Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nibe CDS 10 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nibe Anleitungen
  4. Thermostate
  5. CDS 10
  6. Benutzerhandbuch
Nibe CDS 10 Benutzerhandbuch

Nibe CDS 10 Benutzerhandbuch

Co2-,feuchtigkeits-undtemperaturfühler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CDS 10:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CDS 10
Användarhandbok
SE
CO
-, fukt- och temperaturgivare
2
User manual
EN
CO
, humidity and temperature
2
sensor
Benutzerhandbuch
DE
CO
-, Feuchtigkeits- und Temperatur-
2
fühler
Käyttöohjekirja
FI
CO
-, kosteus- ja lämpötila-anturi
2
Manuel d'utilisateur
FR
Sonde de CO
d'humidité et de tempé-
2
rature sans fil
Gebruikershandleiding
NL
CO
-, vochtigheids- en temperatuur-
2
sensor
UHB 2550-3
M12783
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nibe CDS 10

Inhaltszusammenfassung für Nibe CDS 10

  • Seite 1 CDS 10 Användarhandbok -, fukt- och temperaturgivare User manual , humidity and temperature sensor Benutzerhandbuch -, Feuchtigkeits- und Temperatur- fühler Käyttöohjekirja -, kosteus- ja lämpötila-anturi Manuel d'utilisateur Sonde de CO d'humidité et de tempé- rature sans fil Gebruikershandleiding -, vochtigheids- en temperatuur-...

  • Seite 3: Säkerhetsinformation

    Felaktig avfallshantering av produkten från användarens Detta är en originalhandbok. Översättning sida gör att administrativa påföljder tillämpas i enlighet med får inte ske utan godkännande av NIBE. gällande lagstiftning. Med förbehåll för konstruktionsändringar. ©NIBE 2025. SYMBOLER OBS! Denna symbol betyder fara för människa eller ma-...
  • Seite 4 CDS 10 kan användas för att styra temperaturen i den zon tion. som den är placerad. • Om flera CDS 10 är aktiverade i en zon som är inställd för Styrning av fuktighetsnivån att påverka ventilationen, kommer medelvärdet från givar- Värme na användas för att styra ventilationen.
  • Seite 5 3. Montera CDS 10 på väggfästet. mets framledningstemperatur. Principbild med två klimatsystem och fyra TÄNK PÅ! zoner När batterierna har monterats startar CDS 10 i kopplingsläge. Kopplingsläget förbrukar mycket energi, därför bör koppling mot huvudprodukt ske i samband med att batterierna monteras. OBS! CDS 10 får inte monteras utomhus.
  • Seite 6 Materialet i väggar, golv och tak påverkar signalstyrkan. För Menyinställningar att testa hur långt signalen når kan CDS 10 anslutas till vär- mepumpen på nära avstånd och sedan flyttas till en plats Meny 1.1.1 - Inomhustemperatur längre bort. Vänta minst 30 minuter. Därefter kan signalstyr- Inställning av temperaturen (med rumsgivare...

  • Seite 7: Tekniska Data

    Namn enhet: Här namnger du CDS 10. på grund av dålig ventilation. Zon: Här kan du ändra vilken zon CDS 10 ska tillhöra. Meny 7.1.6.4 - Begränsa RH i värme Ta bort enhet: Här kan du välja att ta bort enheten.

  • Seite 8: Safety Information

    Improper disposal of the product by the user results in ad- children without supervision. ministrative penalties in accordance with current legislation. This is an original manual. It may not be translated without the approval of NIBE. Rights to make any design or technical modifications are reserved. ©NIBE 2025.

  • Seite 9: Areas Of Application

    CDS 10 can be used to control the temperature in the zone ventilation. in which it is placed. • If multiple CDS 10 are activated in a zone that is set to af- Control of the humidity level fect the ventilation, the average value from the sensors Heating will be used to control the ventilation.
  • Seite 10 Insert the batteries. Pairing mode starts automatically. Each zone can contain one or more accessories, e.g. room 3. Fit CDS 10 on the wall mount. sensors or thermostats, both wired and wireless. A zone can be set with or without the influence of the cli- NOTE! mate system’s supply temperature.

  • Seite 11: Program Settings

    The start guide appears at first start-up after the heat pump CONNECT TO NETWORK installation, but can also be found in menu 7.7. If CDS 10 is flashing red (once every five seconds), it is searching for a wireless network to connect to. If no network NOTE! is found, you can start a new search by pressing and holding the button (SF1) on CDS 10 for 3 seconds.

  • Seite 12: Technical Specifications

    Name unit: Here, you name CDS 10. ventilation. Zone: Here, you can change the zone to which CDS 10 will Menu 7.1.6.4 - Limit RH in heat belong. Remove unit: Here, you can choose to remove the unit.

