SHOWTEC Goliath Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für SHOWTEC Goliath
Inhaltszusammenfassung für SHOWTEC Goliath
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH V1.0 Goliath Produktcode: 43325...
- Seite 2 Goliath Vorwort Vielen Dank, dass Sie dieses Showtec Produkt gekauft haben. Der Zweck dieser Bedienungsanleitung ist es, Anweisungen für den korrekten und sicheren Gebrauch dieses Produkts zu geben. Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachlesen auf, da es ein wesentlicher Bestandteil des Produkts ist.
- Seite 3 Goliath Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ............................
- Seite 4 Goliath 6.6.3.4. Slave ..........................
- Seite 5 Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Highlite International-Händler. Ihre Lieferung enthält: Abbildung 1 • • Showtec Goliath • • 2 x Quick-Lock-Halterung • • Kabel Schuko zu Power Pro •...
- Seite 6 Goliath 1.5. Textkonventionen In der gesamten Bedienungsanleitung werden die folgenden Textkonventionen verwendet: • • Buttons: Alle Buttons sind fett gedruckt, zum Beispiel „Drücken Sie die AUF/AB-Buttons” • • Referenzen: Hinweise auf Teile des Geräts sind fett gedruckt, zum Beispiel: „Drehen Sie den Einstellgriff (05)”.
- Seite 7 Goliath 1.7. Symbole auf dem Informationsetikett Dieses Produkt ist mit einem Informationsetikett versehen. Das Informationsetikett befindet sich auf auf der Grundplatte des Geräts. Das Informationsetikett enthält die folgenden Symbole: Dieses Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät darf nicht als Hausmüll entsorgt werden.
- Seite 8 Goliath Sicherheit Wichtig Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt installieren, betreiben oder warten. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen. 2.1. Warnungen und Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr für Kinder Nur für Erwachsene geeignet.
- Seite 9 Goliath WARNUNG Gefahr eines epileptischen Schocks Stroboskoplicht kann bei lichtempfindlicher Epilepsie Anfälle auslösen. Empfindliche Personen sollten es vermeiden, Stroboskoplichter anzuschauen. Achtung Stromversorgung • • Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass Stromstärke, Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Informationsetikett am Gerät übereinstimmen.
- Seite 10 Goliath Achtung Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch visuell auf eventuelle Mängel. Stellen Sie sicher, dass: • • Alle Schrauben, die für die Installation des Geräts oder von Geräteteilen verwendet werden, sind fest angezogen und nicht korrodiert. • •...
- Seite 11 Goliath Beschreibung des Geräts Der Showtec Goliath verfügt über eine 300 W warmweiße LED mit eingebauter 20 W bernsteinfarbener LED, die einen Wolfram-Dimm-Effekt nachbildet. Hinter der zentralen Platte befinden sich 24 RGB-LEDs, die das Zentrum des Reflektors beleuchten. Ein Kreis aus 120 RGB-LEDs beleuchtet die Kanten des Reflektors. Ein zweiter Ring aus 120 RGB-LEDs am äußeren Rand ist nach vorne gerichtet.
- Seite 12 Goliath 3.3. Ansicht von unten Abbildung 4 Power Pro Anschluss OUT (grau) 5-poliger DMX-Signalanschluss OUT 3-poliger DMX-Signalanschluss OUT 2 x RJ45-Anschluss 5-poliger DMX-Signalanschluss IN 3-poliger DMX-Signalanschluss IN Erdungsanschluss Sicherung T3.15 A 250V Power Pro Anschluss IN (blau) Produktcode: 43325...
- Seite 13 Goliath 3.4. Beschreibung des Produkts Modell: Goliath Quelle: Art der Lichtquelle Lichtquelle 1 - Menge Lichtquelle 1 - Strom 320 W Lichtquelle 2 - Menge Lichtquelle 2 - Strom 0,5 W LED-Farbtyp WW + Bernstein / RGB Aktualisierungsrate 4 kHz...
- Seite 14 Goliath 3.5. Abmessungen Produktcode: 43325...
- Seite 15 Goliath Installation 4.1. Sicherheitshinweise für die Installation WARNUNG Eine falsche Installation kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Wenn Traversensysteme verwendet werden, darf die Installation nur von unterwiesenen oder fachkundigen Personen durchgeführt werden. Befolgen Sie alle geltenden europäischen, nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften für das Aufrüsten und für Traversen.
- Seite 16 Schränken Sie den Zugang unter dem Arbeitsbereich während des Aufrüstens/Abbaus ein. 4.4.1. Feste Installation Der Goliath kann mit den 2 mitgelieferten Quick-Lock-Halterungen fest an einer Traverse montiert werden. Um das Gerät zu montieren, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: 01) Montieren Sie 2 Klemmen an den 2 Quick-Lock-Halterungen, die mit dem Gerät geliefert werden. Achten Sie darauf, dass Sie Klemmen verwenden, die für die Befestigung des Geräts an einer Traverse geeignet...
