Ihr Arcor-Team Arcor AG & Co. KG 2004. Weitergabe, Vervielfältigung, auch auszugsweise, sowie Verän- derungen des Textes sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der Arcor AG & Co. KG zulässig. Arcor, das Arcor-Logo und Arcor-DSL sind eingetragene Marken der Arcor AG & Co. KG.
Anhang ..........34 Vorwort / Über diese Installationsanleitung Diese Installationsanleitung zeigt Ihnen, wie Sie das Arcor-DSL WLAN-Modem 100 instal- lieren und in Betrieb nehmen. Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beach- ten Sie bitte unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung und alle auf den Gerä-...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise – unbedingt vor der Installation lesen! Sicherheitshinweise Wichtige Textstellen Wichtige Textstellen in diesem Leitfaden sind durch Symbole am Seitenrand hervorgeho- ben, die Folgendes bedeuten: Warnung: Die Instruktionen an dieser Stelle müssen Sie unbedingt befolgen, um Verletzungen von sich selbst oder anderen abzuwenden und Sachschäden zu vermeiden. Achtung: Diese Informationen müssen Sie beachten, um die Funktionsfähigkeit Ihrer Hard- und Soft- ware zu gewährleisten, Fehlkonfigurationen zu vermeiden oder einem möglichen Datenver-...
Seite 7
Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die nachfolgenden Hinweise bei Installation und Betrieb des Arcor-DSL WLAN-Modem 100: Warnung: • Um Verletzungen von sich selbst oder Sachschäden zu vermeiden, öffnen Sie bitte unter keinen Umständen das Gehäuse des WLAN-Modem. • Während eines Gewitters dürfen Sie das WLAN-Modem nicht installieren und auch keine Kabel einstecken oder lösen.
Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Installationsvoraussetzungen Zum Surfen über Arcor-DSL benötigen Sie neben dem Arcor-DSL WLAN-Modem 100 außer- dem eine Arcor-StarterBox oder einen Splitter, einen Arcor-DSL-Zugang, einen WLAN- oder Netzwerk (Ethernet)-Anschluss an Ihrem PC/Notebook sowie einen Benutzernamen und ein Kennwort für den Arcor-DSL-Zugang.
Hardware Hardware Anschlüsse und Schalter Abbildung 1: Rückseite des Arcor-DSL WLAN-Modem 100 Nr. Beschriftung Funktion Stabantenne (schwenkbar). ON/OFF Ein/Aus-Schalter. POWER Anschluss zur Verbindung des Netzteils mit einer Strom- quelle. RESET Taste zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (7 Sekun- den lang drücken).
WLAN Signalisiert den Status der WLAN-Verbindung. DSL / DATEN Signalisiert den Status der DSL-Verbindung. Hardware-Installation Hinweis: Bevor Sie mit dem Anschluss des Arcor-DSL WLAN-Modem 100 beginnen, installieren Sie zunächst Ihre Netzwerkkarte oder Ihren (WLAN-) Netzwerkadapter gemäß der Anleitung des Herstellers.
Buchsen am WLAN-Modem und der Netzwerkkarte bzw. dem Netzwerkadapter Ihres PCs/Notebooks. • Kabellos: Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Adapter zum Arcor-DSL WLAN-Modem 100 kom- patibel ist (vergleiche Herstellerangaben des WLAN-Adapters) und dass der WLAN- Adapter im/am PC bzw. Notebook zuvor korrekt installiert wurde.
Nehmen Sie jetzt noch keine weiteren Einstellungen (z.B. Verschlüsselung) am WLAN- Adapter vor. Die weitere Konfiguration erfolgt erst nach der Ersteinrichtung des Arcor-DSL WLAN-Modem 100. 3. Verbindung WLAN-Modem – Steckdose Verbinden Sie das mitgelieferte Stecker-Netzteil mit der Buchse POWER am WLAN- Modem und der Stromquelle (Steckdose).
Hardware Bedeutung der Statusanzeigen (LEDs) Hier eine detaillierte Beschreibung der LEDs: Farbe Status Beschreibung POWER / Grün Das WLAN-Modem ist eingeschaltet und funktioniert SYSTEM einwandfrei. Blinkt Das WLAN-Modem führt einen Neustart aus. Die Stromversorgung des WLAN-Modems ist nicht aus- reichend. Das System ist nicht bereit oder hat eine Funktionsstö- rung.
In entsprechend schwierigen Gebäuden kann die maximale Reichweite daher auch nur 10–15 m betragen. Das Arcor-DSL WLAN-Modem 100 passt die Übertragungsgeschwindigkeit im WLAN auto- matisch den Übertragungsbedingungen an. Es überträgt die Daten bei schlechter Funkver- bindung daher langsamer als bei guter Funkverbindung.
