Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
THOMSON SB402BT Bedienungsanleitung
THOMSON SB402BT Bedienungsanleitung

THOMSON SB402BT Bedienungsanleitung

Soundbar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SB402BT:
Inhaltsverzeichnis
  • Fonctionnement Bluetooth
  • Résolution des Problèmes
  • Inhaltsverzeichnis
  • Getting Started
  • Safety Warning and Notice
  • Contents of the Box
  • Description of Parts
  • Discover Your Remote Control
  • TV Connection
  • Bluetooth Operation
  • USB Operation
  • Troubleshooting
  • Warning about Batteries
  • Device Technical Specifications
  • Technical Specifications of the Adapter
  • Environmental Protection
  • Additional Information
  • Declaration of Conformity
  • Puesta en Funcionamiento
  • Advertencias E Instrucciones de Seguridad
  • Contenido de la Caja
  • Descripción de las Piezas
  • Descubra Su Mando a Distancia
  • Conexión TV
  • Función Bluetooth
  • Funcionamiento USB
  • Resolución de Problemas
  • Advertencia Relativa a las Pilas
  • Características Técnicas del Aparato
  • Características Técnicas del Adaptador
  • Protección del Medio Ambiente
  • Información Complementaria
  • Declaración de Conformidad
  • Funzionamento Bluetooth
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Iniciação
  • Advertências E Instruções de Segurança
  • Conteúdo da Caixa
  • Descrição das Peças
  • Conheça O Seu Comando de Controlo Remoto
  • Ligação TV
  • Funcionamento Bluetooth
  • Funcionamento USB
  • Resolução de Problemas
  • Aviso Relativo Às Pilhas
  • Características Técnicas Do Aparelho
  • Especificações
  • Características Técnicas Do Adaptador
  • Proteção Do Ambiente
  • Informações Adicionais
  • Declaração de Conformidade
  • Starten
  • Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Omschrijving Van de Onderdelen
  • Ontdek Uw Afstandsbediening
  • TV-Aansluiting
  • Werking Via Bluetooth
  • Werking Via USB
  • Probleemoplossing
  • Waarschuwing Betreffende de Batterijen
  • Technische Kenmerken Van Het Apparaat
  • Specificaties
  • Technische Kenmerken Van de Adapter
  • Milieubescherming
  • Aanvullende Informatie
  • Conformiteitsverklaring
  • Rozwiązywanie Problemów
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 57
FR
SB402BT
Barre de son
MODE D'EMPLOI
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE
POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THOMSON SB402BT

  • Seite 1 SB402BT Barre de son MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.
  • Seite 12 SB402BT Soundbar USER INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THE UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
  • Seite 23: Barra De Sonido

    SB402BT Barra de sonido MANUAL DE INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ESTE APARATO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
  • Seite 34 SB402BT Soundbar ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
  • Seite 45: Instruções De Funcionamento

    SB402BT Barra de som INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA CONSULTA POSTERIOR.
  • Seite 56 SB402BT Soundbar BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIESE ANLEITUNG BITTE VOR GEBRAUCH DES GERÄTS SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR SPÄTEREN EINSICHTNAHME AUF.
  • Seite 57 Erste Schritte Fehlerbehebung Warnungen und Sicherheitshinweise Warnhinweis zu den Batterien Verpackungsinhalt Technische Daten des Geräts Beschreibung der Teile Technische Daten des Netzteils: Lernen Sie Ihre Fernbedienung kennen Umweltschutz TV-Anschluss Zusätzliche Informationen Bluetooth-Betrieb Konformitätserklärung USB-Betrieb Erste Schritte • Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. •...
  • Seite 58 Sonneneinstrahlung, offenen Flammen oder Hitze schützen. Auf ausreichenden Abstand zu Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, achten. Nicht in der Nähe von Wärmequellen installieren. 10. Die Batterien (Akkublock oder eingebaute Batterien) vor übermäßiger Hitze wie z. B. Sonnenlicht, Feuer usw.
  • Seite 59: Verpackungsinhalt