- Seite 17 Goliath 4.4.2. Hängende Installation Mit der äußeren Montagealterung (02) kann das Gerät auch hängend montiert werden. Um das Gerät zu montieren, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte: 01) Befestigen Sie die Klemme am Montagewinkelloch (01). Achten Sie darauf, dass Sie eine Klemme verwenden, die für die Befestigung des Geräts an einer Traverse geeignet ist.
- Seite 18 Goliath 4.5. Winkeleinstellung Sie können den Winkel des Geräts mit den 2 Einstellgriffen (04) einstellen. Um den Winkel einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 01) Drehen Sie die 2 Einstellgriffe (04) gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu lösen. 02) Neigen Sie das Gerät in den gewünschten Winkel.
- Seite 19 Nennkapazität der Stromkabel und des Schutzschalters nicht überschreitet. • • Verbinden Sie nicht mehr Geräte mit einer Stromverbindung als die maximal empfohlene Anzahl. Maximal empfohlene Anzahl von Geräten: • • bei 100-120 V: 3 Geräte Goliath • • bei 200-240 V: 6 Geräte Goliath Produktcode: 43325...
- Seite 20 Trennen Sie die Stromzufuhr, bevor Sie Datenkabel anschließen oder abziehen. 5.2. Eigenständige Einrichtung Wenn die Goliath nicht an ein Steuergerät oder an andere Geräte angeschlossen ist, funktioniert sie als eigenständiges Gerät. Er kann manuell über das Bedienfeld oder im Automatikmodus betrieben werden. Weitere Informationen finden Sie unter Steuerungsmodi (siehe 6.2.
- Seite 21 Abbildung 8 5.3.3. Master/Slave-Einrichtung Der Goliath unterstützt den Master/Slave-Steuerungsmodus. Um mehrere Geräte in einer Master/Slave- Konfiguration zu verbinden, befolgen Sie die folgenden Schritte: 01) Verbinden Sie den DMX OUT-Anschluss des ersten Geräts mit dem DMX IN-Anschluss des zweiten Geräts mit einem 3-polig/5-polig DMX-Kabel.
- Seite 22 Bei einer Einrichtung mit mehreren Geräten müssen Sie sicherstellen, dass Sie die DMX-Startadresse jedes Geräts richtig einstellen. Die Goliath hat 5 DMX-Persönlichkeiten: RGBW-Modus (4 Kanäle), RAW-Modus (5 Kanäle), Basismodus (13 Kanäle), Erweiterter Modus (19 Kanäle), Pixel Freak-Modus (433 Kanäle). Das Gerät hat auch eine sechste Persönlichkeit mit 793 Kanälen, die nur mit Art-Net oder sACN (siehe...
- Seite 23 Goliath 5.4. Ethernet-Verbindung 5.4.1. Art-Net/sACN-Protokoll Art-Net ist ein Protokoll, das TCP/IP verwendet, um eine große Menge an DMX-512-Daten über ein Ethernet- Netzwerk zu übertragen. Art-Net 4 kann bis zu 32768 Universen unterstützen. Art-Net™ wurde von Artistic Licence Holdings Ltd. entwickelt und unterliegt dem Copyright von Artistic Licence Holdings Ltd.
- Seite 24 Goliath 5.4.3. Art-Net/sACN-Verknüpfung Um mehrere Geräte an eine Art-Net/sACN-Datenverbindung anzuschließen, folgen Sie den nachstehenden Schritten: 01) Verwenden Sie ein CAT-5E/CAT-6-Kabel, um den RJ45-Anschluss des Computers/Lichtsteuergeräts mit einem der RJ45-Anschlüsse des ersten Geräts zu verbinden. 02) Verbinden Sie den zweiten RJ45-Anschluss des ersten Geräts mit dem ersten RJ45-Anschluss des zweiten Geräts mit einem CAT-5E/CAT-6-Kabel.
- Seite 25 Goliath 5.4.6. Universum Nummerierung Wenn Sie 2 oder mehr Geräte an eine Datenverbindung anschließen und diese im 433-Kanal-Modus verwenden wollen, müssen Sie die Geräte auf unterschiedlichen Universen adressieren. 01) Stellen Sie die DMX-Startadresse des ersten Gerätes (siehe 5.3.5. DMX-Adressierung auf Seite 21) ein.
