Einleitung Mit dem Sinus 53AB haben Sie sich für ein schnurloses Komfort-Telefon mit Anrufbeantworter und vielen praktischen Leistungsmerkmalen entschieden. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen beim Umgang mit dem Sinus 53AB helfen. Egal, ob Sie das Sinus 53AB privat oder geschäftlich nutzen, es bietet Ihnen •...
Nur zugelassene Nickel-Cadmium-Akkus (NiCd-Akkus) verwenden ! Im Akkufach des Handgerätes sind entsprechende Warn-Hinweise angebracht. Im Lieferumfang des Sinus 53AB sind drei wiederaufladbare NiCd-Akkus der Bauform AA (Mignonzellen) enthalten. Als Ersatzbedarf bzw. als Reserve-Akkus sind ausschließlich NiCd- Akkus folgender Typen zugelassen: – RC 6/600 von Saft –...
Erläuterungen Display: Zeichen und Symbole Sterntaste Rautetaste oder verdeckte Eingaben (PIN) Signaltaste 888888888888*or Symbole als Hinweis in welchem Betriebszustand sich das Gerät befindet Ziffern und Sonderzeichen Akkuanzeige • bei Daueranzeige ist das Gerät betriebsbereit • warnt ca. 10 Minuten bevor die Akkuzellen leer sind durch Blinken •...
Erläuterungen Tastatur Mit einigen Tasten können neben den aufgedruckten Funktionen auch die oberhalb der Taste aufgedruckten Funktionen ausgeführt werden. Zu deren Ausführung wird zuerst die P-Taste und anschließend die gewünschte Taste gedrückt. Bsp.: Sprachverschleierung einschalten (Funktion "SCRAM" oberhalb Taste "#") P-Taste drücken SCRAM Rautetaste "#"...
Seite 11
Signaltaste – Signaltastenfunktion (Flash) in Zusammenhang mit einer Telefonanlage oder den neuen Telefondienstleistungsmerk- malen (T-Coach) SCHUTZ SCHUTZ – Tastatur sperren /entsperren Löschtaste – Während der Wahlvorbereitung: Löschen des zuletzt eingegebenen Zeichens – Während der Programmierung: Löschen des zuletzt eingegebenen Befehls oder Speicherinhalts –...
Seite 12
Zifferntaste 5 – Ziffer 5 L-HÖREN L-HÖREN – Ein- oder Ausschalten des Lautsprechers an der Feststation (Lauthören) Zifferntaste 6 – Ziffer 6 TON FEST TON FEST – Einstellung des Tonrufs an der Feststation Zifferntaste 7 – Ziffer 7 DIREKT DIREKT – Direktruf (Notruf) ein- bzw. ausschalten Zifferntaste 8 –...
Aufstellen und Inbetriebnahme Verpackungsinhalt In der Verpackung des Sinus 53AB sind enthalten: • Feststation • Handgerät • 3 Akkuzellen • Steckernetzgerät • Anschlußschnur • Bedienungsanleitung inkl. Kurzbedienungsanleitungen • Beschriftungsschild für Feststation • Beschriftungsschild für Handgerät Lieferzustand Entsprechend der Inbetriebnahme komplettieren Sie Ihr Sinus 53AB.
Kennungsaustausch statt. Stimmen die Kennungen nicht überein, wird die Verbin- dung abgebrochen bzw. gar nicht erst aufgebaut. Mit dem Sinus 53AB haben Sie die Möglichkeit, die Sprache auf der Funkstrecke zwischen Handgerät und Feststation verschleiert zu übertragen. Dies gibt Ihnen weitgehenden Schutz ge- gen das Abhören des Sprechfunkverkehrs mit einfachen Funkempfängern durch Drittpersonen.
• Bei nicht eingestecktem Netzgerät oder bei Spannungsausfall ist Ihr Sinus 53AB nicht funktionsfähig. • Das Sinus 53AB darf nur mit dem Netzgerät SNG 1 af, nach EN60950 Schutz- klasse 2 geprüft, betrieben werden. • Achten Sie darauf, daß Sie die Stecker der Anschlußschnur und Netzgeräte- schnur an der Feststation nicht verwechseln.
