Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Zendure Anleitungen
  4. Energiespeichersystem
  5. SolarFlow 1600 AC+ Power Station
  6. Bedienungsanleitung

Zendure SolarFlow 1600 AC+ Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SolarFlow 1600 AC+:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SolarFlow 1600 AC+ Power Station
User Manual
loading

Verwandte Anleitungen für Zendure SolarFlow 1600 AC+

Inhaltszusammenfassung für Zendure SolarFlow 1600 AC+

  • Seite 1 SolarFlow 1600 AC+ Power Station User Manual...
  • Seite 2 Users take full responsibility for the safe usage and operation of this product. Familiarize yourself with relevant regulations in your area. You are solely responsible for being aware of all relevant regulations and using Zendure products in a way that is compliant. Keep this manual for future reference.
  • Seite 3 1. Safety Instructions 1.1 Usage 1. Basic Installation Requirements （1）Read all up-to-date documentation carefully before installation （2）Install strictly according to the user manual to prevent damage or injury （3）Ensure the SolarFlow 1600 AC+ Power Station and batteries are securely installed to prevent falling （4）Maintain a 50mm distance from other objects （5）Install in a well-ventilated area and do not restrict ventilation 2.
  • Seite 4 1.2 EC DECLARATION OF CONFORMITY ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declares the SolarFlow 1600 AC+ Power Station complies with directive 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU(RoHS), 2015/863/EU(RoHS). The full text of the Declaration of Conformity is available at the following web address: https://zendure.de/ pages/download-center Declaration of conformity The EU Declaration of Conformity can be requested at this address: https://zendure.de/pages/...
  • Seite 5 3. What’s in the Box SolarFlow 1600 AC+ Power Station User Manual 3m AC power cable Wrench for Removing PV Connectors and Wall mounting bracket(×2) Self-sealing expansion bolts(×2) AC Cable Connectors M4 Srews(×2) 4. Overview 4.1 Product Overview Power Status Indicator Battery Status Indicator IoT Status Indicator Button...
  • Seite 6 4.2 Button Controls Button Action Function Press for 2 second Turn on the SolarFlow 1600 AC+ Press for 3 second Reset Wi-Fi connection Press for 6 second Turn off the SolarFlow 1600 AC+ 4.3 LED Display LED Indicator LED Description Detailed Explaination Solid Green powered on and operating normally...
  • Seite 7 5. Installation 5.1 Choose a location for the Inverter Make sure the SolarFlow 1600 AC+ Power Station is within the Wi-Fi coverage area. The antenna casing on the device needs to be at least 15cm away from the wall. ≥15cm Please place the inverter within 3 meters of a power socket.
  • Seite 8 The Inverter can be installed indoors or outdoors. Be sure the device is placed in area where it will not be subjected to direct sunlight or rain. Position your Inverter and batteries (not included) on a hard, level floor. 5.2 Assembly Process 5.2.1 Connecting the Expansion Battery (Optional) 1.
  • Seite 9 5.2.2 Securing the SolarFlow 1600 AC+ Use the brackets and screws included with the SolarFlow 1600 AC+ to securely mount the unit to the wall. Note: • A single SolarFlow 1600 AC+ can connect up to 5 expansion batteries. • Do not disconnect any cables and teminal during charging or discharging. •...
  • Seite 10 5.2.5 to connect each inverter directly to the breaker. Then you can apply to increase the power via the Zendure App. 1. For Three-Phase Power: Connect each inverter to a socket on a dedicated circuit for each phase, ensuring no other appliances are sharing the same circuit.
  • Seite 11 5.2.5 Connect to the Grid via a Circuit Breaker.（Optional） Please Note: This installation must be performed by a certified electrician to avoid risks of electric shock, fire, or other hazards. 1. Put on Insulating gloves(Note: Gloves are not included and must be provided by the electrician or user.) 2.
  • Seite 12 Single-phase power household installation diagram 5.Power On (1) Check that all connections are safe and error-free before powering up the device. (2) Turn on the main circuit breaker of your home electrical system. (3) Press and hold the button on the SolarFlow 1600 AC+ for 2 seconds to power on.