Netzwerkeinstellungen am PC/Notebook Netzwerkeinstellungen am PC/Notebook Damit Ihr Rechner und das WLAN-Modem richtig miteinander kommunizieren können, sind bestimmte Netzwerkeinstellungen erforderlich. Voraussetzung dafür ist, dass in Ihrem Computer bereits eine Netzwerkkarte (bzw. ein Netzwerkadapter) oder eine WLAN-Karte (bzw. ein WLAN-Adapter) sowie das TCP/IP-Pro- tokoll installiert sind.
Netzwerkeinstellungen am PC/Notebook Abbildung 4: IP-Adresse und DNS-Serveradresse automatisch beziehen Wählen Sie „IP-Adresse automatisch beziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch beziehen“. Klicken Sie anschließend auf „OK“. 6. Schließen Sie alle geöffneten Fenster. 7. Starten Sie das WLAN-Modem neu, indem Sie es über den ON/OFF-Schalter aus- und wieder einschalten.
Seite 17
Netzwerkeinstellungen am PC/Notebook Abbildung 5: Internet Explorer, Internetoptionen, Verbindungen 2. Achten Sie darauf, dass unter „DFÜ- und VPN-Einstellungen“ die Option „Keine Ver- bindung wählen“ aktiviert ist oder dass es keine Verbindungseinträge in der Liste gibt (wie in der Abbildung). 3. Klicken Sie im Bereich LAN-Einstellungen auf „Einstellungen“. 4.
Seite 18
Netzwerkeinstellungen am PC/Notebook Auch bei vielen anderen Internetbrowsern (Netscape, Mozilla, Opera etc.) und Internetan- wendungen (z.B. E-Mail-Programmen) müssen Sie die Internetverbindung auf den Zugang über den Router („LAN“) umstellen. Bei Netscape und Mozilla aktivieren Sie beispielsweise unter „Bearbeiten“, „Einstellungen“, „Erweitert“, „Proxies“ die Option „Direkte Verbin- dung zum Internet“.
Zugang und Ihr Wireless-Netzwerk vor. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Schließen Sie alle geöffneten Programme. 2. Legen Sie die dem Arcor-DSL WLAN-Modem 100 beiliegende CD-ROM ein. Das Instal- lationsprogramm startet automatisch. Sollte das Installationsprogramm nicht automa- tisch starten, öffnen Sie das Programm „cdstart.exe“, z.B. durch Doppelklicken des Programmsymbols im Windows-Explorer.
Grundeinstellungen 5. Der WLAN Quick-Starter öffnet mit dem Hinweis, dass Sie alle aktiven Firewalls auf dem Computer zunächst ausschalten sollen. Dies gilt nicht für die eingebaute Firewall von Windows XP: Diese Firewall schaltet der WLAN Quick-Starter selbstständig aus und später wieder ein. Abbildung 8: Router-Konfiguration starten 6.
Seite 21
Grundeinstellungen Abbildung 9: Netzwerkadapter und Router auswählen 8. Konfiguration laden Geben Sie als nächstes die zur Konfiguration des WLAN-Modems erforderlichen Router-Zugangsdaten ein. Die IP-Adresse, über die das WLAN-Modem erreichbar und konfigurierbar ist, ist bereits voreingetragen. Das erforderliche Router-Kennwort lautet im Auslieferzustand „1234“. Geben Sie aus Sicherheitsgründen ein neues persönliches Kennwort ein und wiederholen Sie dieses im Feld „Kennwortbestätigung“.
Grundeinstellungen Abbildung 10: Konfigurationsdaten eingeben 9. WLAN-Einstellungen Abbildung 11: WLAN einstellen WLAN aktivieren / WEP-Verschlüsselung aktivieren Falls Sie das WLAN-Modem über ein LAN-Kabel angeschlossen haben und nutzen möchten bzw. WLAN erst später konfigurieren wollen:...
Seite 23
Grundeinstellungen • Deaktivieren Sie „WLAN aktivieren“ und „WEP-Verschlüsselung“, indem Sie die Haken per Mausklick aus dem jeweiligen Kästchen entfernen. • Klicken Sie anschließend auf „Weiter“ und fahren mit Schritt Nr. 10 fort. Falls Sie das WLAN sofort nutzen und konfigurieren möchten, lassen Sie im Kästchen „WLAN aktivieren“...
