Seite 1 2N LTE Verso Benutzerhandbuch Handbücher für frühere Firmware-Versionen finden Sie unter https://wiki.2n.com/hipvelte/inst/.
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole und Begriffe ....................4 Produkteinführung .......................... 5 Grundeigenschaften ........................5 Varianten des Produkts ........................7 Zubehör ............................7 Installationszubehör ........................7 Externe Antennen ........................10 Diagnostische Ausrüstung ......................10 Rahmen ............................ 11 Extender ........................... 13 Elektrische Schlösser ......................... 21 Stromversorgung ........................
Seite 3 Wiegand Modul ........................136 Modul OSDP ........................... 139 Schutzschaltmodul ........................142 Sicherheitsrelais ........................144 Kurzanleitung ..........................147 Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle ..................147 Anmeldung bei der Web-Konfigurationsoberfläche ..............147 Konfiguration mithilfe der Hardware ....................148 Neustart des Geräts ......................... 148 Wiederherstellung der Werkseinstellung ..................
Seite 4: Verwendete Symbole Und Begriffe
Verwendete Symbole und Begriffe Verwendete Symbole und Begriffe Im Handbuch werden folgende Symbole und Piktogramme verwendet: GEFAHR Halten Sie sich stets daran Beachten Sie diese Hinweise, um Verletzungsgefahren zu vermeiden. WARNUNG Halten Sie sich stets daran Beachten Sie diese Hinweise, um Schäden am Gerät zu vermeiden.
Seite 5: Produkteinführung
Bedürfnissen entspricht. Im Gegensatz zu anderen Gegensprechanla- gen 2N LTE Verso Die Lieferung erfolgt nicht als kompakte Einheit, der Anwender legt anhand seiner Anforderungen eine Liste von Modulen und Zubehörteilen fest, die er dann per Plug-and-Play zusammen- baut.
Seite 6: Weitere Vorteile Des Gerätes
• integrierte elektronische Schlossschalter mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten, • optional integriertes RFID-Kartenlesermodul, • Stromversorgung von einer externen 12-V-Quelle, • Konfiguration über einen Cloud-Dienst 2N My2N, • Konfiguration über die Weboberfläche , • Unterstützung des SIP 2.0-Protokolls, • bis 10 000 Positionen im Telefonbuch, •...
Seite 7: Varianten Des Produkts
Störungen und beeinträchtigt die Funktionalität des gesamten Geräts. Zubehör Installationszubehör Das Gerät 2N LTE Verso ist für den Außen- sowie Innenbereich bestimmt und erfordert kein weiteres Vordach. Für die Installation sind ein Rahmen und gegebenenfalls weiteres Zubehör nach der vorgesehenen Installati-...
Seite 8 Produkteinführung Bestellnummer: 9155014 Dose für Unterputz-Installation, 2 Module Die Dose ist für die Einmauerung oder den Einbau in eine Gipskarton- platte bei Einzelmodulen vorgesehen. Wird einschließlich des Zubehörs für die Verbindung von mehreren Dosen in einen Block geliefert. Ist gleichzeitig mit dem Rahmen für Unterputz-Installation für das Einzelmodul Best.
Seite 9 Produkteinführung Bestellnummer: 9155062 Montageunterlage für das Doppelmodul Unterlage für das Doppelmodul bei der Installation auf Glas oder einer unebenen Oberfläche. Bestellnummer: 9155063 Montageunterlage für das Dreifachmodul Unterlage für das Dreifachmodul bei der Installation auf Glas oder einer unebenen Oberfläche. Bestellnummer: 9155064 Montageunterlage für 2 Doppelmodule nebeneinander Unterlage unter 2 (B) X 2 (H) Module bei der Installation auf Glas oder einer unebenen Oberfläche.
Seite 10: Externe Antennen
In der Installation darf nur ein Verbindungskabel sein. Die Maximale Länge des Busses ist 7 m Externe Antennen Bestellnummer: 9155048 2N LTE Verso – externe Antenne Optionales Zubehör für den Fall eines unzureichenden Signals mit interner Antenne im Blindpanel. • für alle LTE-Netze geeignet •...
Seite 11: Rahmen
Produkteinführung Rahmen Bestellnummer: 9155011 Rahmen für Unterputz-Installation, Einfachmodul Rahmen für ein Modul zur Abdeckung der Dose, die zum Vermauern beziehungsweise für die Montage in die Gipskartonwand bestimmt ist. Der Rahmen in der Größe eines (1) Moduls wird verwendet zum Bei- spiel: •...
Seite 12 Produkteinführung Bestellnummer: 9155013 Rahmen für Unterputz-Installation, Dreifachmodul Rahmen für drei Module zur Abdeckung der Dose, die zum Vermauern beziehungsweise für die Montage in die Gipskartonwand bestimmt ist. Er ist gleichzeitig mit der Dose für Unterputz-Installation für das Modul Nr. 9155016 zu bestellen. Bestellnummer: 9155013B Rahmen für Unterputz-Installation, Dreifachmodul, schwarze Variante Rahmen für drei Module zur Abdeckung der Dose, die zum Vermauern...
Seite 13: Extender
Produkteinführung Bestellnummer: 9155022B Rahmen für Aufputz-Installation, Doppelmodul - schwarze Variante Bestellnummer: 9155023 Rahmen für Aufputz-Installation, Dreifachmodul Bestellnummer: 9155023B Rahmen für Aufputz-Installation, Dreifachmodul - schwarze Variante Extender...
Seite 14 Zifferncodes bedienen. Die Ziffern und Symbole sind hinterleuchtet. Bestellnummer: 9155031B 2N IP Verso – Tastatur – schwarz Das Modul der numerischen Tastatur ermöglicht die Wahl des Nutzers mittels der Position im Telefonverzeichnis oder der Telefonnummer Man kann ferner das Schloss beziehungsweise weitere Funktionen mittels eines Zifferncodes bedienen.
Seite 15 Unterstützte RFID-Karten 125 kHz: • EM4x02 • NXP HiTag2 Bestellnummer: 91550942 2N IP Verso 13.56 MHz, NFC ready Es dient zur Zugangskontrolle mittels kontaktloser Karten oder Schlüs- selanhänger. Das Modul unterstützt die Karten oder andere Träger der Frequenz 13.56 MHz der Standards...