  • Seite 13 SF1600 AC+. 1. The off-grid socket is disabled by default and can be manually enabled through the Zendure App. Once enabled, users may directly connect household loads or an inverter. After use, please turn off the function in the App.
  • Seite 14 7.3 Connecting an Inverter for Recharging The off-grid socket can be used to connect an inverter with AC output, allowing the inverter to recharge the SF1600 AC+. Please ensure the inverter’s output parameters (such as voltage and frequency) fall within the allowable range of the SF1600 AC+.
  • Seite 15 9. Technical Specifications AC Parameters (On-Grid) Parameter Single Device With Additional Batteries Max. AC Input Power 1400 W 1600 W 800 W (default) / 1400 W 800 W (default) / 1600 W Nominal AC Output Power (*premium) (*premium) Max. AC Input Current 6.1 A a.c.
  • Seite 16 Die Benutzer tragen die volle Verantwortung für die sichere Nutzung und den Betrieb dieses Produkts. Machen Sie sich mit den geltenden Vorschriften in Ihrer Region vertraut. Sie sind allein dafür verantwortlich, sich über alle relevanten Vorschriften zu informieren und Zendure-Produkte in Übereinstimmung mit diesen zu verwenden.
  • Seite 17 1. Sicherheitsanweisungen 1.1 Verwendung 1. Grundlegende Installationsanforderungen Lesen Sie vor der Installation alle aktuellen Dokumentationen sorgfältig durch. （1） （2） Installieren Sie das Gerät strikt gemäß der Bedienungsanleitung, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass der SolarFlow 1600 AC+ Power Station und die Batterien sicher installiert sind, um （3）...
  • Seite 18 1.2 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED erklärt, dass der SolarFlow 1600 AC+ Power Station der Richtlinie 2014/53/ EU (RED), 2011/65/EU (RoHS), 2015/863/EU (RoHS) entspricht. Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: https://zendure. de/pages/download-center Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse abgerufen werden: https://zendure.
  • Seite 19 3. Was ist in der Box SolarFlow 1600 AC+ gekoppelte Wechselrichter Benutzerhandbuch 3m AC-Stromkabel Schlüssel zum Entfernen der PV-Stecker und Wandmontagehalterung (×2) Selbstabdichtende Expansionsbolzen (×2) AC-Kabelstecker M4-Schrauben (×2) 4. Übersicht 4.1 Produktübersicht Stromstatusanzeige Batteriestatusanzeige IoT-Statusanzeige Taste Schutzerdungsschraubenloch On-Grid-Anschluss Off-Grid-Ausgangsanschluss (Steckdose) RS485 Batterieanschluss...
  • Seite 20 4.2 Tastensteuerung Taste Aktion Funktion Schaltet den SolarFlow 1600 2 Sekunden drücken AC+ ein Setzt die Wi-Fi-Verbindung 3 Sekunden drücken zurück Schaltet den SolarFlow 1600 6 Sekunden drücken AC+ aus 4.3 LED-Anzeige LED-Indikator LED-Beschreibung Detaillierte Erklärung Grün leuchtet Eingeschaltet und funktioniert normal Das Gerät funktioniert normal, und der Off-Grid-Modus ist Grün blinkt aktiv...
  • Seite 21 5. Installation 5.1 Wahl des Standorts für den Wechselrichter Stellen Sie sicher, dass der SolarFlow 1600 AC+ gekoppelter Wechselrichter im Bereich der Wi-Fi-Abdeckung liegt. Das Antennengehäuse des Geräts muss mindestens 15 cm von der Wand entfernt sein. ≥15cm Bitte platzieren Sie den Wechselrichter innerhalb von 3 Metern von einer Steckdose. ≤3m Stellen Sie den Wechselrichter nicht in einem Bereich auf, in dem entzündbare oder explosive Materialien gelagert werden.
  • Seite 22 Der Wechselrichter kann sowohl drinnen als auch draußen installiert werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät an einem Ort platziert wird, an dem es nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Regen ausgesetzt wird. Platzieren Sie den Wechselrichter und die Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) auf einem festen, ebenen Boden.
