THOMSON DPL923VD Technische Dokumentation

THOMSON
SERVICE MANUAL
DOCUMENTATION
TECHNISCHE DOKUMENTATION
DOCUMENTAZIONE
DOCUMENTACION
•PC:T he n versio code isindicate d either inthebattery comoartmont
Rucks eite en angegeo •i'codic e delta version e
Type of set:
Type d'appareil:
Geräteart:
Tipo d'apparecchio:
Tipo de aparato:
Power supply:
Alimentation:
Stromversorgung:
Alimentazione:
Alimentaciön:
FM - MF:
Frequency response:
Courbe de réponse:
Frequenzgang:
Curva di risposta:
Curva de res
Total harmonic
Distorsion harmonique:
Klirrfaktor:
Distorsione armonica:
Distorsiön armÖnica:
Standard:
Standard:
DVD Norm:
Standard:
Estandard:
WARNING
ATTENTION
ACHTUNG
ATTENZIONE
IMPORTANTE
Code : 359 114 50 - 1205 / 3,7M - ASMP1050 Print. SIPP
ynG.tmsi*o cc.o r. use
axh
TECHNIQUE
TECNICA
TECNICA
oronthe back oftheunit . cecode v ersion es•. tndiqu6 Zans lecompartim•n: piies o u au
ena.c.a± netlo scompartiment o dene batterie osul retro dell'aparecchio
Technical data - Caractéristiques
Technische Daten - Dati tecnici
Stereo Amplifier - DVD piayer
Amplificateur stéréophonique - lecteur DVD
Stereo-Voliverstärker - DVD
Amplificatore stereo - lettore DVD
Amplificadcr estereo - DVD
230 V - 50Hz
87,5- 108 MHz
150 Hz -21 kHz
vesta:
distorsion:
PAL/ NTSC
Before servicing this chassisplease read the safety recommendations.
:
Avant toute intervention sur ce chässis, lire les recommandations de sécurité.
:
Vorjedem Eingriff auf diesem Chassis,die Sicherheitsvorschriftenlesen.
:
Prima di intervenire sullo chassis, leggere le norme di sicurezza.
:
Antes de cualquier intervenciön,leer Ias recomendacionesde seguridad.
:
ki'inseyed • Tous
Zlßircvga.üssig • Ierti'i npodcore.
AUDIO
•e' c 5digo de laversion esti i ndicado
principales
- Caracteristicas del aparato
360 mm
375 mm
Nominal output power:
Puissance nominale de sortie:
Nennausgangsleistung:
Potenza nominale di uscita:
Potencia nominal de Salida:
Sensitivity:
Sensibilité:
Empfindlichkeit: FM - MF:
Sensibilitå:
Sensibilidad:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
Geräuschspannungabstand:
Rapporto segnale / disturbo:
Relaciön sehal / ruido:
Stereo separation:
Diaphonie:
Übersprechdämpfung:
Diafonia:
Diafonia:
Signal to noise ratio:
Rapport signal / bruit:
GeräuschspannungabStand:
Rapporto segnale / disturbo:
RelaciOn seöal / ruido:
dacäicr. W tus es • S&rfliche
di E per •
DPL923VD
DPL933VD
DPL943W
Version (PC'): A
ae "appared - Version des Gerats wire imBatterietach
en eI c ompartmentc deLas pilas o en'apane t rasera
58 mm
4 x sow
2 x now
20 dBf (SIN = 26 dB)
65 dB
50 dB
Video: 75 dB
Audio: 65 dB
'Jihewwhte tiesen Tenen und
adzzion ydeepa,cvl
Oder auf d er
del a paratO.
slehen uns z u Næhd:Be.
•