Seite 16 Dient der Überprüfung der menschlichen Fingerabdrücke zur Zugangs- kontrolle, Bedienung der Sprechanlage und von Anlagen Dritter. Bestellnummer: 9155086 2N IP Verso RFID – secured 13.56 MHz, NFC Es dient zur Zugangskontrolle mittels kontaktloser Karten oder Schlüs- selanhänger. Das Modul unterstützt die Karten oder andere Träger der Frequenz 13.56 MHz der Standards...
Seite 17 • ST SR (SR, SRI, SRIX) • Mobile Key Bestellnummer: 91550945-S 2N IP Verso Bluetooth & RFID – 125 kHz, secured 13.56 MHz, NFC Das kombinierte Bluetooth- und Kartenlesemodul dient der Zugangs- kontrolle durch Eingabe eines Zugangscodes über die App Mobile Key am Smartphone oder mit der Zugangskarte.
Seite 18 • Mobile Key • 2N PICard Bestellnummer: 91550947 2N IP Verso Touch keypad & Bluetooth & RFID - 125 kHz, 13.56 MHz, NFC Das kombinierte Bluetooth- und Kartenlesemodul dient der Zugangs- kontrolle durch Eingabe eines Zugangscodes über die App Mobile Key am Smartphone oder mit der Zugangskarte.
Seite 19 • ST SR (SR, SRI, SRIX) • Mobile Key Bestellnummer: 91550947-S 2N IP Verso Touch keypad & Bluetooth & RFID - 125 kHz, secured 13.56 MHz, NFC Das kombinierte Bluetooth- und Kartenlesemodul dient der Zugangs- kontrolle durch Eingabe eines Zugangscodes über die App Mobile Key am Smartphone oder mit der Zugangskarte.
Seite 20 Modul OSDP Das OSDP-Modul ermöglicht die Kommunikation über das OSDP-Pro- tokoll zwischen dem angeschlossenen OSDP-Gerät (Steuerzentrale, Türcontroller) und 2N LTE Verso (muss außerhalb angebracht wer- den). Das Modul wird unter ein anderes Moduls installiert, d.h. man braucht dafür keine eigene Position zu reservieren.
Seite 21: Elektrische Schlösser
Produkteinführung Elektrische Schlösser Bestellnummer: 11202101 Elektroöffner Mini Serie 5 – kurz Der elektrische Türöffner ist für den Einbau in Türrahmen vorgesehen, insbesondere für schmale Profile wie Aluminium, Holz oder PVC. Eigenschaften: • Variante mit kurzem Abdeckblech (130 mm) • Breite 16 mm Bestellnummer: 11202101-L Elektroöffner Mini Serie 5 –...
Seite 22 Produkteinführung Bestellnummer: 11202103 Elektroöffner Mini Serie 5 mi mechanischer Verriegelung - kurz Der elektrische Türöffner ist für den Einbau in Türrahmen vorgesehen, insbesondere für schmale Profile wie Aluminium, Holz oder PVC. Eigenschaften: Bestellnummer: 11202103-L Elektroöffner Mini Serie 5 mi mechanischer Verriegelung - lang Der elektrische Türöffner ist für den Einbau in Türrahmen vorgesehen, insbesondere für schmale Profile wie Aluminium, Holz oder PVC.
Seite 23 Produkteinführung Bestellnummer: 11202105 Elektrischer Reversieröffner Mini Serie 5 mi mechanischer Verriegelung - kurz Der elektrische Türöffner ist für den Einbau in Türrahmen vorgesehen, insbesondere für schmale Profile wie Aluminium, Holz oder PVC. Unter Spannung ist der Öffner geschlossen, d. h. verriegelt, bei Strom- ausfall: Der Öffner wird entriegelt und die Tür kann geöffnet werden Eigenschaften: •...
Seite 24 Das selbstverriegelnde Schloss Typ 72/55 mit Panikfunktion ist eine geeignete Lösung für Notausgänge. Zum Öffnen von außen ist ein Schlüssel erforderlich (oder ein elektrischer Impuls von einer ange- schlossenen 2N IP-Sprechanlage oder einem Lesegerät). Bestellnummer: 11202201-M Elektromechanisches Schloss SAM 7255 mit Überwachung Das selbstverriegelnde Schloss Typ 72/55 mit Panikfunktion ist eine geeignete Lösung für Notausgänge.
Seite 25 Produkteinführung Bestellnummer: 11202302 FX510 Kabelbuchse Sorgt für einen sicheren Durchgang und Schutz des Stromkabels vom Türrahmen zum Türblatt. Eigenschaften: • Länge 510 mm Bestellnummer: 11202303 FX300G Kabelbuchse Sorgt für einen sicheren Durchgang und Schutz des Stromkabels vom Türrahmen zum Türblatt. Eigenschaften: •...
Seite 26 Kann sowohl an einen Bewegungsmelder als auch an ein elektron- isches Zutrittssystem angeschlossen werden Kann sowohl an rechten als auch an linken Türen in der einwärts/auswärts öffnenden Version verwendet werden. TIPP FAQ: Elektrische Schlösser – Unterschied zwischen Schlössern für 2N IP-Zutrittssysteme https://wiki.2n.com/faqdash/en/faq-dashboard-100565487.html...
Seite 27: Stromversorgung
Für die externe Stromversorgung von elektrischen Schlössern bestimmt. Bestellnummer: 9159052 Netzteil 12 V / 1 A für 2N-Induktionsschleife Die externe Stromquelle für die Induktionsschleife hat eine Eingangs- spannung von 230 V AC und eine Ausgangsspannung von 12 V DC. Lizenz...
Seite 28 Produkteinführung Bestellnummer: 9159013 Abgangstaste Die Ausgangstaste wird mit dem logischen Eingang des Geräts verbun- den, um die Tür vom Inneren des Gebäudes aus öffnen zu können. Bestellnummer: 9159012 Magnetischer Türkontakt Satz für die Installierung an die Tür, der die Feststellung des Türöff- nungszustandes ermöglicht.