  • Seite 23 5.2.2 Befestigen des SolarFlow 1600 AC+ Verwenden Sie die mit dem SolarFlow 1600 AC+ gelieferten Halterungen und Schrauben, um das Gerät sicher an der Wand zu befestigen. Hinweis: • Ein einzelner SolarFlow 1600 AC+ kann bis zu 5 Erweiterungsbatterien anschließen. •...
  • Seite 24 überschreitet, oder folgen Sie den Installationsrichtlinien in Abschnitt 5.2.5, um jeden Wechselrichter direkt an den Schutzschalter anzuschließen. Danach können Sie über die Zendure-App die Leistung erhöhen. 1. Für Drehstrom: Schließen Sie jeden Wechselrichter an eine Steckdose auf einem dedizierten Stromkreis für jede Phase an, wobei keine anderen Geräte denselben Stromkreis teilen.
  • Seite 25 5.2.5 Anschluss an das Stromnetz über einen Schutzschalter (Optional) Bitte beachten Sie: Diese Installation muss von einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden, um das Risiko von Stromschlägen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. 1. Ziehen Sie isolierende Handschuhe an (Hinweis: Handschuhe sind nicht enthalten und müssen vom Elektriker oder Benutzer bereitgestellt werden.) 2.
  • Seite 26 Einphasen-Installation im Haushalt 5. Einschalten (1) Überprüfen Sie, ob alle Verbindungen sicher und fehlerfrei sind, bevor Sie das Gerät einschalten. (2) Schalten Sie den Hauptsicherungsschalter des Stromsystems Ihres Hauses ein. (3) Drücken und halten Sie den Knopf am SolarFlow 1600 AC+ 2 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten.
  • Seite 27 6. Zendure App Einrichtung 1. Die Zendure-App wird kontinuierlich verbessert und kann sich im Laufe der Zeit ändern. Wenn es Unterschiede zwischen den Anweisungen in diesem Handbuch und in der App gibt, folgen Sie bitte den Anweisungen in der App.
  • Seite 28 7.3 Anschluss eines Wechselrichters zum Aufladen Die netzunabhängige Steckdose kann an einen Wechselrichter mit AC-Ausgang angeschlossen werden, um den SF1600 AC+ aufzuladen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Ausgangsparameter des Wechselrichters (Spannung, Frequenz) innerhalb des zulässigen Bereichs des SF1600 AC+ liegen. 7.4 Wasserschutz und Sicherheitshinweise •...
  • Seite 29 9. Technische Spezifikationen AC-Parameter (Netzgekoppelt) Parameter Einzelgerät Mit Zusatzbatterien Max. AC-Eingangsleistung 1400 W 1600 W 800 W (Standard) / 1400 W 800 W (Standard) / 1600 W Nenn-AC-Ausgangsleistung (*Premium) (*Premium) Max. AC-Eingangsstrom 6,1 A a.c. 7,0 A a.c. 3,5 A a.c. (Standard) / 6,1 A a.c. 3,5 A a.c.
  • Seite 30 L'utilisateur est entièrement responsable de l'utilisation et du fonctionnement sécurisés de ce produit. Familiarisez-vous avec les réglementations en vigueur dans votre région. Vous êtes seul responsable de la connaissance des réglementations applicables et de l'utilisation des produits Zendure en conformité avec celles-ci. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
  • Seite 31 1. Instructions de sécurité 1.1 Utilisation 1. Exigences d'installation de base （1） Lisez attentivement toute la documentation à jour avant l'installation. （2） Installez l'appareil strictement selon le manuel d'utilisation pour éviter tout dommage ou blessure. （3） Assurez-vous que Central électrique SolarFlow 1600 AC+ et les batteries sont solidement installés pour éviter toute chute.
  • Seite 32 ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED déclare que Central électrique SolarFlow 1600 AC+ est conforme à la directive 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS), 2015/863/UE (RoHS). Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante : https://zendure. de/pages/download-center Déclaration de conformité...
