steckplatz ein und drücken Sie sie fest nach unten, bis die Befestigung einrastet. 3. Verbinden Sie das Stromkabel der Grafikkarte mit der Grafikkarte. 4.
  • Seite 46 Abbildung 26. Entfernen der Wireless-Karte Schritte 1. Entfernen Sie die Schraube (M2x3,5), mit der die Wireless-Karte an der Hauptplatine befestigt ist. 2. Schieben und heben Sie die Wireless-Kartenhalterung von der Wireless-Karte ab. 3. Trennen Sie die Antennenkabel von der Wireless-Karte. 4.
  • Seite 47 Abbildung 27. Installieren der Wireless-Karte Schritte 1. Verbinden Sie die Antennenkabel mit der Wireless-Karte. Tabelle 20. Farbcodierung des Antennenkabels  Anschluss auf der Antennenkabelfarbe Siebdruckbeschriftung Wireless-Karte △ (weißes Dreieck) Main Weiß MAIN Hilfskabel Schwarz ▲ (schwarzes Dreieck) 2. Schieben Sie die Wireless-Kartenhalterung auf die Wireless-Karte. 3.
  • Seite 48 Laufwerksschacht Entfernen des Laufwerksschachts Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3. Entfernen Sie die vordere Abdeckung. Info über diese Aufgabe ANMERKUNG: Der Laufwerksschacht ist nur bei Computern verfügbar, die mit einer Festplatte ausgeliefert werden. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Position des Laufwerkschachts und stellen das Verfahren zum Entfernen bildlich dar.
  • Seite 49 Sie sich an Dell, um einen Laufwerksschacht zu erwerben. ANMERKUNG: Die Schritte 1 bis 6 gelten nur für die Installation eines neuen, von Dell erworbenen Laufwerkschachts. Die nachfolgenden Abbildungen zeigen die Position des Laufwerkschachts und stellen das Installationsverfahren bildlich dar.
  • Seite 50 Abbildung 30. Einbauen des Laufwerkschachts Entfernen und Installieren von vom Kunden austauschbaren Einheiten (CRUs)
  • Seite 51 Abbildung 31. Einbauen des Laufwerkschachts Abbildung 32. Einbauen des Laufwerkschachts Schritte 1. Führen Sie die Laschen an der Kabelklemme durch die Schlitze am Gehäuse und drücken Sie die Kabelklemme in Position. Entfernen und Installieren von vom Kunden austauschbaren Einheiten (CRUs)
  • Seite 52 2. Verbinden Sie das Stromkabel der Festplatte mit dem entsprechenden Anschluss (SATA PWR) auf der Systemplatine. 3. Verbinden Sie das Festplattendatenkabel mit dem entsprechenden Anschluss (SATA - 0) auf der Systemplatine. 4. Öffnen Sie die Kabelklemme. 5. Führen Sie die Netz- und Datenkabel der Festplatte durch die Kabelklemme am Gehäuse. 6.
  • Seite 53 Um die Festplatte in einem Computer zu installieren, in dem zuvor keine Festplatte installiert war, wenden Sie sich an Dell, um den Laufwerksschacht zu erwerben. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position des Festplattenlaufwerks und bietet eine visuelle Darstellung des Installationsverfahrens.
  • Seite 54 Abbildung 34. Einsetzen des Festplattenlaufwerks Schritte 1. Schieben Sie die Festplatte zwischen die Aussparungen im Laufwerkschacht. 2. Drehen Sie den Laufwerkschacht um. 3. Bringen Sie die vier Schrauben (6-32#) wieder an, mit denen der Laufwerksschacht am Festplattenlaufwerk befestigt wird. Nächste Schritte 1.
  • Seite 55 Abbildung 35. Entfernen des Netzschalters Schritte 1. Ziehen Sie das Netzschalterkabel vom Anschluss (PWR SW) auf der Hauptplatine ab. 2. Drücken Sie die Freigabelaschen am Netzschalter zusammen, um ihn aus dem Steckplatz am Gehäuse zu lösen. 3. Führen Sie den Netzschalter zusammen mit dem Kabel durch den Steckplatz am Gehäuse. 4.