Seite 29 Produkteinführung Bestellnummer: 9134166E RFID Chip-Schlüsselanhänger EM, 125 MHz RFID Chip-Schlüsselanhänger, Typ EM4100, 125 kHz Bestellnummer: 11202601 RFID Chip-Karte MIFARE DESFire, 13.56 MHz RFID Chip-Schlüsselanhänger, Typ MIFARE DESFire EV3 4 K, 13.56 MHz (ISO/IEC14443A). Geeignet zur Datenverschlüsselung in der App PICard Commander. 10 Stück in der Packung.
Seite 30 • FeliCa (Standard, Lite) • ST SR (SR, SRI, SRIX) • Mobile Key Das Gerät kann auch RFID-Karten 13.56 MHz 2N PICard lesen. Bestellnummer: 9137424E Externes gesichertes RFID Lesegerät, 13.56 MHz + 125 kHz, NFC/HCE Externer RFID-Kartenleser für den Anschluss an einen PC mit Hilfe einer USB-Schnittstelle.
Seite 31 IP-Einrichtung anzuschließen. Es muss nichts konfiguriert werden, es genügt schon, an jeder Seite des Kabels eine Einheit 2N 2Wire zu haben und mindestens eine von ihnen an eine Stromquelle anzuschließen. Die Einheit 2N 2Wire besorgt dann die PoE Stromversorgung nicht nur des zweiten Konverters, son- dern auch aller angeschlossenen IP-Endeinrichtungen.
Seite 32: Überprüfung Des Paketinhalts
Edelstahlschraube in Kunststoff mit zylindrischem Kopf Kontrolle des Packungsinhalts der Module und Rahmen Die Packung der Module für 2N LTE Verso enthält: Edelstahl-Kunststoffschraube mit Selbstschneidegewinde 3 x 8 mm mit Linsenkopf Die Packung der Rahmen für 2N LTE Verso enthält: Best.
Seite 33: Installation
Mechanische Installation Bedingungen für die Installation For a correct installation of 2N LTE Verso, the following installation conditions must be met: • Ausreichend Platz für die Installation. • Die Dübellöcher müssen den richtigen Durchmesser haben. Bei zu großen Löchern besteht die Gefahr des Herausziehens der Dübel! Verwenden Sie in diesem Fall Baukleber zur Befestigung der Dübel.
Seite 34 Installation • Der Innenraum der Gipskarton-Trennwand darf keinen großen Druckunterschied zum Raum aufweisen, z. B. darf er nicht an eine Überdruckbelüftung usw. angeschlossen sein. In diesem Fall muss das Gerät druckgetrennt sein (z. B. durch eine Installation). (Gehäuse) und der Kabeldurchgang müssen abgedichtet werden.
Seite 35: Einbauinstallation
Installation Einbauinstallation Bei der versenkten Installation ist es erforderlich, dass die Dose ordnungsgemäß eingebettet ist, d. h. so dass der Rand der Box auf der Wandoberfläche aufliegt. Für diese korrekte Positionierung werden die an den Seiten der Box angebrachten Packungen verwendet. Sie müssen nach dem Einmauern abgebrochen werden.
Seite 36 Der Einzelmodulrahmen eignet sich für den alleinigen Einbau von Zusatzmodulen, z. B. für Ausgangsleser etc. Für den Einbau der Haupteinheit ist ein Doppelmodulrah- men erforderlich. Um das Gerät zu installieren 2N LTE Verso Die Wandeinbaudose muss zunächst in die Wand eingelassen werden. Anschließend besteht die Möglichkeit, darin Geräte einzubauen.
Seite 37 Installation Installation mit zwei Modulen...
Seite 38 Installation Installation der Box...
Seite 39 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 40 Installation Einbau des Doppelmoduls in die Box...
Seite 41 Installation...
Seite 42 Installation Mehrere Doppelmodulboxen nebeneinander installieren...
Seite 43 Installation...
Seite 44 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 45 Installation Installation mehrerer Doppelmodule in einer Box...
Seite 46 Installation Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 47 Installation Einzelmodulinstallation...
Seite 48 Installation Installation der Box...
Seite 49 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 50 Installation Installation eines einzelnen Moduls in einer Box...
Seite 51 Installation...
Seite 52 Installation Installation des Dreifachmoduls...
Seite 53 Installation Installation der Box...
Seite 54 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 55 Installation Installation mehrerer Boxen mit drei Modulen nebeneinander...
Seite 56 Installation...
Seite 57 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 58 Installation ACHTUNG Nachdem das Mauerwerksmaterial ausgehärtet ist, brechen Sie die Seitenwinkel ab.
Seite 59 Installation Einbau des Dreifachmoduls in die Box...
Seite 60 Installation Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 61: Einbaueinbau - In Gipskarton
Der Einzelmodulrahmen eignet sich für den alleinigen Einbau von Zusatzmodulen, z. B. für Ausgangsleser etc. Für den Einbau der Haupteinheit ist ein Doppelmodulrah- men erforderlich. Um das Gerät zu installieren 2N LTE Verso Die Wandeinbaudose muss zunächst in die Wand eingelassen werden. Anschließend besteht die Möglichkeit, darin Geräte einzubauen.
Seite 62 Installation Installation mit zwei Modulen...
Seite 63 Installation Installation der Box...
Seite 64 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 65 Installation Installation von zwei Modulen in einer Box...
Seite 66 Installation Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 67 Installation Mehrere Doppelmodulboxen nebeneinander installieren...
Seite 68 Installation...
Seite 69 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 70 Installation Installation mehrerer Doppelmodule in einer Box...
Seite 71 Installation...
Seite 72 Installation Einzelmodulinstallation...
Seite 73 Installation Installation der Box...
Seite 74 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 75 Installation Installation eines einzelnen Moduls in einer Box...
Seite 76 Installation Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 77 Installation Installation des Dreifachmoduls...
Seite 78 Installation Installation der Box...
Seite 79 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 80 Installation Installation mehrerer Boxen mit drei Modulen nebeneinander...
Seite 81 Installation...
Seite 82 Installation WARNUNG Die Kanten des Einbaukastens dürfen nicht bündig mit der Wand abschließen, sondern müssen bis zur Wandoberflä- che reichen. Bei falscher Einbettung der Box kann Wasser in die installierten Geräte eindringen und diese zerstören. Die seitlichen Halterungen dienen der korrekten Lagerung in der Wand.
