Werbung
MATERIALE FORNITO / MATERIEL FOURNI / SUPPLIED MATERIAL / GELIEFERTES MATERIAL / MATERIAL ABASTECIDO
LISTE DU MATERIEL FOURNI (FIG. 1) / LIST OF SUPPLIED MATERIALS (FIG. 1)
VERZEICHNIS DES GELIEFERTEN MATERIALS (ABB. 1) / LISTA MATERIAL ABASTECIDO (FIG. 1)
Pos.
5
Puleggia galoppino / Poulie galopin / Guide pulley / Leitrollen-Riemenscheibe / Polea tensor de correa
6
Perno puleggia galoppino / Pivot de galopin / Guide pulley pin / Leitrollen-Riemenscheibenbolzen / Perno polea tensor de correa
7
Staffa anteriore supporto compressore / Bride antérieure support compresseur / Front compressor support bracket /
Vorderer Kompressor-Haltebügel / Abrazadera anterior soporte compresor
8
Staffa posteriore supporto compressore / Bride postérieure support compresseur / Rear compressor support bracket /
Hinterer Kompressor-Haltebügel / Abrazadera posterior soporte compresor
9
Distanziale / Entretoise / Spacer / Abstandsstück / Distanciador Ø10xØ22x3
10
Rondella piana / Rondelle plate / Plain washer / Flache U-Scheibe / Arandela plana Ø10 UNI 6592
11
Cinghia compressore / Courroie du compresseur / Compressor belt / Kompressoriemen / Correa compresor 6Kx2120
13
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M8x90 UNI 5737
14
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x35 UNI 5739
15
Vite TE / Vis à tête à six pans / Hexagonal head screw / Sechskantschraube / Tornillo cabeza hexagonal M10x60 UNI 5737
21
Rondella ondulata / Rondelle ondulée / Corrugated washer / Gewellte U-Scheibe / Arandela ondulada Ø10 DIN 137B
22
Rondella elastica conica / Rondelle élastique conique / Conical elastic washer / Elastische Kegelscheibe /
Arandela elástica cónica Ø8
24
Dado autobloccante / Ecrou autobloquant / Self-locking nut / Selbstsichernde Mutter / Tuerca autoblocante M10 UNI 7474
★
27
Compressore / Compresseur / Compressor / Kompressor / Compresor
30
Cablaggio per compressore / Câblage pour compresseur / Compressor wiring / Verkabelung für Kompressor /
Cablaje para compressor
★
Componente d'acquisto a cura dell'installatore, non inserito nel presente KIT
Conposant d'achat à la charge de l'installateur, non compri dans le KIT ci-presént
Component not included in the present KIT; they is to be purchased by the installer
Vonseiten des Einbauers zu bestellende Bauteile; die nicht im vorliegenden Einbausatz enthalten sind
Componente de compra a cargo del instalador; que no esta incluido en el KIT
★
ELENCO MATERIALE FORNITO (FIG. 1)
Descrizione / Déscription / Description / Beschreibung / Descripción
2
FIG. 1
Vista componenti montaggio
I
compressore.
Vue des composants pour le
F
montage du compresseur.
Compressor kit.
GB
Ansicht der Kompressoreinbau-
D
teile.
Vista componentes montaje
E
compresor.
Codice
Kode
Código
004032/1
005052
002892VW
002893VW/1
009448ZN
—
013500
—
—
—
—
108306
—
015109
028839
Werbung