  • Seite 33 3. Qu'est-ce qui est dans la boîte Central électrique SolarFlow 1600 AC+ Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation AC de 3 m Clé pour retirer les connecteurs PV et les Support de montage mural (×2) Boulons d'expansion auto-étanchéants (×2) connecteurs de câble AC Vis M4 (×2) 4.
  • Seite 34 4.2 Commandes du bouton Bouton Action Fonction Appuyez pendant 2 secondes Allumez le SolarFlow 1600 AC+ Appuyez pendant 3 secondes Réinitialisez la connexion Wi-Fi Appuyez pendant 6 secondes Éteignez le SolarFlow 1600 AC+ 4.3 Affichage LED Indicateur LED Description de l'LED Explication détaillée Vert fixe Allumé...
  • Seite 35 5. Installation 5.1 Choisir un emplacement pour l'onduleur Assurez-vous que l'onduleur SolarFlow 1600 AC+ Coupled se trouve dans la zone de couverture Wi-Fi. Le boîtier de l'antenne de l'appareil doit être à au moins 15 cm du mur. ≥15cm Veuillez placer l'onduleur à moins de 3 mètres d'une prise de courant. ≤3m Ne placez pas l'onduleur dans une zone où...
  • Seite 36 L'onduleur peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur. Assurez-vous que l'appareil est placé dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil ou à la pluie. Placez l'onduleur et les batteries (non incluses) sur un sol dur et plat. 5.2 Processus d'assemblage 5.2.1 Connexion de la batterie d’extension (Optionnelle) 1.
  • Seite 37 5.2.2 Fixation du SolarFlow 1600 AC+ Utilisez les supports et les vis fournis avec le SolarFlow 1600 AC+ pour fixer solidement l’appareil au mur. Remarque : • Un seul SolarFlow 1600 AC+ peut être connecté à jusqu’à 5 batteries d’extension. •...
  • Seite 38 5.2.5 pour connecter chaque onduleur directement au disjoncteur. Ensuite, vous pouvez demander à augmenter la puissance via l'application Zendure. 1. Pour le courant triphasé : Connectez chaque onduleur à une prise sur un circuit dédié pour chaque phase, en vous assurant qu'aucun autre appareil ne partage le même circuit.
  • Seite 39 5.2.5 Connexion au réseau via un disjoncteur (Optionnel) Veuillez noter : Cette installation doit être effectuée par un électricien certifié pour éviter les risques de choc électrique, d'incendie ou d'autres dangers. 1. Mettez des gants isolants (Remarque : Les gants ne sont pas fournis et doivent être fournis par l'électricien ou l'utilisateur.) 2.
  • Seite 40 Schéma d'installation pour une alimentation monophasée 5. Mise sous tension (1) Vérifiez que toutes les connexions sont sécurisées et sans erreur avant d'allumer l'appareil. (2) Allumez le disjoncteur principal du système électrique de votre maison. (3) Appuyez et maintenez le bouton sur le SolarFlow 1600 AC+ pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
  • Seite 41 6. Configuration de l'Application Zendure 1. L'application Zendure est continuellement améliorée et peut changer au fil du temps. Si des différences existent entre les instructions de ce guide et celles de l'application, suivez les instructions dans l'application. 2. Politique de confidentialité : En utilisant les produits, applications et services Zendure, vous acceptez les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité...
  • Seite 42 7.3 Connexion d’un onduleur pour recharge La prise hors réseau peut être connectée à un onduleur avec sortie AC pour recharger le SF1600 AC+. Assurez-vous que les paramètres de sortie de l’onduleur (tension, fréquence) sont compatibles avec les limites du SF1600 AC+. 7.4 Étanchéité...
  • Seite 43 9. Spécifications Techniques Paramètres CA (Raccordé au réseau) Paramètre Appareil seul Avec batteries supplémentaires Puissance CA d’entrée max. 1400 W 1600 W 800 W (par défaut) / 1400 W 800 W (par défaut) / 1600 W Puissance CA de sortie nominale (*premium) (*premium) Courant CA d’entrée max.