Aufstellen und Inbetriebnahme Einsetzen und Laden der Akkuzellen im Handgerät Akkuzellen einsetzen Bild 1 Nehmen Sie das Handgerät vor sich. Entfernen Sie den Akkufach-Deckel, indem Sie ihn durch leichtes Andrücken nach unten schieben. Bild 2 Legen Sie die 3 Akkuzellen in das Akkufach (gemäß Abbildung). Achten Sie auf die richtige Po- lung der Akkuzellen, sie ist auch im Akkufach angegeben.
Seite 17
Aufstellen und Inbetriebnahme Laden der Akkuzellen Im Lieferzustand sind die Akkuzellen nicht geladen. Zum Laden muß das Handgerät in die Ladeschale der Feststation gelegt werden. Die Leuchtanzeige (grüne LED) an der Feststation • blinkt = Akkuzellen werden geladen • leuchtet = Akkuzellen sind geladen Eine Akkuladung reicht für ca.
Grundeinstellungen Handgerät: Ein-, Aus-, Schutz-Zustand Das Handgerät kann in drei Zustände geschaltet werden. 1. Ein-Zustand Das Handgerät schaltet sich automatisch nach dem Einlegen der Akkuzellen in den Ein-Zustand. Ankommende Gespräche werden signalisiert und können durch Drücken der Gesprächs- taste entgegengenommen werden. Abgehende Gespräche sind möglich.
Grundeinstellungen Handgerät: Umschalten der Zustände Handgerät befindet sich im Ein-Zustand: Handgerät – in den Aus-Zustand schalten P-Taste drücken Wahlwiederholungstaste (AUS) drücken – in den Schutz-Zustand schalten P-Taste drücken SCHUTZ 88888::::::88888 Signaltaste (SCHUTZ) drücken Handgerät befindet sich im Schutz-Zustand: 88888::::::88888 Handgerät –...
Grundeinstellungen Systemeinstellungen Alle Systemeinstellungen werden über einen dreistelligen Code am Handgerät vorgenommen. Eine Liste aller möglichen Funktionen und Einstellungen sehen Sie aus der nachfolgend aufge- führten Tabelle. x = Lieferzustand Code: Bedeutung: Löschfunktionen Löschen aller Speicher und Rücksetzen in den Lieferzustand Löschen aller Kurzwahlspeicher Löschen aller Amtskennziffern Löschen aller Kurzwahlspeicher und Amtskennziffern...
Seite 21
Grundeinstellungen Leistungsmerkmale 940 x Direktannahme "AUS" Direktannahme "EIN" Tastenklick "AUS" 943 x Tastenklick "EIN" 944 x Wahlsperre "AUS" Wahlsperre "EIN" 952 x Akkusparfunktion "AUS" Akkusparfunktion "EIN" Raumüberwachung sperren 957 x Raumüberwachung freigeben Anrufbeantworter Mithören von Nachrichten "AUS" 919 x Mithören von Nachrichten "EIN" Ansage A –...
Grundeinstellungen Ändern einer Systemeinstellung Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE Zifferntaste 0 (Code) drücken code8--- Im Display erscheint Code Geben Sie den dreistelligen Code über das Tastenfeld ein (siehe Seite 16/17) code8251 z.B. 251 (Löschen aller Kurzwahlspeicher) P-Taste erneut drücken Die Prozedur ist abgeschlossen.
Grundeinstellungen Einstellen des Wahlverfahrens Die Deutsche Telekom betreibt ihre Telefonanschlüsse mit zwei unterschiedlichen Wahlverfahren: • Tonwahl (Mehrfrequenzwahlverfahren = MFV) • Impulswahl (Impulswahlverfahren = IWV) Im Lieferzustand ist Ihr Telefon auf Tonwahl (MFV) eingestellt. Diese Einstellung bietet Ihnen u.a. den Vorteil der schnellen Wahl. Versuchen Sie deshalb, ob Ihr Anschluß mit Tonwahl funktioniert: Betätigen Sie die Gesprächstaste und wählen Sie anschließend eine beliebige Ziffer (z.B.