Seite 83 Installation ACHTUNG Nachdem das Mauerwerksmaterial ausgehärtet ist, brechen Sie die Seitenwinkel ab.
Seite 84 Installation Installation von drei Modulen in einer Box...
Seite 85 Installation Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 86: Oberflächeninstallation
Installation Oberflächeninstallation Was Sie zur Installation benötigen: • 2N LTE Verso • relevanter Rahmen, • für Einzelmodul: Rahmen (Bestell-Nr. 9155021/9155021B) • für Doppelmodule: Rahmen (Bestell-Nr. 9155022/9155022B) • für Dreifachmodule: Rahmen (Bestell-Nr. 9155023/9155023B ) ANMERKUNG Der Einzelmodulrahmen eignet sich für den alleinigen Einbau von Zusatzmodulen, z.
Seite 87 Installation GEFAHR Beseitigen Sie die Verletzungsgefahr! An Orten, an denen der Durchgang eng ist oder die Aufmerksamkeit der Passanten zur Seite gelenkt wird, ist die Aufputzmontage nicht geeignet. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuelle Verletzungen! WARNUNG • Der Untergrund für die Aufputzmontage muss eben sein und eine Unebenheit von maxi- mal 0,5 mm aufweisen (z.
Seite 88 Installation Installation mit zwei Modulen...
Seite 89 Installation...
Seite 90 Installation TIPP Bohrschablone steht zum Download auf 2N.com zur Verfügung. Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen...
Seite 91: Installation Mehrerer Twin-Module Nebeneinander
Installation Installation mehrerer Twin-Module nebeneinander...
Seite 92 Installation...
Seite 93 Installation Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 94 Installation Einzelmodulinstallation...
Seite 95 Installation...
Seite 96 Installation TIPP Bohrschablone steht zum Download auf 2N.com zur Verfügung. Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 97 Installation...
Seite 98 Installation...
Seite 99 Installation TIPP Bohrschablone steht zum Download auf 2N.com zur Verfügung. Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren.
Seite 100: Montage Mehrerer Dreifachmodule Nebeneinander
Installation Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt. Montage mehrerer Dreifachmodule nebeneinander...
Seite 101 Installation...
Seite 102 Installation...
Seite 103: Mit Einer Matte
Installation Rahmenbefestigung Vor der Rahmenbefestigung die Dichtung kontrollieren. Der Rahmen für die Unterputz-Installation wird mit Schrauben oben und unten auf dem Rahmen ange- schraubt. Der Rahmen für die Aufputz-Installation wird zuerst in den Haken eingehackt und danach unten am Rahmen angeschraubt.
Seite 104 Installation An einer unebenen Wand...
Seite 105 Installation Auf dem Glas Das Unebenheitspad kann auch für die Montage auf Glas verwendet werden.
Seite 106 Installation...
Seite 107: Oberflächeninstallation Auf Einer Geneigten Unterlage
Installation Oberflächeninstallation auf einer geneigten Unterlage Die Keilplatte unter den Doppelmodul dient als Unterlage für den Einbau mit einer Neigung von 25°.
Seite 108: Elektroinstallation
Installation TIPP Bohrschablone steht zum Download auf 2N.com zur Verfügung. Elektroinstallation Stromversorgung des Geräts 2N LTE Verso kann mit Strom versorgt werden von einer externen Quelle 12 V ±15 % / 2 A DC (3 A bei mehreren Modulen).
Seite 109: Strom Aus Einer Externen Quelle
Installation ACHTUNG • Das Gerät muss Teil der Elektroinstallation des Gebäudes sein. • Die externe Spannungsquelle sollte der PS2/LPS-Netzteilklasse entsprechen. • Um den Überspannungsschutz zu lösen, muss er direkt für die Stromversorgung des Geräts gelöst werden. Strom aus einer externen Quelle Für einen zuverlässigen Gerätebetrieb verwenden Sie eine sichere Spannungsquelle (SELV).
Seite 110: Geräteanschlüsse
Installation Wir stecken die Sockel entsprechend der Anzahl der geplanten Sockel in der Säule ineinander, befesti- gen seitlich Keile und Schrauben. Wir stecken den Deckel auf die Box zum Einbau in die Wand / auf die vorgebohrten Löcher mit Dübeln und führen eventuelle Kabel durch die Löcher im unteren Teil.
Seite 111 Installation ERDE-Symbol Klemme für Erdungsanschluss ACHTUNG Wir empfehlen die Verwendung eines Erdungskabels mit einem Querschnitt von 1,5 mm MicroSIM-Sym- Steckplatz zum Einlegen einer MicroSIM-Karte Symbol MMCX- Stecker zum Anschluss der Antenne für das LTE-Mobilfunknetz Antennenan- schluss IN1-Klemmen für den Eingang, verwendbar im passiven oder aktiven Modus (–30 V bis +30 V DC) •...
Seite 112 Installation BALL MIC-Anschluss zum Anschluss eines Mikrofons Verfügbare Schalter Standort Name Beschreibung Haupteinheit RELAIS1 Passiver Schalter: • schalten und erweiterbar Kontakt • max. 30 V / 1 A AC/DC • Wird nur zum Anschluss unkritischer Geräte (z. B. Lichter) verwendet. AUS1 Aktiver Schaltausgang: •...
Seite 113: Anschluss Für Relaisklemmen
Installationssicherheit. Anschluss für Relaisklemmen Zu den Relaisklemmen 2N LTE Verso Es besteht die Möglichkeit, ein Gerät anzuschließen, das von diesem Relais gesteuert wird, z. B. ein elektrisches oder elektromechanisches Türschloss. In den folgenden Diagrammen sind die markierten Elemente wie folgt gekennzeichnet: Relaisgerät...
Seite 114: Ausgangsschaltplan Stromkreises Des Gesteuerten Geräts
Stromkreises des gesteuerten Geräts Anschluss der Eingänge für die Klemmen IN1 (oder IN2).) An die Klemmen IN1 oder IN 2 Gerät 2N LTE Verso Es besteht die Möglichkeit, einen externen Taster, z. B. einen Ausgangstaster, oder einen Türöffnungssensor anzuschließen. Die folgenden Eingangsverdrahtungspläne gelten sowohl für die IN1- als auch für die IN2-Klemmen.