  • Seite 44 Maak uzelf vertrouwd met de relevante regelgeving in uw regio. U bent er zelf volledig verantwoordelijk voor om op de hoogte te zijn van alle relevante voorschriften en Zendure-producten op een conforme manier te gebruiken. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
  • Seite 45 1. Veiligheidsinstructies 1.1 Gebruik 1. Basisinstallatievereisten （1） Lees alle actuele documentatie zorgvuldig door voordat u de installatie uitvoert. Installeer het apparaat strikt volgens de gebruikershandleiding om schade of letsel te voorkomen. （2） Zorg ervoor dat de SolarFlow 1600 AC+ Power Station en batterijen stevig zijn geïnstalleerd om vallen te （3）...
  • Seite 46 1.2 EG-CONFORMITEITSVERKLARING ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED verklaart dat de SolarFlow 1600 AC+ Power Station voldoet aan richtlijn 2014/53/EU (RED), 2011/65/EU (RoHS), 2015/863/EU (RoHS). De volledige tekst van de Conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende webpagina: https://zendure. de/pages/download-center. Conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd op het volgende adres: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Seite 47 3. Wat zit er in de doos SolarFlow 1600 AC+ gekoppelde omvormer Gebruikershandleiding 3m AC-stroomkabel Moersleutel voor het verwijderen van PV- Beugel voor wandmontage (×2) Zelfdichtende expansiebouten (×2) connectoren en AC-kabelconnectoren M4-schroeven (×2) 4. Overzicht 4.1 Productoverzicht Stroomstatusindicator Batterijstatusindicator IoT-statusindicator Knop Aardingsschroefgat Netgekoppelde klem...
  • Seite 48 4.2 Knopbediening Knop Actie Functie 2 seconden ingedrukt houden Zet de SolarFlow 1600 AC+ aan 3 seconden ingedrukt houden Reset de Wi-Fi-verbinding 6 seconden ingedrukt houden Zet de SolarFlow 1600 AC+ uit 4.3 LED-display LED-indicator LED-beschrijving Gedetailleerde uitleg Groen vast Aangesloten en normaal in bedrijf Groen knipperend Het apparaat werkt normaal en de off-grid modus is actief...
  • Seite 49 5. Installatie 5.1 Kies een locatie voor de omvormer Zorg ervoor dat de SolarFlow 1600 AC+ gekoppelde omvormer zich binnen het bereik van het Wi-Fi-netwerk bevindt. De antennebehuizing van het apparaat moet zich op minstens 15 cm van de muur bevinden. ≥15cm Plaats de omvormer binnen 3 meter van een stopcontact.
  • Seite 50 De omvormer kan zowel binnen als buiten worden geïnstalleerd. Zorg ervoor dat het apparaat op een plaats wordt geplaatst waar het niet direct aan zonlicht of regen wordt blootgesteld. Plaats de omvormer en de batterijen (niet inbegrepen) op een harde, vlakke vloer. 5.2 Montageproces 5.2.1 Aansluiten van de uitbreidingsbatterij (Optioneel) 1.
  • Seite 51 5.2.2 Bevestigen van de SolarFlow 1600 AC+ Gebruik de bij de SolarFlow 1600 AC+ meegeleverde beugels en schroeven om het apparaat stevig aan de muur te bevestigen. Opmerking: • Eén SolarFlow 1600 AC+ kan maximaal 5 uitbreidingsbatterijen aansluiten. • Koppel tijdens het laden of ontladen geen kabels of aansluitingen los. •...
  • Seite 52 5.2.5 om elke omvormer rechtstreeks aan de stroomonderbreker aan te sluiten. Daarna kunt u via de Zendure-app aanvragen om het vermogen te verhogen. 1. Voor driefasige stroom: Sluit elke omvormer aan op een stopcontact op een afzonderlijk circuit voor elke fase, zonder dat andere apparaten hetzelfde circuit delen.
  • Seite 53 5.2.5 Aansluiting op het elektriciteitsnet via een stroomonderbreker (Optioneel) Let op: Deze installatie moet worden uitgevoerd door een gecertificeerde elektricien om het risico van elektrische schokken, brand of andere gevaren te vermijden. 1. Trek isolerende handschoenen aan (Let op: Handschoenen zijn niet inbegrepen en moeten door de elektricien of gebruiker worden verstrekt.) 2.
