Hama 00118619 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 00118619:
- Bedienungsanleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TV wall
Bracket
TV-Wandhalterung
o
o
00
THE
SMART
SOLUTION
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones
PYKOBOACTBO
no 31<cnnyaTaUVIM
struzioniper Muso
Gebruiksaanwijzing
Oönyi€q x prionq
nstrukcjaobslugi
Hasznålati ütmutatö
Nåvodk pouiiti
Nåvodna pouiitie
Manualde instruqöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
PbKOBOACTBO
3a06CJIYXBaHe
00
118619
118620
de uso
RUS
cz
SK
FIN
Verwandte Anleitungen für Hama 00118619
Inhaltszusammenfassung für Hama 00118619
- Seite 1 118619 118620 SMART SOLUTION TV wall Bracket TV-Wandhalterung OperatingInstructions Bedienungsanleitung Mode d'emploi Instrucciones de uso PYKOBOACTBO no 31<cnnyaTaUVIM struzioniper Muso Gebruiksaanwijzing Oönyi€q x prionq nstrukcjaobslugi Hasznålati ütmutatö Nåvodk pouiiti Nåvodna pouiitie Manualde instruqöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi PbKOBOACTBO 3a06CJIYXBaHe...
- Seite 2 Required tools 10 mm Installation (A1) 8x60 (x4) (El) M4x12 (A2) ox50 (x4) (Q) M4x20 (Fl) Ø8,5 (x4) (F2)M8 (x4) (81) M6 (x4) (F4) 6x6 (xl) (82)Ø8x10 (x4) (83) Ø8x20 (x4) (F6) 4x4 (xl) (Cl) M6x12 (x4) (GI) Ø8,5 (C2)M6x20 (x4) (Dl) M8x12 (x4) (D2)M8x20 (x4) (H2) M6x6 (x4)
- Seite 3 10 mm 70 mm ø10 mm 82, 83 VESA 200x200, 200x300, 300x300, 400x300, 400x400 82, 83 Ony for OOI 1 8620 VESA300000, 400000 VESA 600x500, 600x500...
- Seite 4 7 Warranty Disclaimer • Maintainthe necessary s afetyclearance aroundthe attached Oad(depending on the Hama GmbH 8 Co KGassumes no liability andpro•ides n owarranty f ordamage r esulting model) fromimproper installation/mounting, improper use ofthe product orfromfailure to • In the eventof damageto the product,removethe attachedload andstop usingthe...
- Seite 5 • Entfernen Siebei Beschådigungen d esProduktssofortdie angebrachte Lastund Sicherheitshinweise resultieren benutzen Sie das Produkt nicht weiter 8. Service und Support 4. Anwendungsbereich und Spezifikationen BittewendenSiesich beiFragenzum Produktgernean die Hama-Produktberatung Hotline: +49 9091502-115 (Deu,'Eng) • DieHalterung d ientderWandbe festigung v onFlachbildschirmen furdenprivaten, WeitereSupportinformationen f inden sie hier: nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch •...
- Seite 6 Moded'emploi Nousvousremercions d'avoir choisi un produit Hama 00118619: 35 kg VeuilezprendreIe tempsde lire I'ensemble des remarques et consignes suivantesVeuillez Charge m aximale: 00118620: 45 kg conserve Cemode d'emploi portée d e main afindepouuoir l econsulter entasde besoin Transmettez-le a u nouveaupropriétaireavecI'appareil Iecaséchéant 00118619' 81,0 165,0 (Us:32"...
- Seite 7 Instrucciones de uso Leagradecemos q ue sehayadecididopor un productode Hama 35 kg Timesetiempo IéaseprimeroIassiguientes instrucciones e indicacionesDespués, Capacidad decarga måxirna: 00118620:45 kg guarde estas instrucciones demanejo enunlugarSeguro p arapoder c onsultarlas cuando sea necesarioSivendeeI aparato,entregueestasinstrucciones de manejoal nuevo 81,0 165,0 (US:32"...
- Seite 8 PYKOBOACT no 3KcnnyaTal- Wlb•l BnaronapMM 3a noKynKy n aenblfi cb'•lpMb1 Hama 001 18619: - 40,7 BH"MaTeJ1bH 03HdKOMbTecs "HCTp','Ku/eü X paH"Te rny61•lHa: 00118620: - 47,8 Hanen- vecre Cnpa80K B6yAylueM Bcnyyae nepenaH/ upyroMy J IL.luy npnoxme "HCTpyKu',110 -1201+20 (g gag"cHMocTH O T Moaenß) HaKfi0H: 1.
- Seite 9 8. Assistenza e supporto supporto stato concepito soloperl'utilizzo all'interno degli e difici InCaso didomande s ulprodotto, rivolgersi allaConsulenza prodotto H ama • Utilizzareil supportoesclusivamente p er 10scopoprevisto Hotline: +49 9091502-1 IS (tedling) ulteriori informazioni s ul supportosonodisponibiliqui: www hama.com...
- Seite 10 • Gebruik d ehouder u itsluitend v oorhetdoelwaarworhijgemaakt is bedieningsinstructies en/ofveiligheidsinstructies 8. Service en support Neembij vragenover het productcontact op metde afdeling Productadvies v an HAMA Hotline:+49 9091 502-1IS (DuitS\EngeIs) Meer s upport i nformatie v indtu hier wwwhama com...