  • Seite 13: Sicherheitsinformationen

    Maschinen. HINWEIS! Bei diesem Symbol finden Sie wichtige Informatio- nen darüber, worauf Sie bei der Wartung der Anla- ge achten sollten. TIPP! Dieses Symbol kennzeichnet Tipps, die den Um- gang mit dem Produkt erleichtern. CDS 10 | DE...

  • Seite 14: Allgemeines

    Abluftventilatordrehzahl be- Temperaturregelung einflusst werden kann. Damit eine korrekte Ventilation CDS 10 dient der Temperaturregelung in der Zone, in der er gewährleistet ist, wird die Drehzahl eines eventuellen Zu- platziert wird. luftventilators prozentual im gleichen Maß verändert.
  • Seite 15 Beispiel Raumfühler oder Thermostat, und zwar tet automatisch. sowohl als kabelgebundene als auch als Funkeinheiten. 3. Montieren Sie CDS 10 an der Wandhalterung. Eine Zone lässt sich mit oder ohne Auswirkung auf die Vor- lauftemperatur des Klimatisierungssystems einstellen.

  • Seite 16: Programmeinstellungen

    Wenn Sie nicht alle Einstellungen mithilfe des Startassisten- ANSCHLUSS AN DAS NETZWERK ten vornehmen oder eine Einstellung ändern wollen, können Wenn CDS 10 rot blinkt (einmal alle fünf Sekunden), sucht Sie dies im Menüsystem erledigen. das Gerät nach einem Drahtlosnetzwerk. Wird kein Netzwerk...
  • Seite 17 Menü 1.2.4 – „Bedarfsgesteuerte Vent.“ vorgenommen. Einstellbereich: ja/nein Im Modus CO2-gesteuerte Ventilation wird die Lüfterdreh- zahl automatisch an den CO₂-Gehalt der Luft angepasst. Name der Einheit: Hier legen Sie einen Namen für CDS 10 Das bedeutet, dass sich die Lüfterdrehzahl bei höherem fest. CO₂-Gehalt erhöht.

  • Seite 18: Technische Daten

    Feuchtigkeitsbildung an Rohren und Komponen- ten verhindert. RL begrenzen, Kühlung: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Temperatur so geregelt, dass die gewünschte Luftfeuchtigkeit (RL) im Kühlbetrieb erreicht wird. TECHNISCHE DATEN CDS 10 Art.nr. 067728 Abmessungen BxHxT (mm) 80x120x30 CDS 10 | DE...
  • Seite 19 Tuotteen asianmukaisen hävittämisen laiminlyönti aiheuttaa käyttäjälle voimassa olevan lainsäädännön mukaiset hallin- Tämä on alkuperäinen käsikirja. Sitä ei nolliset seuraamukset. saa kääntää ilman NIBE:n lupaa. Pidätämme oikeudet rakennemuutoksiin. ©NIBE 2025. SYMBOLIT HUOM! Tämä symboli merkitsee ihmistä tai konetta uhkaa- vaa vaaraa.
  • Seite 20 YLEISTÄ Tarpeenmukainen ilmanvaihto (DCV CDS 10 on langaton huoneanturi, jonka avulla voit seurata Kun tarveohjattu ilmanvaihto aktivoidaan, CDS 10 annetaan lämpötilaa, ilmankosteutta ja CO -tasoa huoneessa tai vyö- vaikuttaa ilmavaihtoon halutun suhteellisen ilmankosteuden hykkeessä älypuhelimesi sovelluksen tai myuplink.com ja CO -pitoisuuden saavuttamiseksi.
  • Seite 21 3. Asenna CDS 10 seinäkiinnikkeeseen. tysjärjestelmän menolämpötilaan. MUISTA! Periaatekuva, jossa on kaksi lämmitysjärjestelmää ja neljä vyöhykettä Kun paristot on asennettu, CDS 10 käynnistyy au- tomaattisesti kytkentätilassa. Kytkentätila käyttää paljon energiaa, siksi kytkentä päätuotteeseen tulee tehdä paristojen asennuksen yhteydessä. HUOM! CDS 10 ei saa asentaa ulos.
  • Seite 22 Jos CDS 10 vilkkuu punaisena (kerran viidessä sekunnissa), Aloitusopas se etsii langatonta verkkoa. Jos verkkoa ei löydy, aloita uusi haku pitämällä CDS 10:n painike (SF1) painettuna 3 sekuntia. Aloitusopas näytetään ensimmäisen käynnistyksen yhtey- dessä asennuksen jälkeen, ja se löytyy myös valikosta 7.7.

  • Seite 23: Tekniset Tiedot

    Asetusalue: kyllä / ei Valikko 7.1.6.4 - Rajoita RH lämmityksen Yksikön nimi: Tässä nimeät CDS 10. yhteydessä Vyöhyke: Tässä voit muuttaa mihin vyöhykkeeseen CDS 10 kuuluu. Raj. ilmank. lämm. yht. Vaihtoehto: päälle/pois Poista yksikkö: Tässä voit poistaa yksikön.
  • Seite 24 ATTENTION! Ce symbole indique des informations importantes sur les points à prendre en compte lors de l’entre- tien de l’installation. ASTUCE Ce symbole indique des astuces pour vous per- mettre d'utiliser plus facilement le produit. CDS 10 | FR...