  • Seite 56 Abbildung 36. Installieren des Netzschalters Schritte 1. Führen Sie das Kabel des Netzschaltermoduls durch den Schlitz an der Vorderseite des Gehäuses. 2. Richten Sie die Laschen an der Seite des Netzschalters mit den Aussparungen am Schlitz im Gehäuse aus. 3. Drücken Sie das Netzschaltermodul in den entsprechenden Steckplatz im Gehäuse. 4.
  • Seite 57 Abbildung 37. Entfernen des Medienkartenlesegeräts Schritte 1. Entfernen Sie die Schraube (6-32#), mit der die Halterung des Medienkartenlesegeräts am Gehäuse befestigt ist. 2. Heben Sie den Medienkartenleser an, um ihn von seinem Anschluss (SD-KARTE) auf der Hauptplatine zu trennen. 3. Haken Sie die Laschen am Medienkartenleser aus den Steckplätzen am Gehäuse aus und entfernen Sie das Kartenlesegerät aus dem Gehäuse.
  • Seite 58 Abbildung 38. Einbauen des Medienkartenlesers Schritte 1. Platzieren Sie die Laschen am Medienkartenleser durch die Steckplätze am Gehäuse und drehen Sie das Kartenlesegerät in Richtung der Systemplatine. 2. Richten Sie den Anschluss des Medienkartenlesers an seinem Anschluss (SD-KARTE) auf der Systemplatine aus. 3.
  • Seite 59 Abbildung 39. Entfernen des Lüfters Schritte 1. Trennen Sie das Lüfterkabel von seinem Anschluss (FAN SYS2) auf der Systemplatine. 2. Drücken Sie den Lüfter nach unten und heben Sie ihn aus dem Gehäuse. 3. Heben Sie den Lüfter aus der Lüfterhalterung. 4.
  • Seite 60 Abbildung 40. Installieren des Lüfters Schritte 1. Platzieren Sie die vier Gummihalterungen auf der Lüfterhalterung. 2. Richten Sie die Schraubenbohrungen des Lüfters an den Gummihalterungen auf der Lüfterhalterung aus und drücken Sie den Lüfter in Position. 3. Richten Sie die Laschen am Lüfter an den Steckplätzen am Gehäuse aus und setzen Sie den Lüfter in den entsprechenden Steckplatz auf dem Gehäuse.
  • Seite 61 Serielles Anschlussmodul Entfernen des seriellen Anschlussmoduls Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3. Entfernen Sie die vordere Abdeckung. 4. Entfernen Sie gegebenenfalls den Laufwerkschacht. 5.
  • Seite 62 Schritte 1. Entfernen Sie die zwei Schrauben (M3), mit denen das optionale serielle Modul am Gehäuse befestigt ist. 2. Schieben Sie den seriellen Anschluss durch den entsprechenden Steckplatz am Gehäuse. 3. Trennen Sie das Kabel des seriellen Anschlussmoduls vom Anschluss (KB MS SERIELL) auf der Systemplatine. 4.
  • Seite 63 Abbildung 43. Installieren des seriellen Anschlussmoduls Schritte 1. Drücken Sie mit einem Schraubendreher gegen die Abdeckung des seriellen Anschlusses, bis diese sich löst. 2. Entfernen Sie die zwei Schrauben (M3) am seriellen Anschlussmodul. ANMERKUNG: Die Schritte 1 und 2 gelten nur, wenn Sie das serielle Portmodul auf einem Computer installieren, auf dem es zuvor nicht installiert war.
  • Seite 64 Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. VORSICHT: Um mögliche Beschädigungen der Komponente oder Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt Dell Technologies, die vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs) unbedingt durch einen autorisierten Servicetechniker austauschen zu lassen.
  • Seite 65 Abbildung 44. Entfernen der Antennenmodule Schritte 1. Entfernen Sie die Antennenkabel aus der Kabelführung am Gehäuse. 2. Entfernen Sie die Schraube (6-32#), mit der die Antennenmodule am Gehäuse befestigt sind. 3. Führen Sie die Antennenkabel durch den Schlitz am Gehäuse. 4.
  • Seite 66 Abbildung 45. Einbauen der Antennenmodule Schritte 1. Führen Sie die Antennenkabel durch den Schlitz am Gehäuse. 2. Positionieren Sie die Antennenmodule am Gehäuse. 3. Richten Sie die Schraubenbohrung auf den Antennenmodulen an der Schraubenbohrung auf dem Gehäuse aus. 4. Bringen Sie die unverlierbare Schraube (6-32#) wieder an, mit der die Antennenmodule am Gehäuse befestigt werden. 5.