Grundeinstellungen System-PIN (Persönliche Identifikations-Nummer) eingeben Die System-PIN wird benötigt, wenn Sie einzelne Bedienmöglichkeiten (Entgeltfaktor ändern, Rückstellen der Gesamtsumme, Wahlsperre, usw.) sperren und diese vor unbefugtem Zugriff schützen wollen. Im Lieferzustand ist die System-PIN auf "0000" eingestellt, d.h. die System-PIN ist ausgeschal- tet.
Grundeinstellungen Akkusparfunktion Die Akkusparfunktion erlaubt Ihnen, die Bereitschaftszeit des Handgerätes mit einer Akkuladung auf ca. 50 Stunden zu erhöhen. In diesem Zustand signalisiert das Handgerät ankommende Rufe ca. 5 Sekunden zeitverzögert gegenüber der Feststation. Akkusparfunktion ein-/ausschalten: Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8---...
Sie werden angerufen Gespräch entgegennehmen Handgerät und Feststation läuten. Die Verbindungsanzeigen an der Fest- station (rote LED) und am Handgerät leuchten. Gesprächstaste drücken Sie führen das Gespräch... Hinweis: • Programmiervorgänge am Handgerät werden durch einen Anruf abgebrochen. • Befindet sich das Handgerät im Schutz-Zustand, wird dieser für die Gesprächs- dauer aufgehoben.
Sie werden angerufen Direktannahme Die Direktannahme ermöglicht Ihnen, ankommende Gespräche direkt durch Abnehmen des Handgerätes aus der Feststation (ohne die Gesprächstaste zu drücken) entgegenzunehmen. Direktannahme einschalten: Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (CODE) drücken Zifferntasten 9 - 4 - 1 drücken code8941 (Code 941) P-Taste erneut drücken...
Sie wollen telefonieren Wahl mit Zifferntasten Handgerät ist im Ein-Zustand Gesprächstaste drücken Sie hören den Wählton. Rufnummer eingeben 065242424 Nummer wird gewählt. Sie hören den Freiton. Der Teilnehmer meldet sich. Sie führen das Gespräch… Gespräch beenden Gesprächstaste drücken oder Handgerät in Feststation legen. Hinweis: •...
Sie wollen telefonieren Wahlvorbereitung Sie können auch die Rufnummer eingeben (max. 22 Zeichen), sie kontrollieren und evtl. mit der Löschtaste korrigieren und sie dann erst aussenden. Handgerät ist im Ein-Zustand 065242424 Rufnummer eingeben Gesprächstaste innerhalb von 065242424 15 Sekunden drücken Die Rufnummer wird gewählt.
Sie wollen telefonieren Kurzwahlnummer speichern Sie können häufig verwendete Rufnummern speichern und brauchen nicht mehr die gesamte Rufnummer zu wählen. Ihr Sinus 53AB bietet Ihnen dazu 20 Kurzwahlspeicher. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken S-KURZ Kurzwahltaste (S-KURZ) drücken Die Prozedur wird eingeleitet.
Sie wollen telefonieren Kurzwahl abrufen Handgerät ist im Ein-Zustand Gesprächstaste drücken Sie hören den Wählton. Kurzwahltaste drücken Speichernummer eingeben (00..19) 065242424 Beispiel: 01 Die Rufnummer wird gewählt. Sie führen das Gespräch… Hinweis: • Nachwahl: Sie haben die Möglichkeit, nur Teile einer Rufnummer, z.B. die Durchwahlnummer einer Firma oder die Landes-/Stadtvorwahl, unter einer Kurz- wahlnummer zu speichern und z.B.
Sie wollen telefonieren Kurzwahl kontrollieren Sie können alle gespeicherten Kurzwahlziele hintereinander kontrollieren. Handgerät ist im Ein-Zustand Kurzwahltaste 2x drücken 008242424 Die erste Kurzwahlnummer wird angezeigt. Kurzwahltaste nochmals drücken 0188120220 Die zweite Kurzwahlnummer wird angezeigt. usw. Zum Abbrechen: P-Taste 2x drücken oder Löschtaste drücken oder...