- Seite 26 Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass Stromstärke, Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Informationsetikett am Gerät übereinstimmen. 6.2. Steuerungsmodi Die Goliath unterstützt die folgenden Steuermodi: • • Eigenständig: Master/Slave-Modus, manuelle Steuerung, integrierte Programme •...
- Seite 27 6.4. Inbetriebnahme Beim Einschalten zeigt das Display einen Startbildschirm mit dem Logo Showtec und dem Namen des Geräts: Unmittelbar danach zeigt das Display den Startbildschirm an. Der Startbildschirm gibt Auskunft über die DMX- Startadresse des Geräts, die IP-Adresse, die Netzmaske, die Universumsnummer, den gewählten...
- Seite 28 Goliath Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü (siehe 6.6. Optionen im Hauptmenü auf Seite 29) zu öffnen. Hinweis: Wenn keine Taste gedrückt wird, schaltet sich das Display nach 30 Sekunden Inaktivität ab. Drücken Sie einen beliebigen Taste, um das Display einzuschalten. Sie können das Bildschirm-Timeout im Menü Erweitert (siehe 6.6.4.
- Seite 29 Goliath 6.5. Menü-Übersicht Menü 1 Menü 2 Menü 3 Menü 4 001-509 Adresse (siehe 6.6.1. Adresse auf Seite 30) DMX-Adresse Manuell Handbuch/DHCP DHCP IP-Adresse Netzwerk (siehe 6.6.2. Netzwerk auf Seite 30) 255.0.0.0 255.255.0.0 Netzmaske 255.255.255.0 DMX 4CH-RGBW DMX 5CH-RAW DMX 13CH-BASIC...
- Seite 30 Goliath Menü 1 Menü 2 Menü 3 Menü 4 Halten Signal halten Schwarz Pixel Rückwärts Niemals Bildschirm-Timeout 30 Sek 60 Sek 25 % Fortgeschritten (siehe 6.6.4. Fortgeschritten auf Seite 50 % Bildschirmhelligkeit 75 % 100 % Weiche Version Display invertieren...
- Seite 31 Goliath 6.6.1. Adresse In diesem Menü können Sie die DMX-Startadresse des Geräts einstellen. 01) Drücken Sie die AUF/AB-Tasten, um die DMX-Startadresse des Geräts auszuwählen. Der Auswahlbereich hängt vom aktiven DMX-Kanalmodus ab: • • DMX 4CH-RGBW: 001-509 (4 Kanäle) • •...
- Seite 32 Goliath 6.6.3. Modus In diesem Menü können Sie den Steuerungsmodus konfigurieren und die Einstellungen des Geräts anpassen. 01) Drücken Sie die AUF/AB-Tasten, um durch die folgenden Optionen zu blättern: • • (siehe 6.6.3.1. DMX) • • Art-Net (siehe 6.6.3.2. Art-Net) •...
- Seite 33 Goliath 6.6.3.1. DMX In diesem Untermenü können Sie den DMX-Kanalmodus auswählen. 01) Drücken Sie die Tasten AUF/AB, um eine der Optionen auszuwählen. • • DMX 4CH-RGBW: 4 Kanäle • • DMX 5CH-RAW: 5 Kanäle • • DMX 13CH-BASIC: 13 Kanäle •...
- Seite 34 Goliath 6.6.3.3. sACN In diesem Untermenü können Sie die sACN-Einstellungen des Geräts konfigurieren. 01) Drücken Sie die Tasten AUF/AB, um durch die Optionen zu blättern. • • Universum: Legt das sACN-Universum fest (siehe 5.4.6. Universum Nummerierung auf Seite 24) •...
- Seite 35 Goliath 6.6.3.5. Auto In diesem Untermenü können Sie ein eingebautes Programm auswählen und die Geschwindigkeit des Programms einstellen. 01) Drücken Sie die Tasten AUF/AB, um durch die Optionen zu blättern. • • Programm: Wählen Sie eines der 30 integrierten Programme (001-030) •...
- Seite 36 Goliath 6.6.3.7. Dim-Kurve In diesem Untermenü können Sie die Dimmkurve auswählen. 01) Drücken Sie die Tasten AUF/AB, um eine der 4 Optionen auszuwählen: • • Linear • • Platz • • Inverses Quadrat • • S-Kurve 02) Drücken Sie die EINGABE-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.
- Seite 37 Goliath 6.6.3.8. WW Dimmer Geschwindigkeit In diesem Untermenü können Sie die Reaktionszeit für die mittlere LED (03) einstellen. 01) Drücken Sie die Tasten AUF/AB, um eine der 2 Optionen auszuwählen: • • LED: Die mittlere LED (03) reagiert ohne Verzögerung Die mittlere LED (03) reagiert mit einer Verzögerung, um den Effekt einer...