  • Seite 67 Netzteil Entfernen der Stromversorgungseinheit VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3.
  • Seite 68 Abbildung 46. Entfernen der Stromversorgungseinheit Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
  • Seite 69 Abbildung 47. Entfernen der Stromversorgungseinheit Schritte 1. Drücken Sie auf die Sicherungsklammer und trennen Sie das Prozessorstromkabel von seinem Anschluss (ATX CPU1) auf der Hauptplatine. 2. Entfernen Sie das Prozessorstromkabel aus den Kabelführungen am Gehäuse. 3. Drücken Sie auf die Sicherungsklammer und trennen Sie das Netzkabel der Hauptplatine von seinem Anschluss (ATX SYS) auf der Hauptplatine.
  • Seite 70 Abbildung 48. Installieren der Stromversorgungseinheit Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
  • Seite 71 Abbildung 49. Installieren der Stromversorgungseinheit Schritte 1. Setzen Sie die Laschen der Stromversorgungseinheit in die Verriegelungen am Gehäuse ein und schieben Sie sie hinein. 2. Richten Sie die Schraubenbohrungen an der Stromversorgungseinheit an den Schraubenbohrungen am Gehäuse aus. 3. Bringen Sie die drei Schrauben (6-32#) wieder an, mit denen das Netzteil am Gehäuse befestigt wird. 4.
  • Seite 72 Prozessorlüfter und Kühlkörperbaugruppe Entfernen der Prozesslüfter- und Kühlkörperbaugruppe VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung.
  • Seite 73 Installieren der Prozesslüfter- und Kühlkörperbaugruppe VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe ANMERKUNG: Verwenden Sie bei der Installation dieser Komponente die im Kit enthaltene Wärmeleitpaste, um eine optimale Wärmeleitfähigkeit zu gewährleisten.
  • Seite 74 Prozessor Entfernen des Prozessors VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3.
  • Seite 75 Einbauen des Prozessors VORSICHT: Die Installationsinformationen in diesem Abschnitt sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen Wenn Sie eine Komponente austauschen, muss die vorhandene Komponente entfernt werden, bevor Sie das Installationsverfahren durchführen. Info über diese Aufgabe Die nachfolgende Abbildung zeigt die Position des Prozessors und bietet eine visuelle Darstellung des Installationsverfahrens. Abbildung 53.
  • Seite 76 Systemplatine Entfernen der Systemplatine VORSICHT: Die Informationen in diesem Abschnitt zum Entfernen sind nur für autorisierte Servicetechniker bestimmt. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Computers. 2. Entfernen Sie die linke Abdeckung. 3.
  • Seite 77 Abbildung 54. Systemplatinenbeschriftung 1. Serielles Portmodul (KB MS SERIELL) 2. Prozessornetzkabel (ATX CPU1) 3. Prozessorsockel (CPU) 4. Kabel der Prozessorlüfter- und Kühlkörperbaugruppe (FAN CPU) 5. Speichersteckplatz (DIMM2) 6. Speichersteckplatz (DIMM1) 7. Netzschalterkabel (PWR SW) 8. Medienkartenanschluss (SD-Karte) 9. Netzkabel der Systemplatine (ATX SYS) 10.
  • Seite 78 Abbildung 55. Entfernen der Systemplatine Abbildung 56. Entfernen der Systemplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
  • Seite 79 Abbildung 57. Entfernen der Systemplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
  • Seite 80 Abbildung 58. Entfernen der Systemplatine Schritte 1. Entfernen Sie die Schraube (6-32#), mit der die vordere I/O-Halterung am Gehäuse befestigt ist. 2. Entfernen und heben Sie die vordere I/O-Halterung aus dem Gehäuse. 3. Drücken Sie auf die Sicherungsklammern und trennen Sie das Netzkabel des Prozessors von den Anschlüssen (ATX CPU1) auf der Hauptplatine.