Sie wollen telefonieren Alle Kurzwahlspeicher löschen Sie können alle gespeicherten Kurzwahlnummern mit einer Prozedur löschen. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (CODE) drücken Zifferntasten 2 - 5 - 1 drücken code8251 (Code 251) P-Taste erneut drücken Die Prozedur ist abgeschlossen.
Während Sie telefonieren Stummschaltung Wenn Sie nicht möchten, daß Ihr Gesprächspartner Sie hören kann (z.B. um im Raum etwas zu- rückzufragen), können Sie das Mikrofon des Handgerätes stummschalten. 065242424 Sie führen ein Gespräch… Stummschaltetaste drücken 065242424 Das Mikrofon wird ausgeschaltet. Der Gesprächspartner hört Sie nicht.
Während Sie telefonieren Lauthören an der Feststation Während eines Gespräches können Sie den Lautsprecher an der Feststation Ihres Sinus 53AB einschalten, damit andere Personen auch gleich vom Gesprächsinhalt Kenntnis erhalten. Die Aktivierung dieser Funktion kann nur vom Handgerät aus erfolgen, um ein unkontrolliertes Lauthören an der Feststation zu verhindern.
Während Sie telefonieren Hörerlautstärke verstellen Sie können während eines Gespräches die Lautstärke im Hörer erhöhen, um Ihren Gesprächs- partner besser zu verstehen. 065242424 Sie führen ein Gespräch… 065242424 P-Taste drücken H-LAUT Zifferntaste 4 (H-LAUT) drücken 065242424 Die Lautstärke im Hörer ist erhöht. Das Symbol erscheint in der Anzeige.
Während Sie telefonieren Temporäres Umschalten auf Tonsenderfunktion Ist Ihr Telefon auf das Wahlverfahren MFV (Lieferzustand) eingestellt, dann sind die fol- genden Erläuterungen für Sie ohne Bedeutung. Durch Umschalten auf die Tonsenderfunktion können Sie in Verbindung mit den Sondertasten "Stern" und "Raute" während einer Verbindung Informationen eingeben, z.B.
Während Sie telefonieren Rückfrage zur Feststation Sie können während eines Telefongespräches eine Rückfrage zur Feststation aufbauen, z.B. um mit einem Partner, der sich in der Nähe der Feststation aufhält, etwas zu besprechen. 065242424 Sie führen ein Gespräch… Interntaste drücken Gespräch wird gehalten. An der Feststation ertönt der Internruf.
Während Sie telefonieren Sprachverschleierung Mit dem Sinus 53AB haben Sie die Möglichkeit, die Sprache auf der Funkstrecke zwischen Handgerät und Feststation verschleiert zu übertragen. Dies gibt Ihnen weitgehenden Schutz ge- gen das Abhören des Sprechfunkverkehrs mit einfachen Funkempfängern durch Drittpersonen.
Einheiten-/Entgeltzählung Einleitung Bevor Sie die Einheiten-/Entgeltzählung nutzen können, muß, sofern noch nicht vorhanden, die Übermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der für Sie zuständigen Telekom Niederlassung be- auftragt werden. Bitte beachten Sie jedoch, daß aus technischen Gründen die Angaben auf der Telefonrechnung von den Werten Ihrer Einheiten-/Entgeltanzeige abweichen können. Verbindlich ist immer der Einheitenzähler in der Vermittlungstelle der Deutschen Telekom.
Einheiten-/Entgeltzählung Entgeltfaktor einstellen Wenn die Einheiten-/Entgeltanzeige eingeschaltet ist, zeigt Ihr Telefon im Display automatisch bei jedem abgehenden Gespräch die Einheiten an (sobald der erste Zählimpuls erkannt wurde). Möchten Sie den DM-Betrag angezeigt bekommen, müssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben (Entgelt für einen Zählimpuls). Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE...
Einheiten-/Entgeltzählung Kontrollieren der Summen Sie können die Gesamtsumme sowie die Summe des letzten Telefongesprächs jederzeit kontrol- lieren bzw. anzeigen (aufgelaufene Einheiten/Entgelt). Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken TARIF Zifferntaste 8 (TARIF) drücken 8888885588881540 Es werden die Einheiten oder 888812. 6 5888354. 2 0 die DM-Beträge angezeigt Rückstellen der Gesamtsumme auf "0"...