- Seite 11 OUOKEU napu5å01E aulö to EHEtpi510 OlavEllöp€vo apopc1J1fI 81,0 165,0 (US:32" -65") Alayåvloq00Övnq: 1 EnEOiynon oupßöhwv npoE160noinonq Kat unoöEi&wv 94,0 37" 75 ) 00118619: a-n - 40,7 cm npoE160rtoinoq Bö00q: 18620: 5,4cm -47,8 Crn Xpr101p01101 Ei1al In origavøq u n06EikEwv.' vaElli01rioEl Inv KÅion:...
- Seite 12 81,0 165,0 (US:32" -65") 1. Objasnienie symboli ostrzegawczych i wskazåwek Srednica telewizora: 94,0 37" 75 ) Ostrzeienie 00118619: a-n - 40,7 cm G\eboko«: 18620: 5,4cm -47,8 Crn Uimane w celuzwröceniauwagina szczegålne niebezpieczefistwo lub ryzyko Pochylenie: -120/+20(wzale2nogci od urzqdzenia) Wskazåwki...
- Seite 13 é sne hasznälja toväbb aterméket 8. Szerviz éståmogatås Kérjük, hogy a termékkel kapcso a tos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanåcsadäsähoz 4. Alkalmazhatösåg ésmüszakiadatok Közvetlen vonal Kbzvetlen vonal: • Eza fali tartö szerelvény Iapképernyös t v készülékekhez készült,nem kereskedelmi, +49 9091502 115(DELMEng) hanem magån hasznålati célra...
- Seite 14 Nåvodk pouiiti Dékujeme, i e jste si"brali "robek Hama Maximålni 00118619: 35 kg PFe•äét si, prosim,vgechny nåsledujicipokynya informace Uchovejtetento text pro 00118620: 45 kg nosnost: piipadné budouci pouiiti Pokud " robekprodåte, piedejte tentotextnovému m ajiteli 00118619:81,0 165,0 - 65") 1. Vysvétleni v}strainych symbolü a pokynü...
- Seite 15 /alebo bezpeénostngch pokynov nepouiivajte 8. Servisa podpora 4. Oblast pouiitia a Specifikåcia Sotåzkamitikajücimi saWrobkusa prosimobråtte na poradenské oddelenie firmy Hama • Driiakje uréenj n amontåiplochého t elevizora nastenu prenekomer&lé, domåce Hotline:+49 9091 502-1IS (nem pouiitie balSie informÉcie opodpore näjdete tu:...
- Seite 16 äoéexcedida 7 Exclusäo de garantia • Mantenha u madistäncia d eseguranqa relativamente å carga colocada ( variåvel em A Hama GrnbH b CoKGnäoassume q ualquer responsabilidade ougarantia pordanos funcäodo modelo) provocados pela instalaqäo, montagem oumanuseamento incorrectos do produto e näo...
- Seite 17 Kullanma kilavuzu BirHamaürünüsatin a dlölnlz icintesekkürederiz! 00118619: 35 kg Biraz zamanayinnve Oncea;aö da verilentalitnatlarlve bilgileriiyiceokuyun au kullamrn Maksimum tasma kapasitesi: 00118620: 45 kg kilavuzun güvenli bir yerde saklayln v egerektiginde yeniden O kuyun Bucihazl badaslna sattlölnlzda,bu kullanma kilavuzunu da yenisahibinebirlikteverin 00118619:81,0 165,0 - 65")
- Seite 18 • Lareglare rugärn säave!i g rijäsänuincärca!i produsul asimetric i i sänudepäil!i 7 Excludere de garan!ie astfelgreutateamaximäadmi5ä Hama GmbH 8 Co KGnuiii asumä nicio räspundere saugaran!ie pentru pagube cauzate • Pästra!io distan!äde siguranW fa!ä de greutateaplasatäfin funqie de model) de montarea,instalarea saufolosireanecorespunzätoare a produsului s au nerespectarea •...
- Seite 19 Bruksanvisning Tackfdr att du valtatt köpaen Hamaprodukt 00118619: 35 kg adig tid och läsforst igenomde fdljandeanvisningarnaoch hänvisningarna helt och Maximal bärkraft: 00118620:45 kg hållet Fdrvara sedan denharbruksanvisningen påensaker p latsforatt kunna titta den när det behdvs 0m du gor digav med apparaten ska du lämna bruksanvisningen t ill den...
- Seite 20 • Säiytäturvavälikiinnitetynkuormanympärillä(riippuu mallista) • Jostuote on vaurioitunut, poistakiinnitetty kuormavälittömästiäläkäkåytätuotetta 7. Vastuun rajoitus enäa Hama GmbH b Co KGeivastaa millään tavalla vahingoista, jotkajohtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta t ai tuotteenkäytöståtai käyttöohjeen jaftai 4. Käyttöalue ja tekniset eritelmät turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta • Telinettä k äytetään l itteiden näyttbjen s einäkiinnitykseen yksityisessä,...
- Seite 21 PbKOBOACTB BnaronapMM 3M,ge "136paxTe npoayKT Hama 00118619:81,0 165.0cm(US:32" Owenere gpeMe npogeTere MH$opMaUMRTa Mom, ganagere PagMep HaA"cnneg: 00118620:94,0 37" -75") '.- 1HCTpyKuÆlT HacwypH0 Cnpa8K/AKO nponaeareyCTPORTBOT0, MOJ19 npenaüTe Tew c05aaeHL•lK OOI18619: - 40,7 LlbJ160gMHa: 1. 06RCHeHM HaCHMB0n#MTe 3a npeAynpeXAeHne3a6eneMKM: 00118620: 5,4cm BH"MaHHB -1201+20 (Bsagu.lcuuocT...
- Seite 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com A 1 listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies. Errors a ndomissions e xcepted, and subjectto technicalchanges Ourgeneraltermsof deliveryand paymentareapplied...