  • Seite 81 Info über diese Aufgabe Abbildung 59. Systemplatinenbeschriftung 1. Serielles Portmodul (KB MS SERIELL) 2. Prozessornetzkabel (ATX CPU1) 3. Prozessorsockel (CPU) 4. Kabel der Prozessorlüfter- und Kühlkörperbaugruppe (FAN CPU) 5. Speichersteckplatz (DIMM2) 6. Speichersteckplatz (DIMM1) 7. Netzschalterkabel (PWR SW) 8. Medienkartenanschluss (SD-Karte) 9.
  • Seite 82 Abbildung 60. Einbauen der Systemplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
  • Seite 83 Abbildung 61. Einbauen der Systemplatine Entfernen und Installieren von vor Ort austauschbaren Einheiten (FRUs)
  • Seite 84 Abbildung 62. Einbauen der Systemplatine Abbildung 63. Einbauen der Systemplatine Schritte 1. Schieben Sie die vorderen E/A-Anschlüsse auf der Systemplatine in die vorderen E/A-Steckplätze auf dem Gehäuse. 2. Richten Sie die Schraubenbohrungen auf der Systemplatine an den Schraubenbohrungen auf dem Gehäuse aus. 3.
  • Seite 85 9. Führen Sie das Prozessorstromkabel durch die Kabelführungen am Gehäuse. 10. Verbinden Sie das Netzkabel des Prozessors mit den entsprechenden Anschlüssen (ATX CPU1) auf der Hauptplatine. 11. Richten Sie die Steckplätze auf der vorderen I/O-Halterung so aus, dass sie an den I/O-Anschlüssen auf der Systemplatine ausgerichtet sind.
  • Seite 86 Software Dieses Kapitel listet die unterstützten Betriebssysteme sowie die Anweisungen für die Installation der Treiber auf. Betriebssystem Ihr Dell Pro Tower Essential QVT1260 unterstützt die folgenden Betriebssysteme: ● Windows 11 Home ● Windows 11 Pro ● Windows 11 Home National Education ●...
  • Seite 87 BIOS-Konfiguration VORSICHT: Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Bevor Sie die Einstellungen im BIOS-Setup ändern, wird empfohlen, dass Sie sich die ursprünglichen Einstellungen zur späteren Verwendung notieren. ANMERKUNG: Die in diesem Abschnitt aufgeführten Optionen können je nach Computer und installierten Geräten variieren. Verwenden Sie das BIOS-Setup zu folgenden Zwecken: ●...
  • Seite 88 Abhängig vom Computer und den installierten Geräten werden die in diesem Abschnitt aufgeführten Elemente möglicherweise nicht angezeigt. Tabelle 22. BIOS-Setup-Optionen – Menü „Overview“  Übersicht Dell Pro Tower Essential QVT1260 BIOS Version Zeigt die Versionsnummer des BIOS an. Service-Tag Zeigt das Service-Tag des Computers an.
  • Seite 89 Tabelle 22. BIOS-Setup-Optionen – Menü „Overview“ (fortgesetzt) Übersicht Anzahl Cores Zeigt die Anzahl der Prozessorkerne an. Prozessor-ID Zeigt den ID-Code des Prozessors an. Processor L2 Cache Zeigt die Größe des Prozessor-L2-Caches an. Processor L3 Cache Zeigt die Größe des Prozessor-L3-Caches an. Microcode Version Zeigt die Mikrocode-Version an.
  • Seite 90 Aktiviert die Einstellung zur Festlegung, ob der Computer nur mit validierter Boot- aktivieren) Software starten kann. Standardmäßig ist die Option Unterstützung für sicheren Start aktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, die Option Sicherer Start aktiviert zu lassen, um sicherzustellen, dass die UEFI-Firmware das Betriebssystem während des Startvorgangs validiert. ANMERKUNG: Der sichere Start kann nur aktiviert werden, wenn sich der Computer im UEFI-Startmodus befindet und die Option „Legacy-Options-ROMs...
  • Seite 91 Tabelle 24. BIOS-Setup-Optionen – Menü „Integrated Devices“ (fortgesetzt) Integrierte Geräte Serieller Port Legen Sie die Adresse des seriellen Anschlusses fest. Sie können Ressourcenkonflikte zwischen Geräten vermeiden, indem Sie die Adresse des Ports deaktivieren oder neu zuordnen. ANMERKUNG: Das System kann Ressourcen zuweisen, auch wenn es auf Deaktiviert eingestellt ist.