Seite 45
Während Sie telefonieren Stummschaltung Wenn Sie nicht möchten, daß Ihr Gesprächspartner Sie hören kann (z.B. um im Raum etwas zu- rückzufragen), können Sie das Mikrofon des Handgerätes stummschalten. 065242424 Sie führen ein Gespräch… Stummschaltetaste drücken 065242424 Das Mikrofon wird ausgeschaltet. Der Gesprächspartner hört Sie nicht.
Seite 46
Während Sie telefonieren Lauthören an der Feststation Während eines Gespräches können Sie den Lautsprecher an der Feststation Ihres Sinus 53AB einschalten, damit andere Personen auch gleich vom Gesprächsinhalt Kenntnis erhalten. Die Aktivierung dieser Funktion kann nur vom Handgerät aus erfolgen, um ein unkontrolliertes Lauthören an der Feststation zu verhindern.
Seite 47
Während Sie telefonieren Hörerlautstärke verstellen Sie können während eines Gespräches die Lautstärke im Hörer erhöhen, um Ihren Gesprächs- partner besser zu verstehen. 065242424 Sie führen ein Gespräch… 065242424 P-Taste drücken H-LAUT Zifferntaste 4 (H-LAUT) drücken 065242424 Die Lautstärke im Hörer ist erhöht. Das Symbol erscheint in der Anzeige.
Seite 48
Während Sie telefonieren Temporäres Umschalten auf Tonsenderfunktion Ist Ihr Telefon auf das Wahlverfahren MFV (Lieferzustand) eingestellt, dann sind die fol- genden Erläuterungen für Sie ohne Bedeutung. Durch Umschalten auf die Tonsenderfunktion können Sie in Verbindung mit den Sondertasten "Stern" und "Raute" während einer Verbindung Informationen eingeben, z.B.
Seite 49
Während Sie telefonieren Rückfrage zur Feststation Sie können während eines Telefongespräches eine Rückfrage zur Feststation aufbauen, z.B. um mit einem Partner, der sich in der Nähe der Feststation aufhält, etwas zu besprechen. 065242424 Sie führen ein Gespräch… Interntaste drücken Gespräch wird gehalten. An der Feststation ertönt der Internruf.
Seite 50
Während Sie telefonieren Sprachverschleierung Mit dem Sinus 53AB haben Sie die Möglichkeit, die Sprache auf der Funkstrecke zwischen Handgerät und Feststation verschleiert zu übertragen. Dies gibt Ihnen weitgehenden Schutz ge- gen das Abhören des Sprechfunkverkehrs mit einfachen Funkempfängern durch Drittpersonen.
Seite 51
Einheiten-/Entgeltzählung Einleitung Bevor Sie die Einheiten-/Entgeltzählung nutzen können, muß, sofern noch nicht vorhanden, die Übermittlung des Tarifeinheitenimpulses bei der für Sie zuständigen Telekom Niederlassung be- auftragt werden. Bitte beachten Sie jedoch, daß aus technischen Gründen die Angaben auf der Telefonrechnung von den Werten Ihrer Einheiten-/Entgeltanzeige abweichen können. Verbindlich ist immer der Einheitenzähler in der Vermittlungstelle der Deutschen Telekom.
Seite 52
Einheiten-/Entgeltzählung Einheiten-/Entgeltanzeige ein-/ ausschalten Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (Code) drücken Einheiten-/Entgeltanzeige einschalten: Zifferntasten 9 - 1 - 1 drücken code8911 (Code 911) oder Einheiten-/Entgeltanzeige ausschalten: Zifferntasten 9 - 1 - 0 drücken code8910 (Code 910) P-Taste erneut drücken Die Prozedur ist abgeschlossen.
Seite 53
Einheiten-/Entgeltzählung Entgeltfaktor einstellen Wenn die Einheiten-/Entgeltanzeige eingeschaltet ist, zeigt Ihr Telefon im Display automatisch bei jedem abgehenden Gespräch die Einheiten an (sobald der erste Zählimpuls erkannt wurde). Möchten Sie den DM-Betrag angezeigt bekommen, müssen Sie einen Entgeltfaktor eingeben (Entgelt für einen Zählimpuls). Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE...