- Seite 38 Goliath 6.6.4. Fortgeschritten In diesem Menü können Sie die allgemeinen Einstellungen des Geräts vornehmen. 01) Drücken Sie die AUF/AB-Tasten, um durch die folgenden Optionen zu blättern: • • Signal halten: Wählen Sie, ob das Gerät den letzten funktionierenden DMX-Wert verwendet oder die Lichtausgabe im Falle eines DMX-Fehlers abschaltet (Halten/Schwarz) •...
- Seite 39 6.7. DMX-Kanäle 6.7.1. Überblick über die Sektionen Der Goliath hat 120 Außenring-LEDs (05), 120 Innenring-LEDs (06) und 24 Mittelring-LEDs (07). Im 433CH Pixel Freak Mode (433 Kanäle) und 793CH Pixel Freak Mode (793 Kanäle) (siehe 6.7.5. 433CH Erweitert (433 Kanäle), 793CH Erweitert (793 Kanäle)
- Seite 40 Goliath 6.7.2. DMX-Kanal-Übersicht Funktion 13CH 19CH Erweitert 433CH 793CH RGBW Basic Pixel- Pixel- Freak- Freak- Modus Modus Alles rot (mittlerer, innerer und äußerer Ring) Alles grün (Mitte, innerer und äußerer Ring) Alles blau (mittlerer, innerer und äußerer Ring) Mitte LED (WW) Dimmer Mitte LED (Bernstein) Dimmer Alles rot (mittlerer, innerer und äußerer Ring)
- Seite 41 Goliath 6.7.3. 4CH RGBW (4 Kanäle), 5CH RAW (5 Kanäle) Funktion Wert Einstellung RGBW Alles rot (mittlerer, innerer und äußerer 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100 Ring) Alles grün (Mitte, innerer und äußerer 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100...
- Seite 42 Goliath 13CH 19CH Funktion Wert Einstellung Basic Erweitert Blaze Innenring Grün 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100 %) Blaze Innenring Blau 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100 %) Außenring Rot 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100 %) Außenring Grün...
- Seite 43 Goliath 6.7.5. 433CH Erweitert (433 Kanäle), 793CH Erweitert (793 Kanäle) Hinweis: Der erweiterte Modus des 793CH ist nur mit Art-Net- und sACN-Protokoll verfügbar. Die Funktion Außenring RGB auf den Kanälen 434-793 wird auf Universum 2 mit Startadresse 1 (001) eingestellt.
- Seite 44 Goliath 433CH 793CH Funktion Wert Einstellung Pixel- Pixel- Freak- Freak- Modus Modus Außenring (LED 2) Rot 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100 %) Außenring (LED 2) Grün 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100 %) Außenring (LED 2) Blau 000-255 Von niedriger bis hoher Intensität (0-100 %)
- Seite 45 • • Antwortsender: 29B4:0DAxxxxx • • Hersteller-ID: 29B4 • • Hersteller-Etikett: Showtec • • Modellbeschreibung: Goliath • • Modell-ID: 0DA • • Geräte-Etikett: Goliath Hinweis: Eine RDM-Responder-ID besteht aus 3 Teilen: • • 1. Teil - 4 Ziffern - Hersteller-ID •...
- Seite 46 • • Trennen Sie das Gerät vom Netz und Die LEDs sind defekt wenden Sie sich an Ihren Showtec Händler • • Trennen Sie die Verbindung zum Gerät. Vergewissern Sie sich, dass die örtliche Kein Licht oder LEDs Die Eingangsleistungsparameter des Stromstärke, Spannung und Frequenz mit...
- Seite 47 Goliath Wartung 8.1. Sicherheitshinweise für die Wartung GEFAHR Stromschlag durch gefährliche Spannung im Inneren Unterbrechen Sie die Stromzufuhr vor der Wartung oder Reinigung. 8.2. Vorbeugende Wartung Achtung Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch visuell auf eventuelle Mängel. Stellen Sie sicher, dass: •...
- Seite 48 Goliath 8.3. Korrigierende Wartungsmaßnahmen Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Öffnen Sie das Gerät nicht und verändern Sie es nicht. Übertragen Sie Reparatur- und Wartungsarbeiten an unterwiesene oder qualifizierte Personen. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Highlite International-Händler.
- Seite 49 Goliath Abbau, Transport und Lagerung 9.1. Anleitung zum Abbau WARNUNG Ein unsachgemäßer Abbau kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. • • Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es ausbauen. • • Trennen Sie vor dem Abbau die Stromzufuhr.
- Seite 50 Goliath Produktcode: 43325...
- Seite 51 Goliath Produktcode: 43325...
- Seite 52 Showtec ist eine Marke von Highlite International B.V.