  • Seite 25: Généralités

    Contrôle du niveau de CO Limitation du niveau de CO dans l'air • Si CDS 10 est activé, le système peut agir sur le niveau de en augmentant ou en diminuant l'alimentation en air frais. • Si plusieurs CDS 10 sont activés dans une zone configurée pour agir sur la ventilation, la valeur moyenne des sondes sera utilisée pour réguler la ventilation.
  • Seite 26 Schéma de principe avec deux circuits de ATTENTION! distribution et quatre zones Une fois les piles installées, CDS 10 démarre en mode connexion. Puisque le mode connexion co- nsomme une grande quantité d'énergie, la co- nnexion au produit principal doit être effectuée lors de l'installation des piles.

  • Seite 27: Connexion Au Réseau

    CONNEXION AU RÉSEAU glages, vous pouvez le faire à partir du système de menus. Si CDS 10 clignote en rouge une fois toutes les 5 secondes, Guide de démarrage cela signifie que l'unité recherche un réseau sans fil auquel se connecter.
  • Seite 28 Nom unité : Vous pouvez ici renommer CDS 10. lateur est automatiquement ajustée en fonction de la teneur Zone : Vous pouvez ici modifier la zone à laquelle CDS 10 en CO₂ de l’air. Cela signifie que la vitesse du ventilateur appartiendra.

  • Seite 29: Caractéristiques Techniques

    Limiter HR en rafraîchissement: Lorsque la fonction est ac- tivée, la température est régulée afin d’atteindre l’humidité relative souhaitée (HR) en mode refroidissement. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CDS 10 Réf. 067728 Dimensions L x H x P (mm) 80x120x30 CDS 10 | FR...

  • Seite 30: Belangrijke Informatie

    Voorzichtig! Bij dit symbool vindt u belangrijke informatie over waar u op moet letten bij het onderhouden van de installatie. Dit symbool duidt tips aan om het gebruik van het product te vergemakkelijken. CDS 10 | NL...

  • Seite 31: Compatibele Producten

    De snelheid van een aanvoer- Temperatuurregeling luchtventilator wordt met hetzelfde aantal procentpunten CDS 10 kan worden gebruikt voor het aansturen van de aangepast om de juiste ventilatie te handhaven. temperatuur in de zone waarin hij is geplaatst.
  • Seite 32 Een zone kan worden ingesteld met of zonder invloed van de aanvoertemperatuur van het klimaatsysteem. Voorzichtig! Schematische weergave met twee Wanneer de batterijen zijn geplaatst, begint CDS 10 klimaatsystemen en vier zones in de verbindingsstand. De verbindingsstand ver- bruikt veel energie. Het maken van verbinding met het hoofdproduct moet daarom plaatsvinden bij het installeren van de batterijen.

  • Seite 33: Menusysteem

    Menu-instellingen tepomp/regelmodule (menu 5.4). Menu 1.1.1 - Binnentemperatuur Om een netwerk te verlaten en CDS 10 te resetten, houdt u de knop (SF1) 10 seconden ingedrukt en wacht u tot de rode Stel de temperatuur (met geïnstalleerde en geactiveerde ruimtevoelers): LED gedurende 5 seconden brandt.
  • Seite 34 In de modus CO2-geregelde ventilatie wordt de ventilator- Naam eenheid: Hier geeft u CDS 10 een naam. snelheid automatisch aangepast aan het CO₂-gehalte van Zone: Hier kunt u de zone veranderen waartoe CDS 10 be- de lucht. Dit betekent dat de ventilatorsnelheid toeneemt hoort.

  • Seite 35: Technische Specificaties

    Begrenzing RV in koude: Wanneer de functie is geactiveerd, wordt de temperatuur geregeld om de gewenste luchtvoch- tigheid (RH) te bereiken tijdens koelbedrijf. TECHNISCHE SPECIFICATIES CDS 10 Onderdeelnr. 067728 Afmetingen BxHxD (mm) 80x120x30 CDS 10 | NL...

  • Seite 39: Contact Information

    POLAND SWEDEN SWITZERLAND NIBE-BIAWAR Sp. z o.o. NIBE Energy Systems NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz AG Al. Jana Pawla II 57, 15-703 Bialystok Box 14 Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel: +48 (0)85 66 28 490 Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel.
  • Seite 40 WS release date: 2025-12-22 10:54 Publish date: 2025-12-22 11:35 This is a publication from NIBE Energy Systems. All product illustrations, facts and data are based on the available information at the time of the publication’s approval. NIBE Energy Systems makes reservations for any factual or printing errors in this publication.

Inhaltsverzeichnis