Seite 54
Einheiten-/Entgeltzählung Kontrollieren der Summen Sie können die Gesamtsumme sowie die Summe des letzten Telefongesprächs jederzeit kontrol- lieren bzw. anzeigen (aufgelaufene Einheiten/Entgelt). Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken TARIF Zifferntaste 8 (TARIF) drücken 8888885588881540 Es werden die Einheiten oder 888812. 6 5888354. 2 0 die DM-Beträge angezeigt Rückstellen der Gesamtsumme auf "0"...
Direktruf Direktrufnummer eingeben Eine wichtige Rufnummer kann unter dem Kurzwahlspeicher 19 gespeichert werden. Bei einge- schaltetem Direktruf wird diese Rufnummer durch Drücken der Gesprächstaste automatisch ge- wählt. Ankommende Gespräche können entgegengenommen werden. Beispiel: • Sie haben im Kurzwahlspeicher 19 die Rufnummer Ihrer Freunde gespeichert, bei denen Sie zu Besuch sind.
Direktruf Direktruf einschalten Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken DIREKT Zifferntaste 7 (DIREKT) drücken 065242424 Die gespeicherte Direktrufnummer erscheint für ca. 6 Sekunden in der Anzeige. Danach erscheint im Display "DIRECT". 88888direct Der Direktruf ist eingeschaltet. Direktrufnummer wählen Gesprächstaste drücken 88888direct Die gespeicherte Direktrufnummer wird automatisch gewählt.
Wahlsperre Wahlsperre einschalten Die Wahlsperre erlaubt Ihnen, Ihr Sinus 53AB Handgerät für abgehende Gespräche zu sperren (Direktruf noch möglich). Sie können dadurch eine nicht beabsichtigte bzw. unbefugte Benutzung weitgehend verhindern. Ankommende Gespräche können weiterhin entgegengenommen werden. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken...
Paging Von der Feststation zum Handgerät Sie können von der Feststation an das Handgerät ein akustisches Signal (Internruf) senden, z.B.: Sie haben Ihr Handgerät verlegt und wollen es mit Hilfe dieses Signals wieder auffinden. Interntaste an der Feststation drücken Die Verbindungsanzeige (rote LED) leuchtet. Am Handgerät ertönt der Internruf für ca.
Intercom Gegensprechen zwischen Handgerät und Feststation Mit der Intercom-Funktion können Sie zwischen Handgerät und Feststation eine Gegensprech- verbindung aufbauen. Vom Handgerät zur Feststation Handgerät ist im Ein-Zustand Interntaste am Handgerät drücken Die Verbindungsanzeige leuchtet. An der Feststation ertönt der Internruf. Die Verbindungsanzeige (rote LED) leuchtet.
Intercom Von der Feststation zum Handgerät Interntaste an der Feststation drücken Die Verbindungsanzeige (rote LED) leuchtet Am Handgerät ertönt der Internruf und die Verbindungsanzeige leuchtet Gesprächstaste oder Interntaste am Handgerät drücken Gespräch zwischen Handgerät und Feststation führen… Intern-Gespräch beenden: Interntaste oder Gesprächstaste am Handgerät drücken oder Interntaste an der Feststation erneut...
Tastenklick Tastenklick ein-/ausschalten Wollen Sie nicht bei jedem Tastendruck einen Tastenklick hören, können Sie diesen ausschalten. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (CODE) drücken Tastenklick ausschalten: Zifferntasten 9 - 4 - 2 drücken code8942 (Code 942) oder Tastenklick einschalten: Zifferntasten 9 - 4 - 3 drücken...
Tonruf Tonruf einstellen am Handgerät Die Lautstärke, Tonfolge und Melodie des Tonrufs im Handgerät kann verändert werden. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken TON HAND Zifferntaste 9 (TON HAND) drücken Der Tonruf erklingt in der bisherigen Einstellung. • • • Zum Verstellen der Lautstärke benutzen Sie die Zifferntasten 1 bis 5 (1= leise / 5 = laut).