Seite 115: Verbindung Zum Lte-Mobilfunknetz
Nachdem Sie die Stromversorgung angeschlossen haben, müssen Sie überprüfen, ob sich das 2N LTE Verso erfolgreich mit dem mobilen LTE-Datennetz verbunden hat. Die rote LED (R), die sich auf der oberen Platine links neben dem BUS-Anschluss befindet, dient der Grunddiagnose. Wenn sie blinkt, wird eine Verbindung hergestellt, wenn sie erlischt, ist das Gerät mit dem Datennetzwerk verbunden.
Seite 116: Abschluss Der Installation
Schneiden Sie die bedruckte Folie ab und fügen Sie die Beschriftungen in das Modul ein. Wir empfeh- len, individuell zugeschnittene Etiketten in das 5-Tasten-Modul einzulegen. TIPP Die Vorlage zum Drucken dieser einzelnen Etiketten finden Sie auf 2N.com in der Rubrik Support > Dokumente >...
Seite 117: Einfügen/Ersetzen Des Etiketts
Installation ACHTUNG • Der Raum, in dem die Etiketten angebracht werden, ist die sogenannte Nasszone. Daher kann es bei starkem Regen dazu kommen, dass Wasser bis zum Etikett gelangt. Das Wasser in diesem Raum beeinträchtigt die Funktion des Gerätes nicht und verdunstet von selbst.
Seite 118 Installation Die obige Zeichnung zeigt eine Seitenansicht der korrekten und falschen Verbindung der Sockel. Besonde- res Augenmerk sollte auf die Details der Verbindung der Sockel gelegt werden. Die Situation tritt insbeson- dere dann auf, wenn die Vorgehensweise nicht eingehalten wird und die Schrauben zuerst eingeschraubt werden.
Seite 119: Haupt- Und Erweiterungsmodule Des Geräts
TIPP Für ein schnelleres Auslesen der Zugangskarten empfehlen wir, nur die Kartentypen auszu- wählen, die in den Einstellungen des jeweiligen Moduls verwendet werden. Gerät 2N LTE Verso Eine Verknüpfung mit folgenden Modulen ist möglich: • 5 Tasten (S. 126) •...
Seite 120 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Die Module enthalten ein 220 mm langes Busanschlusskabel. Das Wiegand-, OSDP- und I/O-Modul enthält ein 80 mm langes Buskabel. Diese Module können in einem der unten beschriebenen Module (Infopanel, Tastatur, RFID-Leser, Bluetooth) versteckt oder frei hinter dem Gerät (z.
Seite 121 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Modul Externe Montage Interne Montage Innenliegende im Gerätesockel im Gerätesockel Montage an der (das Modul ist (das Modul ist Unterkante des sichtbar): nicht sichtbar): Gerätesockels Infofeld Tastatur Touch-Tastatur 125-kHz-RFID-Kartenleser RFID-Kartenleser 13,56 MHz RFID-Kartenleser 13,56 MHz Sicherer RFID-Kartenleser 13,56 Bluetooth- und RFID-Lesegerät 125 kHz, 13,56 MHz, NFC...
Seite 122: Stromversorgung Der Module
Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Modul Externe Montage Interne Montage Innenliegende im Gerätesockel im Gerätesockel Montage an der (das Modul ist (das Modul ist Unterkante des sichtbar): nicht sichtbar): Gerätesockels Touch-Display Induktionsschleife Fingerabdruckleser 5 Tasten Wiegand Schutzschalter Stecker Stromversorgung der Module Alle an das Gerät angeschlossenen Module, außer dem Modul des Schutzschalters, werden vom Bus gespeist.
Seite 123 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Berechnungsbeispiele Die Zahl der Module am Bus ist durch die verfügbare Leistung der Stromversorgung begrenzt, wobei am Bus maximal 30 Module sein dürfen. Haupteinheit Maximaler Stromverbrauch [W] Ruhestatus 2,376 Infrarotzuleuchtung 3,06 LED – Anruf 0,072 LED –...
Seite 124 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Modul Maximale Ruhestromab- Volle Belastung nahme [W] 2,36 11,57 Haupteinheit mit Kamera 2,12 11,57 Haupteinheit ohne Kamera Infofeld 0,17 0,35 Tastatur 0,12 1,54 Touch-Tastatur 0,12 1,54 Fingerabdruckleser 0,73 1,54 RFID-Karten-Leser 125 kHz 0,52 1,31 RFID-Kartenleser 13.56 MHz 0,44 0,82 RFID-Karten-Leser 13.56 MHz, NFC...
Seite 125 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Modul Maximale Ruhestromab- Volle Belastung nahme [W] Sabotagekontakt 0,31 0,65 Stecker Tabelle 1. Berechnung des Stromverbrauchs bei der Musterkonfiguration Modul Maximaler Stromverbrauch [W] Maximaler Stromverbrauch Haupteinheit mit Kamera 2,36 11,57 RFID-Kartenleser 13.56 MHz 0,44 0,82 0,31 0,65 5 Tasten...
Seite 126: Modulspezifikationen
Vorlage finden Sie unter 2N.com. Eigenschaften • Modul enthält zwei Steckerbinder für den Anschluss an den Bus 2N LTE Verso. • Beide diese Stecker sind komplett austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Grundein- heit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
Seite 127: Induktionsschleifenmodul
Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Eigenschaften • Modul enthält zwei Steckerbinder für den Anschluss an den Bus 2N LTE Verso. • Beide diese Stecker sind komplett austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Grundein- heit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
Seite 128: Touchscreen-Modul
Anschlüsse und Installation Anschlussmöglichkeiten: • Modul enthält zwei Steckerbinder für den Anschluss an den Bus 2N LTE Verso. • Beide diese Stecker sind komplett austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Grundein- heit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
Seite 129: Modul Rfid-Kartenleser 13,56 Mhz, Nfc
Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Eigenschaften • Modul enthält zwei Steckerbinder für den Anschluss an den Bus 2N LTE Verso. • Beide diese Stecker sind komplett austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Grundein- heit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
Seite 130: Modul Biometrischer Fingerabdruckscanner
Bluetooth mit kombiniertem 125-kHz- und 13,56-MHz-Kartenleser (Bestell-Nr. 91550945) dient der Steue- rung des Eingangs über ein Smartphone oder Tablet mit einer App 2N Mobile Key, um den Zutritt mit einer Zutrittskarte zu prüfen, Benutzer anzurufen oder andere Funktionen zu steuern.