  • Seite 92 Tabelle 27. BIOS-Setup-Optionen – Menü „Connection“  Verbindung Netzwerkcontroller-Konfiguration Integrated NIC Steuert den integrierten LAN-Controller. Wireless Device Enable WLAN Aktiviert oder deaktiviert das interne WLAN-Gerät. Standardmäßig ist die Option WLAN aktiviert. Bluetooth Aktiviert oder deaktiviert das interne Bluetooth-Gerät. Standardmäßig ist die Option Bluetooth aktiviert. Enable UEFI Network Stack Aktiviert oder deaktiviert den UEFI-Netzwerk-Stack und steuert den integrierten LAN- Controller.
  • Seite 93 TPM 2.0 Security On Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des TPM Standardmäßig ist die Option TPM ein aktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, TPM On aktiviert zu lassen, damit diese Sicherheitstechnologien vollständig funktionieren. Attestation Enable (Bestätigen aktivieren) Die Option Bestätigen aktivieren steuert die Bestätigungshierarchie des TPM. Durch Deaktivieren der Option Bestätigung aktivieren wird verhindert, dass das TPM zum...
  • Seite 94 Informationen, nachdem das Computer-BIOS beendet wurde. Diese Option kehrt zum Status „Deaktiviert“ zurück, wenn der Computer neu gestartet wird. Standardmäßig ist die Option Clear deaktiviert. Dell Technologies empfiehlt, die Option Löschen nur dann zu aktivieren, wenn TPM- Daten gelöscht werden müssen. PPI-Kennwortumgehung zum Löschen von Standardmäßig ist die Option PPI-Kennwortumgehung zum Löschen von Befehlen...
  • Seite 95 Ereignisprotokoll protokolliert. Der Computer kann erst wieder neu gestartet werden, wenn das Ereignis gelöscht wurde. Standardmäßig ist die Option Erkennung von Manipulationen am Firmwaregerät aktiviert. Für zusätzliche Sicherheit empfiehlt Dell Technologies, die Option Erkennung von Manipulationen am Firmwaregerät aktiviert zu lassen. Tabelle 30. BIOS-Setup-Optionen – Menü „Passwords“  Kennwörter...
  • Seite 96 ● Wenn die Kennwörter für Computer und Speichergerät auf denselben Wert eingestellt sind, wird das Gerät entsperrt, nachdem das richtige Computerkennwort eingegeben wurde. Dell Technologies empfiehlt die Verwendung eines Kennworts für ein Speichergerät, um unbefugten Datenzugriff zu verhindern. Kennwortkonfiguration Großbuchstaben: A-Z Wenn diese Option aktiviert ist, muss das Kennwort mindestens einen Großbuchstaben...
  • Seite 97 Standardmäßig ist die Option Sperrung durch Masterkennwort aktivieren deaktiviert. Dell empfiehlt nicht, Sperrung durch Masterkennwort zu aktivieren, es sei denn, Sie haben Ihr eigenes Kennwortwiederherstellungssystem implementiert. Allow Non-Admin PSID Revert Mit der Option PSID-Zurücksetzen ohne Adminrechte zulassen können NutzerInnen das Festplattenkennwort löschen, ohne das BIOS-Administratorkennwort...
  • Seite 98 Service-Betriebssystem nicht startet oder nicht installiert ist. Standardmäßig ist die Option BIOSConnect aktiviert. Dell Auto OS Recovery Threshold Ermöglicht die Steuerung des automatischen Startablaufs der Konsole für SupportAssist-Systemproblemlösung und des Dell Betriebssystemwiederherstellungstools. Standardmäßig ist der Schwellenwert für die Automatische Betriebssystemwiederherstellung von Dell auf 2 eingestellt.
  • Seite 99 First Power On Date Legen Sie das Ownership date fest. Diagnose Anfragen vom Betriebssystemagent Ermöglicht es Dell OS Agents, einen Zeitplan für integrierte Diagnosen bei einem nachfolgenden Start festzulegen. Automatische Wiederherstellung beim Aktiviert die automatische Power-on-self-test-Wiederherstellung, um die BIOS- POST (Einschaltselbsttest) Wiederherstellung zu aktivieren, wenn der Computer vor Abschluss des BIOS- Einschaltselbsttests nicht mehr reagiert.
