Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

INTRODUCTION
Thank you for purchasing the LaTrax Alias quad rotor high-performance helicopter. We know you're excited about
getting your new model in the air, but it's very important that you take some time to read through this Quick Start Guide
and the included Owner's Manual. Both contain the instructions you will need to operate and maintain your model so
that you can enjoy it for years to come.
Read and follow all warnings, precautions, and instructions to ensure safe operation. Failure to operate your model in a
safe and responsible manner may result in property damage and serious injury. You alone are responsible for ensuring
that all instructions and precautions are adhered to.
1. CHARGE THE BATTERY PACK
Plug the charger into a USB port. For the best charging performance, use a USB wall adapter rated at 1 amp or greater
output. Plug the battery into the charger. Charge time is approximately 40 minutes on the Fast charge setting. Some
computer USB ports will not support fast charging. If you experience problems, switch to the Normal charge setting.
WARNING! It is critical to follow all instructions for safe and proper use, charging, and storage of LiPo batteries.
See the included Owner's Manual for more information.
1.
Disconnected
2. INSTALL THE TRANSMITTER BATTERIES
AAA x 4
4. TURN ON THE HELICOPTER
Install the fully charged battery into the
helicopter and connect the battery (A).
The rear-facing LED on the helicopter will
glow solid blue indicating that the helicopter
is powered on and linked to the transmitter (B).
Route the battery wire under the body and insert
the plug into the battery plug retainer (C).
• The included LiPo battery pack must be charged ONLY with the USB charger included with the model. Failure to use the correct charger
may result in battery damage, fire, personal injury, and/or property damage. DO NOT use a charger designed for NiCad or NiMH batteries.
• Charge the battery in a safe area away from flammable materials. Monitor the charging process and never leave batteries unattended
while charging. Do not allow small children to charge or handle LiPo batteries.
• Do not use or charge battery packs that have been damaged in any way (bent, dented, swollen, torn covering, or otherwise damaged).
QUICK START GUIDE
2.
Charging
A.
3.
40
Charged
3. TURN ON THE TRANSMITTER
The transmitter will emit a rising musical tone.
Always turn the transmitter on first, before
connecting the helicopter battery.
B.
C.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LaTrax ALIAS

  • Seite 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing the LaTrax Alias quad rotor high-performance helicopter. We know you’re excited about getting your new model in the air, but it’s very important that you take some time to read through this Quick Start Guide and the included Owner’s Manual.
  • Seite 2 ALWAYS disconnect the battery whenever the helicopter is not in use. ©2013 LaTrax. No part of this manual may be reproduced or distributed in print or electronic media without the express written permission of LaTrax. The product may vary from the images contained within.
  • Seite 3: Flight Modes

    WARNING! EXP2 is intended for expert level pilots only! PERFORMING TRICKS In Expert 1 Mode (EXP1), Alias can perform automated expert tricks and flips Double Click twice...
  • Seite 4 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté un hélicoptère quadrirotor de haute performance LaTrax Alias. Nous savons que vous avez hâte de mettre votre nouveau modèle à l’épreuve, mais avant cela il est très important de lire ce guide de démarrage rapide et le manuel du propriétaire se trouvant dans cet emballage.
  • Seite 5 5. ARMER LE MODÈLE POUR LE VOL Mettez le modèle sur une surface plane, le DEL bleu orienté vers vous (et le nez vers l’avant). Vérifiez que le manche d’accélération du transmetteur est complètement rabaissé (l’accélération est désactivée). L’hélicoptère ne sera armé que si le manche Écran LCD Désarmé...
  • Seite 6 ATTENTION! Ce mode n’est prévu que pour les pilotes experts! EFFECTUER DES ACROBATIES Dans le mode expert 1 (EXP1), Alias peut effectuer des acrobaties avancées Cliquez deux fois Double automatiquement lorsqu’on appuie sur le bouton AUX1, puis on saisit une commande...
  • Seite 7 INSTRUCCIONES PARA EL INICIO RÁPIDO INTRODUCCIÓN Gracias por comprar un helicóptero de 4 rotores de alto rendimiento LaTrax Alias. Sabemos que está entusiasmado por ver su nuevo modelo en el aire, pero es muy importante que se tome un momento para leer esta Guía de inicio rápido y el Manual del propietario incluido. Los dos manuales contienen las instrucciones que necesitará para manejar y mantener su modelo de manera tal que pueda disfrutarlo durante muchos años. Lea y siga todas las advertencias, precauciones, y instrucciones en esta guía y cualquier otra documentación se proporcionan para garantizar un funcionamiento seguro de su modelo. La falla en el manejo de su modelo de una manera segura y responsable puede ocasionar daños en la propiedad y lesiones graves. Debe supervisar el seguimiento de las instrucciones y el cumplimiento de las precauciones.
  • Seite 8 ADVERTENCIA: Para prevenir los daños permanentes en sus baterías, desconéctela SIEMPRE que no utilice el helicóptero. ©2013 LaTrax. Ninguna parte de este manual puede ser reproducido o distribuido en medios impresos o electrónicos sin autorización expresa por escrito de LaTrax.
  • Seite 9 2 o 3 pies del piso. Pilotos de nivel expertos: Visite la página LaTrax.com para aprender a programar múltiples vueltas. El producto puede diferir de las imágenes que contiene. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Seite 10: Laden Des Batterie-Packs

    Sie Batterien während des Ladens nie unbeaufsichtigt. Erlauben Sie kleinen Kindern auf keinen Fall, LiPo-Batterien zu laden oder zu handhaben. • Verwenden oder laden Sie keine Akku-Packs, die in irgendeiner Weise beschädigt sind (verbogen, verbeult, geschwollen oder auf andere Art beschädigt). ©2013 LaTrax. Kein Teil dieses Handbuchs darf kopiert oder verbreitet werden in Print-oder elektronischen Medien ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von LaTrax.
  • Seite 11: Das Modell Für Den Flug Rüsten

    5. DAS MODELL FÜR DEN FLUG RÜSTEN Stellen Sie das Modell auf einen ebenen Untergrund, sodass die blaue LED in Ihre Richtung leuchtet (Nase nach vorne). Stellen Sie sicher, dass der Gashebel am Sender sich in seiner untersten Position befindet (Gas aus).
  • Seite 12: Tricks Ausführen

    Vermeiden Sie die Ausführung von Tricks wenn die Batterieladung Trick ausführt. Wenn Sie in einem Raum fliegen, starten Sie alle des Modells schwach ist. Tricks zwischen 40 und 60 cm (2 und 3 Fuß) über dem Boden. Fortgeschrittene Piloten: Besuchen Sie LaTrax.com, um zu lernen, wie man mehrere Flips programmiert. KC1828-R01 130916...

Inhaltsverzeichnis