  • Seite 54 Eénfasige installatie in huishouden 5. Aanzetten (1) Controleer of alle verbindingen veilig en foutloos zijn voordat u het apparaat inschakelt. (2) Zet de hoofdstroomonderbreker van uw huisinstallatie aan. (3) Houd de knop op de SolarFlow 1600 AC+ 2 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen.
  • Seite 55 6. Zendure App Instellen 1. De Zendure-app wordt voortdurend verbeterd en kan in de loop der tijd veranderen. Als er verschillen zijn tussen de instructies in deze handleiding en in de app, volg dan de instructies in de app. 2. Privacybeleid: Door Zendure-producten, -applicaties en -diensten te gebruiken, gaat u akkoord met de Zendure-gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid, die u kunt bekijken via het gedeelte "Over"...
  • Seite 56 7.3 Aansluiting van een omvormer voor opladen Het off-grid stopcontact kan worden aangesloten op een omvormer met AC-uitgang om de SF1600 AC+ op te laden. Zorg ervoor dat de uitgangsparameters van de omvormer (zoals spanning en frequentie) binnen het toegestane bereik van de SF1600 AC+ liggen.
  • Seite 57 9. Technische Specificaties AC-parameters (Netgekoppeld) Parameter Enkel apparaat Met extra accu’s Max. AC-ingangsvermogen 1400 W 1600 W 800 W (standaard) / 1400 W 800 W (standaard) / 1600 W Nominaal AC-uitgangsvermogen (*premium) (*premium) Max. AC-ingangsstromen 6,1 A wisselstroom 7,0 A wisselstroom 3,5 A wisselstroom (standaard) / 3,5 A wisselstroom (standaard) / Nominaal AC-uitgangsstromen...
  • Seite 58 Familiarizzarsi con le normative vigenti nella propria area. È esclusiva responsabilità dell'utente conoscere tutte le normative pertinenti e utilizzare i prodotti Zendure in conformità con esse. Conservare questo manuale per future consultazioni.
  • Seite 59 1. Istruzioni di sicurezza 1.1 Utilizzo 1. Requisiti di installazione di base （1） Leggere attentamente tutta la documentazione aggiornata prima dell'installazione. Installare il dispositivo seguendo rigorosamente il manuale utente per evitare danni o lesioni. （2） （3） Assicurarsi che Stazione di alimentazione SolarFlow 1600 AC+ e le batterie siano installati in modo sicuro per evitare cadute.
  • Seite 60 1.2 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED dichiara che la stazione di alimentazione SolarFlow 1600 AC+ è conforme alle direttive 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS) e 2015/863/UE (RoHS). Il testo completo della Dichiarazione di Conformità è disponibile al seguente indirizzo web: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Seite 61 3. Cosa c'è nella scatola Stazione di alimentazione SolarFlow 1600 AC+ Manuale dell'utente Cavo di alimentazione AC da 3 m Chiave per rimuovere i connettori PV e i Staffa di montaggio a parete (×2) Boli di espansione auto-sigillanti (×2) connettori del cavo AC Viti M4 (×2) 4.
  • Seite 62 4.2 Controlli del pulsante Pulsante Azione Funzione Premi per 2 secondi Accende il SolarFlow 1600 AC+ Premi per 3 secondi Ripristina la connessione Wi-Fi Premi per 6 secondi Spegni il SolarFlow 1600 AC+ 4.3 Display LED Indicatore LED Descrizione LED Spiegazione dettagliata Verde fisso Acceso e funzionamento normale...
  • Seite 63 5. Installazione 5.1 Scegliere una posizione per l'inverter Assicurarsi che Stazione di alimentazione SolarFlow 1600 AC+ si trovi all'interno dell'area di copertura Wi-Fi. L'alloggiamento dell'antenna del dispositivo deve essere ad almeno 15 cm dalla parete. ≥15cm Posizionare l'inverter a meno di 3 metri da una presa di corrente. ≤3m Non posizionare l'inverter in un'area dove sono conservati materiali infiammabili o esplosivi.
