Philips 9290047495 Benutzerhandbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Philips 9290047495
Inhaltszusammenfassung für Philips 9290047495
- Seite 1 9290047495 9290047517...
- Seite 2 In order to prevent re and electric shock accidents, it is forbidden to install and use electrical accessories not equipped with this product! Please cut o the power before installation, disassembly, maintenance, or cleaning to avoid personal injury! If unusual oscillating movement is observed, immediately stop using the ceiling fan and contact the manufacturer, its service agent or suitably quali ed persons.
- Seite 3 9290047541 9290047540 N.W.: 5.8KGS X＞0.5m Y＞2.3m...
- Seite 4 100mm 15mm Φ8mm 10mm...
- Seite 5 ＞10° ＜10°...
- Seite 6 BROWN (AC IN L) GREEN & YELLOW GROUND BLUE (AC IN N) GREEN & YELLOW GROUND MOTOR WIRE LIGHT WIRE...
- Seite 8 Wireless RF mode frequency band: 2.4G Maximum transmitted power: <10dBm Hereby, Signify declares that the radio equipment type [LED Ceiling Fan Light] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philips.com/lighting...
- Seite 9 Varování Aby se zabránilo požáru a úrazu elektrickým proudem, je zakázáno instalovat Varování: a používat elektrické příslušenství nedodávané s tímto výrobkem. Nebezpečí úrazu Před montáží, demontáží, údržbou nebo čištěním odpojte napájecí zdroj, aby se zabránilo úrazu. elektrickým proudem Jestliže dochází k neobvyklému kmitání, okamžitě přestaňte stropní ventilátor používat a obraťte se na výrobce, servisního zástupce nebo osoby s vhodnou kvalifikací.
- Seite 10 Radiofrekvenční pásmový rozsah bezdrátového režimu: 2.4G Maximální přenášený výkon: <10dBm [Společnost Signify] tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu [Stropní svítidlo LED s ventilátorem] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na této internetové adrese: www.philips.com/lighting...
- Seite 12 Alerta Con el fin de evitar accidentes por incendio y descarga eléctrica, está Advertencia: prohibida la instalación y el uso de accesorios eléctricos no incluidos Riesgo de con este producto. descarga eléctrica Desconecte la alimentación eléctrica antes de la instalación, desmontaje, mantenimiento o limpieza para evitar daños personales.
- Seite 13 Por la presente, [Signify] declara que las [Ventilador de techo con luz LED] de tipo de equipamiento de radio cumple con la directi - va 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección: www.philips.com/lighting Varoitus Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi muiden kuin tuotteen mukana...
- Seite 14 Langattoman käytön radiotaajuuskaista: 2.4G Enimmäislähetysteho: <10dBm [Signify] vakuuttaa täten, että langaton [Kattotuulettimen LED-valaistus] käytettävä radiolaitetyyppi on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavana seuraavassa sivustossa: www.philips.com/lighting Varning! För att förhindra olyckor orsakade av brand och elstötar är det förbjudet att Varning! installera och använda elektriska tillbehör som inte medföljer produkten!
- Seite 15 eller begränsad erfarenhet eller kunskap om de använder apparaten under uppsikt eller har fått instruktioner om hur apparaten används på ett säkert sätt och förstår de faror som föreligger. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och eget underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn. Vi rekommenderar att anslutningsdelar som saxpinnar, bladramar, sprintar och fläktblad osv.
- Seite 16 Avertisment Avertisment: Pentru a preveni incendiile i ocurile electrice, sunt interzise montarea i utilizarea accesoriilor electrice care nu sunt furnizate împreună cu acest produs! Risc de oc electric Pentru a evita vătămările corporale, întrerupe i alimentarea electrică înainte de montare, dezasamblare, între inere sau cură are! Dacă...
- Seite 17 Putere maximă transmisă: <10dBm Prin prezentul document, [Signify] declară că tipul de echipament radio [Ventilator de plafon cu lumină LED] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declara iei de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.philips.com/lighting Opozorilo Opozorilo: Zaradi preprečevanja nezgod zaradi požara in električnega udara je prepovedana...
- Seite 18 Največja oddajna moč: <10dBm Družba [Signify] s tem jamči, da je radijska oprema vrste [Stropna ventilatorska svetilka LED] skladna z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na tem spletnem naslovu: www.philips.com/lighting Avertissement A n d’éviter les risques d’incendie et de choc électrique, il est interdit d'installer Avertissement: et d'utiliser des accessoires électriques non fournis avec ce produit !
