SIOUX 5050A Betriebsanweisung

Model
IOUX
Operator Instructions
Inctudes —Foreseen Use, Wot* Stations, Putting tnto Service,
Op«atingt Assembly and Safety Rules.
Manufacturer/SuppIier
Sioux Tools, Inc.
117 Levi Drive
Murphy, NC 28906
U.S.A.
Tel No. 828-835-9765
Fax No. 828-835-9685
Product Net Weight
Recommended
5050A/5051A 5050AL
Balancer Or Support
5.60 5.80 lbs
2S0 2.60 K
Air Pressure
RecommendedWorking
6.2
Maximum
6.2
A
SAFETY MESSAGES
Perscnai Sakty Eq_lipment
Use — Safety Glasses YES
Use —Safety Gloves
Use —Safety Boots
Use — Masks
Use- Ear Protectors YES
Safety rules when using 5050A,
5051 A and 5050AL Impact Wrenches
— Use only irnpactsocketsand extensions, t miversal W nts.
etc. ratedas beingsuitable
—Prolongedexposureto vibrationmaycauseinjury.
— Read alt instructions before using this tool. All
operators must be funy trained in its use
these safebr rules.
— Do mt exceedthe rnaximum workingairpressure.
—Use personal protection equipment as recorrynended.
— Some dust createdby powersanding,sawing,grinding,
drilling, and other construction
chemicals known to cause cancer, birth defects and other
reproductive harm.
—Use only compressed air at the
recommended conditions.
—If the tool appears to malfunction,
remove from use immediately and
arrange for service repair. if it is not
practical to remove tool from service,
tien shut off the air supply to the tool
andwriteor havewrittena wamingnote
and attach it to tie tool.
—If tool is to be used with a batancet or
other suspension device, ensure that
the tool is firmly attached
suspension;support device.
Whenoperating the toot,alwayskeep
the body and particularly the hands
5050N5051
Serial
1/2" Pistol Grip Twin
Hammer Impact Wrenches
Product Type
112" Pistol Grip Twin
Hammer Impact Wrenches
Model
5050A
5051 A Black
5050AL
Use Of
NO
bar 90
bar 90
WARNING
Read
Bekye Using Tools
Aways Wear Safety
Wear Hearing
Prdm*d
To
use impactwrenches.
aware of
activities contains
A1 Finings
Shouid Be 1? Or Lar*t
Compressor
with Capacity
To Mailtah Recunmended
Workhg Pressure At
Eadi Tod Outkt
to the Tank
40 Ot Mote
RecommendedAir Supply System
Page No I
A/5050AL
Important
Readthese instructions carefully before insta}ling.operating,
servicing or repairing Olis tod. Keep these instructions
accessiNe place.
Nomos
Chrome Nose Case
Nose Case
2" Ext. Anvil
Recommended Hose Bore
Size — Minimum
318 ins 10 mm
Noise Level: Sound Pressure Level 89.0 dB(A)
Sound Power Levet
TestMethod: Tested in accordance with Pneurop
test code PN8NTC1 and tso
Vibration Level (5050N5051A)
(5050AL)
Test Method: Tested in accordance
standards 8662 Parts I & 7
away from the working attachment fixed to tie tod.
—The tool not electrically insulated. Never use the tool
if there is any chance of coming into contact with live
electricity.
— Alwayswhen using tool, adopt a firm Boting and/or
and gripthetoolsufficientlyonlyto overcomeany
reacüonforces that may resultfrom tte tool doing work.
Do not wergrip.
—Use only correct spare parts for maintenance and
repair. Do not improvise or make temporary repairs.Maior
servicingand repairs shouldonly be carried out by
persons trained to do so.
—00 not lock, tape, wire. etc.
position.The etc. must always be free to
retum to the Off' position when released-
Take Air From
EasyTo Md Air Tod
Operate Off Valve
Ait Regulator Set At
Workhg
Pressure
Filter
Da,y
Form # Z356D
Date 2-02/A
in a safe
RPM
8,000
Cyc>s Per Min:
Serial No.
Recommended Max.
Hose Length
30 Ft
100.0 dB(A)
Standard 3744
4.0 Meters / Sec2
4.3 Meters / Sece
with ISO
'On/Off' valve in 'On'
tow Spot To
Trap Water
ah Daily
Figure 1