  • Seite 64 L'inverter può essere installato sia all'interno che all'esterno. Assicurarsi che il dispositivo sia posizionato in un'area dove non sarà esposto alla luce solare diretta o alla pioggia. Posizionare l'inverter e le batterie (non incluse) su un pavimento duro e livellato. 5.2 Processo di assemblaggio 5.2.1 Collegamento della batteria di espansione (Opzionale) 1.
  • Seite 65 5.2.2 Fissaggio del SolarFlow 1600 AC+ Utilizzare le staffe e le viti incluse con il SolarFlow 1600 AC+ per fissare l’unità alla parete in modo sicuro. Nota: • Un singolo SolarFlow 1600 AC+ può collegare fino a 5 batterie di espansione. •...
  • Seite 66 5.2.5 per collegare ogni inverter direttamente all'interruttore. Successivamente, puoi richiedere di aumentare la potenza tramite l'app Zendure. 1. Per la corrente trifase: Collega ogni inverter a una presa su un circuito dedicato per ogni fase, assicurandoti che nessun altro apparecchio condivida lo stesso circuito.
  • Seite 67 5.2.5 Connessione alla rete tramite un interruttore (Opzionale) Si noti che: Questa installazione deve essere effettuata da un elettricista certificato per evitare rischi di scosse elettriche, incendi o altri pericoli. 1. Indossa guanti isolanti (Nota: i guanti non sono inclusi e devono essere forniti dall'elettricista o dall'utente.) 2.
  • Seite 68 Schema di installazione per corrente monofase 5. Accensione (1) Verifica che tutte le connessioni siano sicure e senza errori prima di accendere il dispositivo. (2) Accendi l'interruttore principale del sistema elettrico della tua casa. (3) Tieni premuto il pulsante sul SolarFlow 1600 AC+ per 2 secondi per accendere il dispositivo.
  • Seite 69 2. Politica sulla privacy: Utilizzando i prodotti, le applicazioni e i servizi Zendure, accetti i Termini di utilizzo e la Politica sulla privacy di Zendure, che puoi consultare nella sezione "Informazioni" della pagina "Utente"...
  • Seite 70 7.3 Collegamento di un inverter per ricarica La presa off-grid può essere collegata a un inverter con uscita AC per ricaricare il SF1600 AC+. Assicurarsi che i parametri di uscita dell’inverter (tensione, frequenza) siano compatibili con i limiti del SF1600 AC+.
  • Seite 71 9. Specifiche Tecniche Parametri CA (Connesso alla rete) Parametro Dispositivo singolo Con batterie aggiuntive Potenza CA in ingresso max 1400 W 1600 W 800 W (default) / 1400 W 800 W (default) / 1600 W Potenza CA in uscita nominale (*premium) (*premium) Corrente CA in ingresso max...
  • Seite 72 Familiarícese con las normativas aplicables en su región. Usted es el único responsable de conocer todas las normativas pertinentes y de utilizar los productos Zendure de manera conforme a ellas. Guarde este manual para futuras consultas.
  • Seite 73 1. Instrucciones de seguridad 1.1 Uso 1. Requisitos básicos de instalación （1） Lea detenidamente toda la documentación actualizada antes de la instalación. Instale el dispositivo estrictamente según el manual del usuario para evitar daños o lesiones. （2） （3） Asegúrese de que Estación de energía SolarFlow 1600 AC+ y las baterías estén instalados de forma segura para evitar caídas.
  • Seite 74 1.2 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE ZENDURE TECHNOLOGY CO., LIMITED declara que la estación de energía SolarFlow 1600 AC+ cumple con las directivas 2014/53/UE (RED), 2011/65/UE (RoHS) y 2015/863/UE (RoHS). El texto completo de la Declaración de Conformidad está disponible en la siguiente dirección web: https://zendure.de/pages/download-center...
