SIOUX 5000 Bedienungsanleitung

Iou
Operator Instructions
Induees —Fareseat Use,Work Stations,Putting Into Service,
Operating,Dismanding, A ssembtyand SafetyRures.
Manufacturer/Supplier
Sioux Tools, tnc.
250 Snap-on Drive
P.O. Box 1596
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Product Net Weight
6.00 (Std) 6-10 lbs
2.75 (Std) 2.77 Kg
Air Pressure
RecommendedWorking
Maximum
SAFETY MESSAGES
Personal S &ty Eq.'*ment
Use —Safety Glasses YES
use —Safety Gloves
Use —Satty Boots
Use—Breathing Masks
Use —Ear Protectors YES
Safety rules when using 5000/50001J
5000P Impact Wrenches
—Useonly impact sockets and extensions,universal
joints,etc.ratedas beingsuitable forusewithimpact
wrenches.
— Prolonged e xposure tovibration maycause injury.
— Read att instructions before using this tool. All
operators must be fulEytrained in its use and aware of
these safety rules.
— Do not exceedthe maximum workingair pressure.
— Use personalprotection equipment as recommended.
— Some dustcreated bypower s anding, sawing, grinding,
drilling. and other construction activites
chemicalsmown to causecancer,birth defecbandother
reproductve harm.
— Use only compressed air at the
recommended conditions.
—If the tool appears to malfunction,
remove from use immediately and
arrange for service and repair. tf it is
not practical to remove toot from
servicer then shut off tie air supply
to the tool and write or have written a
warning note and attach it to the tool.
—If tool is to be used with a balancer Ot
other suspension devicet ensure that
the too! is firmty attached to the
suspension/support device.
— Whenoperating the tool,alwayskeep
Model 5000/5000U5000P
112" Pistol Grip Twin Hammer
Impact Wrenches
Fax No. 828-835-9685
Recommended Use Of
Balancer Or Support
6.2
bar 90 pst
6.2 bar 90
PSI
A
WARNING
Away: Read Instructions
Bebre ushg Tools
A}waysWear SafeW
Wear Y-Baring
Prdmged
To
All md Fithgs
SiOukiBe If? Or Larger
axnpressor
With Sufficient Capacity
To Maintai•a
Wcrkjng Pæsstrø A*
Tod Ot.ttEt
Recetær Tank
40 Gatms Or
RecommendedAir Suppty System
Page No
Important
Reed ti-ese instßEtions carefully before installing, operating,
s«vicing or npairing tlis t004. K eeptrese instructions in asafe
eccessiUe place.
Product Type
112' Pistol GripTwin
Hammer Impact Wrenches
Model No/Nos
5000 Std.AnviI
5000L Ext.Anvil
5000P PinAnvil
RecommendedHose Bore
Size — Minimum
3/8 ins 10 mm
NoiseLevel:SoundPressureLevel 97.0dB(A)
Sound PowerLevel
TestMethod: T estedin accordance with Pneurop
test code PN8NTC1 and ISO sundard
Vibration Level
Test Method: Tested in accordance with ISO
standards 8662 Parts 1 & 7
thebodyandparticularly the handsawayfromthework-
ing attachment fixed to the tool.
— The tool is not electricalEy insulated. Neveruse the tool
if tiere is any chanceof cominginto contactwithlive
electricity.
— Always w henusingthetoot,adopt a firmfooting and/or
positionandgrip the toolsufficientlyonly to overcome
anyreaction forces thatmayresultfromthetooldoing
work. Do not overgrip.
— Use only correct spare parts for maintenance and
repair.Do not improviseor maketemporary repairs.
Majorservicingand repairsshouldonly becarriedout
by persons trained to do so.
—Do not lock, tape. wire, etc. the 'On/Off' valve in 'On'
position.The triggernever, e tc. mustalwaysbe free to
TakeAir FromTop
Easy To Reach And
Operata Shut Off Valve
Air Regulator Set At
Wo"ing
Ait Pressure
Fitter Lubftator
Drain Daty
Form # Z547A
Date 5-02/A
RPM
8,000
Cyce Per Min.
Serial No.
RecommendedMax.
Hose Length
30 Ft
10 M
108.0dB(A)
3744
13 Metérs / Seca
Low Spot To
TrapWater
Air Tool
Drain oauy
Figure