Seite 131: Bluetooth-Modul & Rfid-Leser 125 Khz, Sicher 13,56 Mhz, Nfc
Bluetooth mit kombiniertem 125-kHz-Kartenleser und 13,56-MHz-Secure-Card-Leser (Bestell-Nr. 91550945- S) dient der Steuerung des Eingangs über ein Smartphone oder Tablet mit einer App 2N Mobile Key, um den Zutritt mit einer Zutrittskarte zu prüfen, Benutzer anzurufen oder andere Funktionen zu steuern.
Seite 132: Modul Touch-Tastatur Und Rfid-Leser 125 Khz, 13,56 Mhz, Nfc
Einstellungen des jeweiligen Moduls verwendet werden. Eigenschaften • NFC – nur App 2N Mobile Key Für Android ist dies eine lizenzierte Funktion. • Modul enthält zwei Steckerbinder für den Anschluss an den Bus 2N LTE Verso. • Beide diese Stecker sind komplett austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Grundein- heit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
Seite 133: Modul Touch-Tastatur & Bluetooth & Rfid-Leser 125 Khz, 13,56 Mhz, Nfc
Modul Touch-Tastatur & Bluetooth & RFID-Leser 125 kHz, 13,56 MHz, NFC Touch-Tastatur mit Bluetooth-Funktion und kombiniertem 125-kHz- und 13,56-MHz-Kartenleser (Bestell-Nr. 91550947) dient der Steuerung des Eingangs über ein Smartphone oder Tablet mit einer App 2N Mobile Key, per Code oder Zugangskarte, Anrufe von Benutzern oder Steuerung anderer Funktionen. Die Oberflä- che der Touch-Tastatur ist sehr empfindlich, aber gleichzeitig witterungsbeständig.
Seite 134: Steckmodul
Modul installiert, d. h es ist nicht erforderlich, für ihn eine gesonderte Stelle zu reservieren. Eigenschaften • Modul enthält zwei Steckerbinder für den Anschluss an den Bus 2N LTE Verso. • Beide diese Stecker sind komplett austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Grundein- heit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
Seite 135 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Anschlüsse und Installation RELAIS1/2 Klemmen RELAY1/2 mit Ausgang NO/NC Schaltkontakt 30 V / 1 A AC/DC IN1/2 Klemmen IN1/2 für Eingang, nutzbar im passiven oder aktiven Modus (−30 V bis +30 V DC) • OFF = offen oder U >...
Seite 136: Wiegand Modul
Geräts 2N LTE Verso an eine externe Sicherheitszentrale. Eigenschaften • Modul enthält zwei Steckerbinder für den Anschluss an den Bus 2N LTE Verso. • Beide diese Stecker sind komplett austauschbar und können sowohl für den Eingang aus der Grundein- heit als auch für den Ausgang zu anderen Modulen verwendet werden.
Seite 137 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Reader dient dem Anschluss eines externen Lesers, der die Wiegand-Schnittstelle unterstützt. Der Leser sendet eine Information über die Nummer des Geräts. Control Panel dient dem Anschluss der Sicherheitszentrale oder des Zutrittssystems, in das die Sprechanla- ge die Information über die Kartennummer sendet.
Seite 138 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Reader , W1 Isolierter Eingang des WIEGAND-Zweidraht-Busses Isolierter Eingang für die LED-Diode, die das Öffnen signalisiert, geschaltet gegen GND (bis zu 24 V / 50 mA) Control Eingang +U (5 bis 15 V DC) für Speisung WIEGAND OUT Panel Isolierter Ausgang des WIEGAND-Zweidraht-Busses , GND...
Seite 139: Modul Osdp
Stromquelle 5V Modul OSDP Das OSDP-Modul (Best. Nr. 91550371) des Geräts 2N LTE Verso ermöglicht die Kommunikation über das OSDP-Protokoll zwischen dem angeschlossenen OSDP-Gerät (Bedienfeld, Türsteuerung) und dem Gerät. Das OSDP-Modul sorgt für das sichere Versenden von Zugangsdaten, wie z. B. Zugangskarten-ID oder...
Seite 140 • Isolierter OSDP-Bus • Aktive Power- und Pairing-Modus-Signalisierungs-LEDs • Eingang für die Verbindung mit dem Schutzschalter (Best. Nr. 9155038) Stecker und Installation Alle Eingänge und Ausgänge sind vom Gerät 2N LTE Verso galvanisch getrennt mit einer Isolationsfestigkeit 1 500 V DC.
Seite 141 Das Modul wird unter ein anderes Moduls installiert, d.h. man braucht dafür keine eigene Position zu reservieren. Nachdem Sie das OSDP-Modul über den VBUS-Bus mit dem 2N LTE Verso verbunden haben, verbin- den Sie das OSDP-Gerät mit dem Modul. Das OSDP-Modul verwendet als Schnittstelle den RS-485- Bus.
Seite 142: Schutzschaltmodul
Installationsmodus zu verwenden. Nach Erhalt des Verschlüsselungsschlüssels wechselt es automatisch in den normalen Modus. Der Installationsmodus wird durch schnelles Blinken der Signalisierungs-LED am OSDP-Modul signalisiert. Schutzschaltmodul Schutzschaltermodul (Bestell-Nr. 9155038) Gerät 2N LTE Verso dient der Sicherung des Systems vor unbefugter Manipulation. ACHTUNG Zusammen...
Seite 143 Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Über Jumper, sogenannte Jumper, werden die Pins des Schutzschalters mit dem I/O-, OSDP- oder Wie- gand-Modul verbunden.
Seite 144: Sicherheitsrelais
Haupt- und Erweiterungsmodule des Geräts Sicherheitsrelais Sicherheitsrelais (Bestell-Nr. 9159010) dient der Erhöhung der Sicherheit zwischen Geräten 2N LTE Verso und angeschlossenem Elektroschloss. Das Sicherheitsrelais erhöht die Sicherheit des angeschlossenen Elektroschlosses erheblich, da es verhindert, dass das Schloss bei einem Geräteeinbruch entriegelt wird.