- Seite 19 Puissance de transmission maximum : <10dBm Par la présente, [Signify] déclare que le type d’équipement radio [Ventilateur de plafond à LED] répond à la directive 2014/53/UE. L’ensemble du texte de la déclaration européenne de conformité est disponible à l’adresse Internet suivante : www.philips.com/lighting...
- Seite 20 Lai novērstu ar aizdegšanos un elektrošoku saistītus negadījumus, aizliegts uzstādīt un izmantot elektriskos piederumus, ar kuriem šis izstrādājums nav aprīkots! Pirms uzstādīšanas, izjaukšanas, apkopes un tīrīšanas atslēdziet strāvas padevi, lai izvairītos no traumām! Ja tiek novērota neparasta svārstību kustība, nekavējoties pārtrauciet lietot griestu ventilatoru un sazinieties ar ražotāju, tā...
- Seite 21 Maksimālā pārraidītā jauda: <10dBm [Signify] ar šo paziņo, ka radioiekārtu tipa [Gaismas diožu griestu ventilatora apgaismojums] atbilst direktīvas 2014/53/ES prasībām. ES atbilstības deklarācijas pilnais teksts ir pieejams šajā interneta adresē: www.philips.com/lighting Om brand en ongelukken door elektrische schokken te voorkomen, is het verboden om elektrische accessoires te installeren of gebruiken die niet bij dit product werden geleverd.
- Seite 22 [Signify] verklaart hierbij dat de radioapparatuur van het type [LED-plafondlamp met ventilator] voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de Europese verklaring van conformiteit is beschikbaar op de volgende internetpagina: www.philips.com/lighting Yangın ve elektrik çarpması kazalarını önlemek için bu ürünle birlikte verilmeyen elektrikli aksesuarları...
- Seite 23 Yeniden kodlama yapılamazsa o gücü kapatın ve yukarıdaki işlemi tekrar etmeden önce 1 dakika bekleyin. Kablosuz RF modu frekans bandı: 2.4G Aktarılan maksimum güç: <10dBm [Signify] bu belgeyle [LED Tavan fan lambası] radyo ekipmanı türünün 2014/53/EU numaralı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnini şu internet adresinde bulabilirsiniz: www.philips.com/lighting...
- Seite 28 For at forhindre brand og ulykker relateret til elektriske stød, er det forbudt at installere og anvende elektrisk tilbehør, der ikke tilhører dette produkt! Afbryd strømmen inden installation, demontering, vedligeholdelse eller rengøring for at undgå personskader! Hvis du observerer usædvanlige svingende bevægelser, skal du straks stoppe med at bruge loftsventilatoren og kontakte producenten eller dennes servicepartner eller en anden kvalificeret person.
- Seite 29 Maks. overført effekt: <10dBm [Signify] erklærer hermed, at radioudstyret type [LED-loftventilator med lys] overholder direktiv 2014/53/EU. EU-overensstem- melseserklæringens fulde ordlyd kan ses på følgende internetadresse: www.philips.com/lighting Zur Vermeidung von Unfällen durch Feuer und elektrische Schläge ist es verboten, elektrisches Zubehör zu installieren und zu verwenden, das nicht zur Ausstattung dieses Produkts gehört!
- Seite 30 Hiermit erklärt [Signify], dass der Funkgerätetyp [Deckenventilator mit LED-Beleuchtung] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung befindet sich unter der folgenden Internetadresse: www.philips.com/lighting Tulekahju- ja elektrilöögiõnnetuste vältimiseks on keelatud paigaldada ja kasutada elektritarvikuid, mida pole selle tootega kaasas.
- Seite 31 3: kui uuesti kodeerimine ebaõnnestus, lülitage toide välja ja oodake 1 minut, seejärel korrake ülaltoodud toimingut. Juhtmevaba raadiosagedusrežiimi sagedusala: 2.4G Maksimaalne edastatud võimsus <10dBm [Signify] kinnitab käesolevaga, et raadiosidetüüpi [LED-valgustiga laeventilaator] on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL. EL-i vastavusdeklaratsiooni täistekst on saadaval järgmisel Interneti-aadressil: www.philips.com/lighting...
- Seite 32 A tűzesetek és áramütés megakadályozására tilos a termékhez nem mellékelt elektromos kiegészítőket felszerelni és használni! A személyi sérülések elkerülésére felszerelés, szétszerelés, karbantartás vagy tisztítás előtt kapcsolja ki a tápellátást! Ha szokatlan lengőmozgást észlel, azonnal hagyja abba a mennyezeti ventilátor használatát, és vegye fel a kapcsolatot a gyártóval, a gyártó szervizképviseletével vagy egy hozzáértő...