    Schutzklasse II Gleichstrom Wechselstrom Ausschließlich für den Gebrauch im Innenraum Verpackungsinhalt • Soundbar • Fernbedienung • Benutzerhandbuch • Audiokabel von 3,5 mm auf 3,5 mm • Optisches Kabel • Netzteil • Wandbefestigung • Schrauben und Haken zur Wandbefestigung Beschreibung der Teile TV Audio TV-Eingang - Wird an die digitale TV-Buchse Ihres Fernsehers angeschlossen...
  • Seite 60: Lernen Sie Ihre Fernbedienung Kennen

    Power-Taste zum Ein- und Ausschalten. Drücken, um zum vorherigen/nächsten Titel zu gelangen; gedrückt halten, um die Lautstärke zu verringern/erhöhen. Wählen Sie den Audioeingangsmodus (Bluetooth -> Optisch -> Audio TV -> AUX -> USB) Lernen Sie Ihre Fernbedienung kennen Ton aktivieren/ Power-Taste deaktivieren Lautstärke...
  • Seite 61: Tv-Anschluss

    TV-Anschluss AUX-Eingang Drücken Sie die Taste Mode oder auf der Fernbedienung, um den Aux-Eingang auszuwählen. Die Leuchtanzeige wechselt auf gelb. Verwenden Sie das richtige Aux-Kabel, um eine Audioquelle an die Soundbar anzuschließen. Spielen Sie Musik von Ihrem angeschlossenen Gerät ab und regeln Sie die Lautstärke direkt an Ihrem Gerät oder mithilfe der Lautstärketasten auf der Fernbedienung.
  • Seite 62: Usb-Betrieb

    Fernbedienung die Taste Mode oder BT drücken; die Leuchtanzeige leuchtet dann blau. Verwenden Sie die Einstellungsfunktion auf Ihrem Gerät (Mobiltelefon, Tablet usw.) und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten in der Nähe: Suchen Sie nach „SB402BT“ in der Liste. Koppeln Sie Ihr Gerät mit „SB402BT“.
  • Seite 63 Warnhinweis zu den Batterien Dieses Produkt enthält eine Batterie oder Batterien. • Verwenden Sie die Batterien ordnungsgemäß, um Verletzungen oder Brände durch Auslaufen, Überhitzung, Explosion, Erosion oder andere Schäden zu vermeiden. • Lagern und bewahren Sie neue und gebrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern oder anderen gefährdeten Personen auf.
  • Seite 64 Impedanz der 6Ω Eingang Bluetooth, AUX, TV- Lautsprecher Audio, Optisch, USB Ausgang AUX-out, Sub-out Maße 858x87x112.5 mm Bluetooth Kopplungs- SB402BT Name Technische Daten des Netzteils: • FIT-POWER • Netzteil: TP04-240150E; • AC 100-240V 50/60Hz 1.2A Max; • 24V 1.5A,36W •...
  • Seite 65: Umweltschutz

    Lizenz. Die anderen Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • THOMSON ist eine Marke von Talisman Brands, Inc. und wird unter Lizenz von Bigben Interactive genutzt. • Dieses Produkt wurde unter Verantwortung von Bigben Interactive hergestellt und verkauft.
  • Seite 66 Garantie Für dieses Produkt gewährt Bigben eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum, außer in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, in denen eine längere Garantiezeit gewährt wird. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kassenbeleg für eventuelle Reklamationen aufzubewahren. Die Garantie gilt für Mängel, die auf defektes Material, fehlende Teile oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
  • Seite 67 SB402BT Soundbar GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN, LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING.
  • Seite 78: Instrukcja Obsługi

    SB402BT Soundbar INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

Diese Anleitung auch für:

Th388374

Inhaltsverzeichnis