  • Seite 75 3. Qué hay en la caja Inversor SolarFlow 1600 AC+ acoplado Manual del usuario Cable de alimentación AC de 3 m Llave para quitar los conectores PV y los Soporte de montaje en pared (×2) Tornillos de expansión auto-sellantes (×2) conectores del cable AC Tornillos M4 (×2) 4.
  • Seite 76 4.2 Controles del botón Botón Acción Función Mantén presionado durante 2 Enciende el SolarFlow 1600 AC+ segundos Mantén presionado durante 3 Restablece la conexión Wi-Fi segundos Mantén presionado durante 6 Apaga el SolarFlow 1600 AC+ segundos 4.3 Pantalla LED Indicador LED Descripción del LED Explicación detallada Verde fijo...
  • Seite 77 5. Instalación 5.1 Elegir una ubicación para el inversor Asegúrese de que Estación de energía SolarFlow 1600 AC+ esté dentro del área de cobertura Wi-Fi. La carcasa de la antena del dispositivo debe estar al menos a 15 cm de la pared. ≥15cm Coloque el inversor a menos de 3 metros de una toma de corriente.
  • Seite 78 El inversor puede instalarse tanto en interiores como en exteriores. Asegúrese de que el dispositivo esté colocado en un área donde no estará expuesto a la luz solar directa o lluvia. Coloque el inversor y las baterías (no incluidas) en un piso duro y nivelado. 5.2 Proceso de ensamblaje 5.2.1 Conexión de la batería de expansión (Opcional) 1.
  • Seite 79 5.2.2 Fijación del SolarFlow 1600 AC+ Utilice los soportes y tornillos incluidos con el SolarFlow 1600 AC+ para montar la unidad de forma segura en la pared. Nota: • Un solo SolarFlow 1600 AC+ puede conectar hasta 5 baterías de expansión. •...
  • Seite 80 5.2.5 para conectar cada inversor directamente al interruptor. Luego podrá solicitar el aumento de potencia a través de la aplicación Zendure. 1. Para corriente trifásica: Conecte cada inversor a una toma de corriente en un circuito dedicado para cada fase, asegurándose de que no haya otros aparatos compartiendo el mismo circuito.
  • Seite 81 5.2.5 Conexión a la red a través de un interruptor (Opcional) Nota: Esta instalación debe ser realizada por un electricista certificado para evitar riesgos de descarga eléctrica, incendio u otros peligros. 1. Use guantes aislantes (Nota: los guantes no están incluidos y deben ser proporcionados por el electricista o el usuario).
  • Seite 82 Diagrama de instalación para corriente monofásica 5. Encendido (1) Verifique que todas las conexiones estén seguras y sin errores antes de encender el dispositivo. (2) Encienda el interruptor principal del sistema eléctrico de su hogar. (3) Mantenga presionado el botón en el SolarFlow 1600 AC+ durante 2 segundos para encenderlo.
  • Seite 83 2. Política de privacidad: Al utilizar productos, aplicaciones y servicios de Zendure, acepta los Términos de uso y la Política de privacidad de Zendure, que puede revisar en la sección "Acerca de" de la página "Usuario" dentro de la aplicación Zendure.
  • Seite 84 7.3 Conexión de un inversor para recarga El enchufe fuera de la red puede conectarse a un inversor con salida AC para recargar el SF1600 AC+. Asegúrese de que los parámetros de salida del inversor (tensión, frecuencia) estén dentro del rango permitido por el SF1600 AC+.
  • Seite 85 9. Especificaciones Técnicas Parámetros de CA (Conectado a la red) Parámetro Dispositivo individual Con baterías adicionales Potencia máxima de entrada CA 1400 W 1600 W 800 W (predeterminado) / 1400 W 800 W (predeterminado) / 1600 W Potencia nominal de salida CA (*premium) (*premium) Corriente máxima de entrada CA...
  • Seite 86 Help Center/Claim the Product Warranty Please scan the QR code to visit the Zendure Help Center or claim the product warranty. Scannen Sie den QR-Code, um das Help Center zu besuchen oder Ihre Garantie zu aktivieren. Scannez le QR code pour accéder au centre d'assistance ou activer la garantie de votre produit.