Tonruf Tonruf einstellen an der Feststation Die Lautstärke, Tonfolge und Melodie des Tonrufs an der Feststation kann verändert werden. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken TON FEST Zifferntaste 6 (TON FEST) drücken Der Tonruf erklingt in der bisherigen Einstellung. • • • Zum Verstellen der Lautstärke benutzen Sie die Zifferntasten 1 bis 5 (1=Tonruf "AUS"/2= leise / 5=laut).
Anrufbeantworter Einleitung Im schnurlosen Komforttelefon Sinus 53AB ist ein integrierter Anrufbeantworter mit ca. 15 Minu- ten Gesamtaufzeichnungszeit eingebaut. Ihre aufgesprochenen Ansagen und die eingehenden Nachrichten werden elektronisch (digital) gespeichert. Die Vorzüge des digitalen Sprachspei- chers sind: • Wartungsfreiheit • immer gleichbleibende Aufzeichnungsqualität (kein Verschleiss) •...
Anrufbeantworter Einsetzen der Stützbatterie Auf der Rückseite der Feststation befindet sich ein Batteriefach für die Aufnahme einer 9V- Block-Batterie (verwenden Sie ausschließlich nicht wiederaufladbare Batterien/Primärzellen). Diese Batterie dient dem Anrufbeantworter zur Datenerhaltung der aufgesprochenen Ansagen und der gespeicherten Nachrichten bei Stromausfall. Mit einer neuen Batterie bleiben Ihre Daten während ca.
Anrufbeantworter Datum und Uhrzeit Ihr Sinus 53AB ist mit einer Uhr ausgerüstet, welche die Uhrzeit sowie das Datum der aufge- zeichneten Mitteilungen registriert und auf dem Display des Handgerätes anzeigt. Um die Uhrzeit und das Datum einzustellen, müssen Sie sich in der Nähe der Feststation befinden.
Anrufbeantworter Stellen Sie die aktuelle Zeit ein code8929888819. 4 5 (Stunden/Minuten) z.B. 19 45 P-Taste erneut drücken. Die Prozedur ist abgeschlossen. Das Handgerät nimmt mit der Feststation noch kurz eine Verbindung auf. Die Zeit ist gespeichert. Datum und Uhrzeit anzeigen/kontrollieren Sie können das aktuelle Datum und die Uhrzeit auf dem Display des Handgerätes anzeigen bzw.
Gesprächs- aufzeichnung: Ihre Ansage wird abgespielt und der Anrufer kann Mitteilungen hinterlassen. Wenn der Speicher voll ist, beantwortet das Sinus 53AB automatisch keine Anrufe mehr. Im Lieferzustand ist Ihr Sinus 53AB wie folgt vorprogrammiert: • Ansage A - Betriebsart "Gesprächsaufzeichnung"...
Anrufbeantworter Zeitliche Begrenzung der Nachrichtenlänge einstellen Die Länge der eingehenden Nachrichten kann auf 2 Minuten begrenzt werden. Im Lieferzustand ist keine zeitliche Begrenzung voreingestellt. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (Code) drücken Gewünschten Leistungsmerkmal-Code eingeben: 924 = Keine zeitliche Begrenzung der eingehenden Nachrichten. 925 = Eingehende Nachrichten auf 2 Minuten begrenzt.
Anrufbeantworter Rufanzahl einstellen Die Anzahl Rufe, nach denen sich der Anrufbeantworter anschaltet, kann zwischen 1 bis 9 Rufe oder "automatisch" eingestellt werden. Im Lieferzustand ist die Rufanzahl auf "automatisch" voreingestellt. Dies bedeutet, daß sich der Anrufbeantworter anschaltet nach: • 4 - 5 Rufsignalen, falls noch keine neuen Mitteilungen aufgezeichnet wurden •...
Anrufbeantworter Mithören von Nachrichten ein-/ausschalten Sie können alle eingehenden Nachrichten über den Lautsprecher an der Feststation mithören, wenn Sie das Leistungsmerkmal "Mithören von Nachrichten" eingeschaltet haben (Lieferzu- stand). Gleichzeitig wird auch das Mithören eingeschaltet, wenn der Anrufbeantworter vom Handgerät bedient wird. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE...