  • Seite 100 Computer fragt bei jedem Neustart erneut nach dem Wiederherstellungsschlüssel. Wenn der Wiederherstellungsschlüssel nicht bereitgestellt wird, kann dies zu Datenverlust oder einer Neuinstallation des Betriebssystems führen. Weitere Informationen finden Sie unter Aktualisieren des BIOS auf Dell Systemen mit aktiviertem BitLocker.
  • Seite 101 Support-Website. Aktualisieren des BIOS in Linux und Ubuntu Informationen zum Aktualisieren des System-BIOS auf einem Computer, auf dem Linux oder Ubuntu installiert ist, finden Sie unter Anleitung zum Update des Dell BIOS in einer Ubuntu- oder Linux-Umgebung auf der Dell Support-Website.
  • Seite 102 Informationen zum Aktualisieren des BIOS über das einmalige Startmenü finden Sie unter Aktualisieren des BIOS über das einmalige Startmenü auf der Dell Support-Website.aus. System- und Setup-Kennwort VORSICHT: Die Kennwortfunktionen bieten einen gewissen Schutz für die auf dem System gespeicherten Daten.
  • Seite 103 7. Installieren Sie die linke Abdeckung. Löschen der System- und Setup-Kennwörter Info über diese Aufgabe Nehmen Sie Kontakt mit dem technischen Support von Dell wie unter Support kontaktieren beschrieben auf, um System- oder Setup- Kennwörter zu löschen. ANMERKUNG: Informationen zur Vorgehensweise beim Zurücksetzen von Windows- oder Anwendungspasswörtern finden Sie in der Dokumentation für Windows oder Ihrer Anwendung.
  • Seite 104 Die SupportAssist-Diagnose (auch als Systemdiagnose bezeichnet) führt eine komplette Prüfung der Hardware durch. Die Diagnose der Dell SupportAssist-Systemleistungsprüfung vor dem Start ist in das BIOS integriert und wird intern vom BIOS gestartet. Die integrierte Systemdiagnose bietet Optionen für bestimmte Geräte oder Gerätegruppen mit folgenden Funktionen: ●...
  • Seite 105 Damit können Sie eine Diagnose von Hardwareproblemen durchführen, Ihren Computer reparieren, Ihre Dateien sichern und Ihren Computer auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Sie können das Tool auch über die Dell Support-Website herunterladen, um Probleme mit Ihrem Computer zu beheben, wenn das primäre Betriebssystem auf dem Computer aufgrund von Software- oder Hardwareproblemen nicht gestartet werden kann.
  • Seite 106 ANMERKUNG: Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024 und Dell ThinOS 10 unterstützen Dell SupportAssist nicht. Weitere Informationen zur Wiederherstellung von ThinOS 10 finden Sie unter Wiederherstellungsmodus mit R-Key. Zurücksetzen der Echtzeituhr (RTC) Mit der Funktion zum Zurücksetzen der Echtzeituhr (Real Time Clock, RTC) können Sie oder der/die ServicetechnikerIn die kürzlich eingeführten Modelle von Dell Computern in bestimmten Kein POST/Kein Start/Kein Strom-Situationen wiederherstellen.
  • Seite 107 7. Schalten Sie den Computer ein. Troubleshooting...
  • Seite 108 Modellnummer ein und klicken oder tippen Sie dann auf das Suchsymbol, um die zugehörigen Artikel anzuzeigen. Kontaktaufnahme mit Dell Informationen zur Kontaktaufnahme mit Dell für den Verkauf, den technischen Support und den Kundendienst erhalten Sie auf der Dell Support-Seite. ANMERKUNG: Die Verfügbarkeit der Services kann je nach Land oder Region und Produkt variieren.
  • Seite 109 Revisionsverlauf Verfolgt alle Aktualisierungen, die am Dokument vorgenommen werden. Sie enthält in der Regel das Datum der Änderung, die Versionsnummer und eine kurze Beschreibung der Änderung. Dieses Protokoll trägt dazu bei, Transparenz, Verantwortlichkeit und einen klaren Zeitplan für den Fortschritt zu gewährleisten. Tabelle 41.

Diese Anleitung auch für:

D34mD34m002D34m003