Seite 145 Bereich (typischerweise hinter einer Tür) installiert. Das Relais wird über ein zweiadriges Kabel mit Strom versorgt und gesteuert und kann somit zu einer bestehenden Installation hinzugefügt werden. Dank seiner kompakten Abmessungen kann das Gerät in eine Standard-Installationsdose eingebaut werden. 2N LTE Verso Türschloss Exit-Taste...
Seite 146: Statussignalisierung
• an einen passiven Ausgang in Reihe mit einer externen Stromversorgung. Das Relais unterstützt auch eine Abfahrtstaste, die an die Terminals „PB“ und „– 2N IP-Intercom“ ange- schlossen ist. Beim Drücken der Exit-Taste wird der Ausgang für 5 Sekunden aktiviert.
Seite 147: Kurzanleitung
• Verbindung von Anrufen Zugriff auf die Konfigurationsschnittstelle 2N LTE Verso wird mithilfe der Web-Konfigurationsschnittstelle konfiguriert. Für den Zugriff müssen Sie die IP-Adresse des Geräts kennen. Das Gerät muss mit dem lokalen IP-Netzwerk verbunden sein und gespeist werden. 2N LTE Verso stellt nach der Anmeldung im mobilen LTE-Datennetz automatisch eine Verbindung zum My2N-Portal her.
Seite 148: Konfiguration Mithilfe Der Hardware
RESET-Taste loslassen Aktualisierung der Firmware Bei der Installation von 2N LTE Verso wird empfohlen, gleichzeitig die Gerätefirmware zu aktualisieren. Die neueste Gerätefirmware finden Sie unter 2N.com. Die Firmware kann über die webbasierte Konfigurationsschnittstelle in der Sektion System > Wartung aktua-...
Seite 149: Neustart Des Geräts
Die Wiederherstellung der Werkseinstellung des Geräts mittels der Softwarekonfiguration erfolgt in der Sektion System > Wartung mithilfe der Wiederherstellung der Standardeinstellung. Um die Werkseinstellung mithilfe von Hardware wiederherzustellen 2N LTE Verso verfahren Sie wie folgt: Wiederherstellung der Werkseinstellung Drücken sie die Taste RESET und halten Sie sie gedrückt.
Seite 150: Wiederherstellung Der Werkseinstellung
Halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. ACHTUNG Im Falle der Wiederherstellung der Werkseinstellung bei einem Gerät mit der Firmware der Version 2.18 oder höher muss man das 2N Sicherheitsrelais erneut nach dem im Teil angeführten Vorgehen programmieren.
Seite 151: Gerätesteuerung
• Verwendung von RFID-Karten und -Chips – durch Anbringen der Karte oder des Chips am Gerät, • Nutzung der App 2N Mobile Key – durch Drücken des Touch-Teils des Geräts in der Nähe des Mobilge- räts mit der registrierten Anwendung 2N Mobile Key, •...
Seite 152: Led-Piktogramme
Gerätesteuerung LED-Piktogramme Das folgende Foto zeigt die Position der Elemente auf der Vorderseite des Geräts.
Seite 153: Gerätekonfiguration Mittels Sms-Befehlen
IR-Beleuchtung Gerätekonfiguration mittels SMS-Befehlen 2N LTE Verso verfügt über einen implementierten Satz von SMS-Befehlen, mit denen der Status des Geräts ermittelt und die Grundparameter der mobilen Datenverbindung eingestellt werden. Ist es beispielsweise erforderlich, einen anderen APN-Zugangspunkt einzustellen als den, der beim ersten Einschalten des Geräts automatisch ausgewählt wird, kann der entsprechende SMS-Befehl verwendet werden.
Seite 154: Beschreibung
Das Gerät ist derzeit mit einem 4G-Netzwerk verbunden Signal Signalstärke ipaddr IP-Adresse des Geräts Einen Parameter lesen – GET-Befehl Form des SMS-Befehls –„get pwd=<Passwort> <Parameter>“– z.B.„Holen Sie sich pwd=2n fwver“ Das Gerät antwortet mit einer Antwort„ok <Parameter>=<Wert>“oder„Fehler“mit einer Fehlerbeschreibung. Mögliche Befehlsparameter:...
Seite 155: Parametereinstellung - Set-Befehl
Name für die Autorisierung zum APN APN-Autorisierungskennwort iccid ICCID-Nummer der SIM-Karte fwver aktuelle Firmware-Version Parametereinstellung – SET-Befehl Form des SMS-Befehls –„set pwd=<Passwort> <Parameter>=<Wert>“– z.B.„setze pwd=2n name=Gate01“, „setze pwd=2n http=1“ Das Gerät antwortet mit einer Antwort„Okay“oder„Fehler“mit einer Fehlerbeschreibung. Mögliche Befehlsparameter: Parameter Beschreibung Name Gerätename...
Seite 156 Namen des APN-Zugangspunkts an den Mobilfunkanbieter apnUser Benutzername zu APN apnPwd APN-Passwort Nach Erhalt des Befehls piept und blinkt das Gerät – LOCATE-Befehl Form des SMS-Befehls –„Suchen Sie pwd=<Passwort>“– z.B.„Finden Sie pwd=2n“ Das Gerät antwortet lediglich mit einer Antwort„Okay“.
Seite 157: Wartung - Reinigung
Wartung - Reinigung Wartung - Reinigung 2N LTE Verso enthält keine umweltschädlichen Komponenten. Entsorgen Sie das Gerät im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften. Beim Gebrauch kommt zur Oberflächenverschmutzung. Zur Entfernung des Schmutzes genügt meistens ein weiches mit sauberem Wasser angefeuchtetes Tuch. Zur Reinigung nehmen Sie Mittel her, die für Brillen, Optik, Bildschirme usw.
Seite 158: Problemlösung
Problemlösung Problemlösung Die am häufigsten gelösten Probleme finden Sie auf den Seiten faq.2n.cz.