- Seite 33 A [Signify] ezennel kijelenti, hogy a [LED-es mennyezeti ventilátor és lámpa] rádióberendezési típusa megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek. Az EU-s megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege megtalálható a következő webcímen: www.philips.com/lighting Al fine di prevenire incendi e scosse elettriche, è vietato installare e utilizzare accessori elettrici non forniti con questo prodotto.
- Seite 34 Con la presente, [Signify] dichiara che [Luce a LED per ventilatore a so tto] è conforme alla direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.philips.com/lighting Siekiant užkirsti kelią gaisrui ir elektros šoko nelaimėms, draudžiama montuoti ir naudoti elektrinius priedus, nepridedamus prie šio gaminio!
- Seite 35 3. Jei įrašyti nepavyko, atjunkite o maitinimą, palaukite 1 minutę ir pakartokite nurodytą operaciją. Belaidžio RD režimo dažnių juosta: 2.4G Didžiausia perduodamoji galia: <10dBm [„Signify”] pareiškia, kad radijo įrangos tipas [Lubinis ventiliatorius su šviesos diodų šviestuvu] atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą rasite svetainėje: www.philips.com/lighting...
- Seite 36 Aby sa zabránilo požiaru a úrazu elektrickým prúdom, je zakázané inštalovať a používať elektrické príslušenstvo nedodávané s týmto výrobkom. Pred montážou, demontážou, údržbou alebo čistením odpojte napájací zdroj, aby sa zabránilo úrazu. Ak dochádza k neobvyklému kmitaniu, okamžite prestaňte stropný ventilátor používať...
- Seite 37 Spoločnosť [Signify] týmto vyhlasuje, že typ rádiového zariadenia [Stropné svietidlo LED s ventilátorom] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese: www.philips.com/lighting W celu zapobiegania pożarom i porażeniu prądem elektrycznym zabrania się...
- Seite 38 [Signify] niniejszym oświadcza, że [Wentylator su towy z oświetleniem LED] należący do kategorii sprzętu radiowego, spełnia podstawowe wymagania i inne istotne postanowienia dyrektywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie: www.philips.com/lighting За да се спречат несреќни случаи со пожар и струен удар, забрането е монтирање и...
- Seite 39 - Потрошените батерии треба да се отстранат од апаратот и безбедно да се фрлат; - Доколку апаратот треба да се чува без да се користи подолго време, батериите треба да се отстранат; 1) 3 : 2.4G : <10dBm , [Signify] LED- 2014/53/ . : www.philips.com/lighting...
- Seite 40 De modo evitar acidentes por incêndio e choque elétrico, é proibido instalar e utilizar acessórios elétricos não equipados com este produto! Corte a alimentação antes da instalação, desmontagem, manutenção ou limpeza para evitar lesões pessoais! Se for observado movimento oscilante invulgar, pare imediatamente a utilização da ventoinha de teto e contacte o fabricante, o respetivo agente de suporte técnico ou pessoas com formação adequada.
- Seite 41 A [Signify] declara, por este meio, que o tipo de equipamento rádio [Ventoinha de teto com luz LED] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade para a UE encontra-se disponível no endereço: www.philips.com/lighting For å...
- Seite 42 Maksimal overført e ekt: <10dBm [Signify] erklærer herved at radioutstyrstypen [LED-takviftelys] er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Hele teksten til EU-sams- varserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: www.philips.com/lighting Da bi se sprečile nezgode požara i strujnog udara, zabranjeno je postavljanje i upotreba električne opreme koja nije opremljena sa ovim proizvodom! Pre postavljanja, rastavljanja, održavanja ili čišćenje isključite struju kako...
- Seite 43 Frekvencijski opseg bežičnog RF režima: 2.4G Maksimalna emitovana snaga: <10dBm Ovim, kompanija [Signify] izjavljuje da radijska oprema tima [Plafonski ventilator sa LED osvetljenjem] u skladu sa Direktivom 2014/53/EU. Ceo tekst EU deklaracije o usklađenosti možete pronaći na sledećoj internet adresi: www.philips.com/lighting...
- Seite 44 I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven, 5600 VB Eindhoven, the Netherlands 00800-74454775 Signify Commercial UK Limited Unit 2, Guildford Business Park, Guildford, Surrey, GU2 8XG, UK www.philips.com/lighting 324166329111 © 2025 Signify Holding All rights reserved Last update: 07/2025...