Seite 24
Grundeinstellungen Achtung: Bitte prüfen Sie, ob Ihr WLAN-Adapter in dem gleichen Kanal arbeiten kann und stellen die- sen entsprechend ein. Hinweise dazu entnehmen Sie bitte dem Hersteller-Handbuch Ihres WLAN-Adapters. WEP-Verschlüsselung / Schlüssel Die WEP (Wired Equivalent Privacy)-Verschlüsselung ist ein Standard-Verschlüsse- lungsverfahren, welches in Wireless-Netzwerken den Datenverkehr vor der Übertra- gung verschlüsselt und damit das Abhören der Funksignale verhindert.
Seite 25
Grundeinstellungen Achtung: Bitte denken Sie daran, nach der Konfiguration des Arcor-DSL WLAN-Modem 100 genau die gleichen Werte (ESSID, Kanal, 128 Bit WEP, Schlüssel) auch bei der Konfiguration Ihres WLAN-Adapters zu verwenden. Hinweise zur Einrichtung entnehmen Sie bitte dem Hand- buch Ihres WLAN-Adapters.
11. Konfiguration sichern Der WLAN Quick-Starter kann in festen Intervallen nach neuer Firmware für das Arcor-DSL WLAN-Modem 100 suchen. Falls Sie Ihr WLAN-Modem auf diese Weise automatisch auf dem aktuellsten Stand halten möchten, so aktivieren Sie die Option. Geben Sie auch an, in welchem Abstand die Software auf Updates prüfen soll (stan- dardmäßig 28 Tage).
1. Starten Sie Ihren Internetbrowser. 2. Geben Sie „192.168.1.1“ als Internetadresse ein. Abbildung 13: LAN-IP-Adresse des Arcor-DSL WLAN-Modem 100 im Browser eingeben 3. Es erscheint eine Aufforderung, einen Benutzernamen und ein Kennwort einzugeben, um die Verbindung zum WLAN-Modem herstellen zu können. Geben Sie Folgendes ein: •...
Seite 28
Sie werden automatisch abgemeldet, wenn Sie fünf Minuten lang keine Eingaben vorneh- men. Drücken Sie in diesem Fall die Eingabetaste, um sich erneut anzumelden. 4. Es erscheint die Menü-Übersicht der HTML-Bedienoberfläche. Klicken Sie hier auf „Einrichtungsassistent – Arcor“. Abbildung 16: HTML-Bedienoberfläche: Menü-Übersicht 5. Folgen Sie den weiteren Schritten des Einrichtungsassistenten.
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Häufige Probleme und ihre Lösungen Problem Mögliche Lösung Das TCP/IP-Protokoll Bei der ersten Ausgabe von Windows 98 ist das TCP/IP-Protokoll lässt sich nicht nicht standardmäßig installiert, sondern muss separat hinzuge- konfigurieren. fügt werden. Überprüfen Sie im Zweifel auf einem Computer mit Windows 98, ob das TCP/IP-Protokoll bereits installiert ist.
Seite 30
Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung 4. Prüfen Sie nun bitte, ob das Protokoll TCP/IP mit Bindung an die Netzwerkkarte bzw. den WLAN-Adapter eingerichtet ist. In unserem Beispiel lautet der entsprechende Eintrag „TCP/IP –> 3Com EtherLink XL COMBO“. In der Regel wird ein solcher Eintrag bei der Installation der Treiber Ihrer Netz- werkkarte automatisch vorgenommen.
Seite 31
LED leuchtet nicht. werkadapter fehlerfrei funktioniert. Überprüfen Sie die Einstellungen für IP-Adresse und Subnet- Maske des Arcor-DSL WLAN-Modem 100 und bei allen LAN- Computern, die denselben IP-Adressbereich verwenden. Es kann keine WLAN- Stellen Sie sicher, dass Ihr WLAN-Adapter korrekt installiert ist Verbindung zum und fehlerfrei funktioniert.
Seite 32
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre DSL-Zugangsdaten bei der Konfi- guration der Internetverbindung korrekt eingegeben haben (siehe Seite 25). Sofern Sie das Kennwort für den Arcor-DSL- Internetzugang zwischenzeitlich über die Arcor-Webseite geän- dert haben, muss dieses neue Kennwort auch im WLAN-Modem eingetragen werden.
Ihnen unsere Hotlines mit Rat und Tat zur Seite. Sie erreichen unsere Hotlines unter folgenden Telefonnummern: • Bei einer Störung des Arcor-DSL-Anschlusses wenden Sie sich bitte an die Arcor- TecLine: 0800/1073020 (kostenfrei) • Bei Fragen zum WLAN-Modem wenden Sie sich bitte an die Hotline von ZyXEL: 01805/213247 (12 Cent/Minute) •...