Seite 159: Technische Parameter
Technische Parameter Technische Parameter Leistungsarten Externe Quelle 12 V ±15 % / 2 A DC (3 A bei mehreren Modulen) Signalisierungsprotokoll PFEIL UDP, TCP, TLS Tasten Gestaltung von Knöpfen Transparente Tasten mit weißer Hintergrundbeleuchtung und austauschbarem Namensschild Anzahl der Tasten 1 bis ein Vielfaches von 5 (je nach Konfiguration) Erweiterbare Schaltflächen Bis zu 29 Module (begrenzt durch Netzteil)
Seite 160: Audiostream
Technische Parameter Audio Mikrofon Integriert Verstärker 2 W (class D) Lautsprecher 2 W / 8 Ω Schalldruckpegel (SPL max) 78 dB (für 1 kHz in 1 m Entfernung) LINE OUT-Ausgang 1 VRMS / 600 Ω Lautstärkeregelung Einstellbar, mit automatischem Adaptivmodus Vollduplex Ja (AEC) Speech transmission index (STI)
Seite 161 Technische Parameter Kamera Sensor 1/3''-Farb-CMOS JPEG-Auflösung Bis 1280 x 960 Video Auflösung 640x480 640 x 480 Bildrate Bis zu 30 Bilder Sensorempfindlichkeit 5.6 V/lux-sec (550 nm) Blickwinkel 125° (H), 105° (V) Infrarotbeleuchtung Sensorempfindlichkeit ohne IR- 0,1 Lux ± 20 % Beleuchtung Brennweite 2,25 mm...
Seite 162 Technische Parameter Videostream Protokolle • RTP • RTSP • HTTP Codecs für Videoanrufe • H.263 • H.264 Im Menü werden die Datenströme der Videocodecs für den Anruf eingestellt Dienste > Telefon > Video, zum Streamen im Menü Dienste > Streaming > RTSP. Die eingestellte Bit- rate stellt den Wert dar, dem sich der Codec im langjährigen Mittel annähern sollte.
Seite 163 Technische Parameter Verwendete Bandbreite Audio-Codecs • PCMA, PCMU – 64 kbit/s (mit 85,6 kbit/s-Headern) • G.729 – 16 bps (mit 29,6 kbps-Headern) • G.722 – 64 kbit/s (mit 85,6 kbit/s-Headern) • L16 / 16 kHz – 256 kbps (mit Headern 277,6 kbps) Video-Codecs Datenströme von Videocodecs für Anrufe werden im Menü...
Seite 164 Technische Parameter Schnittstelle Passiver Schalter Schließer- und Öffnerkontakt (NO/NC), max. 30 V / 1 A AC/DC Aktiver Schaltausgang 8 bis 12 V DC je nach Stromversorgung, max. 400 mA • Adapter: Quellenspannung –2 V Kat.1, 3GPP LTE-FFD –30 V bis +30 V DC Passiver/aktiver Eingang Telit LE910-EU1 Modul EU-LTE-Bänder...
Seite 165 • HID PAC (HID SEOS, HID iClass SE, iClass SR, HID MIFARE DESFire with SIO, HID MIFARE Clas- Maximale magnetische Feldstärke in 10 sic with SIO) Metern Entfernung: 66 dBμA/m • Mobile Key • 2N PICard Maximale magnetische Feldstärke in 10 Metern Ent- fernung: 60 dBμA/m...
Seite 166 Technische Parameter Bluetooth Bluetooth BLE-kompatibel (Bluetooth Low Energy). Sicherheit Verschlüsselung: • asymmetrisches RSA-1024 • symmetrisches AES-128 Reichweite Einstellbar: • kurz ~ 0,5 m • mittel ~ 2 m • lang ~ bis zu 10 m RX-Empfindlichkeit Verbrauch 20 mA bei 12 V DC Betriebstemperatur -40 °C ~ +60 °C Lagertemperatur...
Seite 167 Technische Parameter Touchscreen-Modul Unterscheidung 320 x 214 Pixel Auflösung im Präsentationsmodus 214 x 214 Pixel Kontrastverhältnis Helligkeit 350 cd/m² Blickwinkel 80° aus allen Richtungen Masse 280 g Minimaler Verbrauch 1,36 W Maximaler Verbrauch 2,40 W Betriebstemperatur -20 bis 60°C Widerstandsniveau IK07 I/O-Modul, Wiegand-Modul Maße...
Seite 168 Technische Parameter Mechanische Parameter Abdeckung Robuster Zinkguss mit Oberflächenbehandlung (geringfügi- ge Unterschiede im Farbton der Oberfläche zwischen einzel- nen Teilen sind zulässig). Körpermaterial Varianten: • Leichte Variante - Nickel: • Material – Zamak 410 – Zn95Al4Cu1 • Oberflächenbehandlung – Zn/Cu20/Ni25b max. 80 µm •...
Seite 169: Richtlinien, Gesetze Und Verordnungen - Allgemeine Anweisungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Richtlinien, Gesetze und Verordnungen - Allgemeine Anweisungen und Vorsichtsmaß- nahmen Richtlinien, Gesetze und Verordnungen - Allgemeine Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen 2N LTE Verso entspricht den folgenden Richtlinien und Vorschriften: • 2014/53/EU über Funkanlagen • 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronik- geräten •...
Seite 170 Hinweisen, Anleitungen oder Empfehlungen des Herstellers, oder durch Verwendung zusammen mit ungeeigneten Produkten oder Geräten anderer Hersteller, stimmt der Kun- de zu, dass die Gesellschaft 2N TELEKOMUNIKACE a.s. für keine Beschränkung der Funktionsfähigkeit solches Produkts oder keinen mit der eventuell Funktionsbeschränkung verbundenen Schaden verantwortlich ist.
Seite 171: Konformität Mit Dda-Gesetz
Tarif entstehen. Konformität mit DDA-Gesetz: 2N TELEKOMUNIKACE Geräte stehen in Übereinstimmung mit dem Gesetz gegen die Diskriminierung behinderter Personen vom Jahr 2005 (DDA) unter folgenden Bedingungen: Die Geräte sind so montiert, dass sich ihre untere Kante in einer Höhe 100 bis 120 cm über dem Fußboden befindet.

2N LTE Verso Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für 2N LTE Verso

Inhaltszusammenfassung für 2N LTE Verso

Inhaltsverzeichnis