Anrufbeantworter Raumüberwachung sperren/freigeben Ist die Raumüberwachung freigegeben, können Sie vom Handgerät oder aus der Ferne in den Raum, wo die Feststation steht, hineinhören. Wie Sie die Raumüberwachung benützen lesen Sie auf Seite 70 bzw. 81. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (Code) drücken...
Anrufbeantworter/Feststation Ansage aufsprechen Sie können Ihre Ansage über das eingebaute Mikrophon an der Feststation aufsprechen. Es ist jedoch empfehlenswert, die Ansage über das Handgerät aufzusprechen, da in diesem Fall eine bessere Sprachqualität zu erwarten ist (siehe Seite 64 im Kapitel "Anrufbeantworter/Handgerät"). Ansage an der Feststation aufsprechen: Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet Aufnahme...
Anrufbeantworter/Feststation Anrufbeantworter ein-/ausschalten Wenn Sie Ihre Ansage(n) aufgesprochen haben, können Sie den Anrufbeantworter einschalten: Einschalten: Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Ein/Aus-Taste drücken Sie hören die aktuell eingestellte Ansage über den Lautsprecher (Kontrollhören). Die rote LED leuchtet. Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Ansage wechseln: Wenn Sie während des Kontrollhörens die Rücklauftaste (Ansage A) oder die Vorlauftaste (Ansage B) drücken, können Sie die Ansage A oder B auswählen.
Anrufbeantworter/Feststation Nachrichten abhören Vorlauftaste drücken. Vorlauf Ansage B Sie hören die Nachrichten über den Lautsprecher. Wenn neue Nachrichten vorhanden sind, wird zuerst die erste neue Nachricht abgespielt. Sind keine neuen Nachrichten vorhanden, wird mit der ersten Nachricht begonnen. Hinweis: • Mit den Tasten + und – können Sie die Lautstärke der Wiedergabe einstellen. Sprungfunktionen während des Abhörens: Sie können während des Abhörens von Nachrichten folgende Sprungfunktionen durchführen: Zurück zum Anfang der gerade hörbaren Nachricht:...
Anrufbeantworter/Feststation Nachrichten löschen Einzelne Nachrichten löschen: Das Löschen einer Nachricht ist nur während des Abhörens dieser Nachricht möglich. Sie hören eine Nachricht ab und wollen diese löschen: Lösch-Taste drücken. Löschen Sie hören den Warnton für 3 Sekunden. Drücken Sie während des Warntons die Löschen Lösch-Taste erneut Die Nachricht ist gelöscht.
Anrufbeantworter/Handgerät Einleitungsprozedur für die Bedienung Für die Bedienung des Anrufbeantworters vom Handgerät, beginnen alle durchführbaren Funk- tionen mit folgender Prozedur: Einleitungsprozedur: Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken. Interntaste (TAB) drücken. Nummer der Datum Uhrzeit Das Handgerät nimmt mit der Feststation Nachricht eine Verbindung auf.
Anrufbeantworter/Handgerät Ansage aufsprechen Einleitungsprozedur oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur Zifferntaste 5 (Aufnahme) drücken. Im Display erscheint “AUF”. AUF8A Zifferntaste 1 für Ansage A drücken oder Zifferntaste 3 für Ansage B drücken. AUF8B Sie hören den Aufnahme-Ton. Nach dem Ton Ansagetext aufsprechen ..
Anrufbeantworter/Handgerät Anrufbeantworter ein-/ausschalten Einleitungsprozedur oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur. Einschalten: Zifferntaste 4 (Ein/Aus) drücken ein8A Der Ansagetext wird abgespielt (Kontrollhören). Ausschalten: Zifferntaste 4 (Ein/Aus) erneut drücken Ansage wechseln: Wenn Sie während des Kontrollhörens die Zifferntaste 1 (Ansage A) oder die Zifferntaste 3 (Ansage B) drücken, können Sie die Ansage A oder B auswählen.
Anrufbeantworter/Handgerät Nachrichten abhören Einleitungsprozedur oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur. Zifferntaste 3 (Vorlauf) drücken. 03813:03:95810. 4 5 Sie hören die Nachrichten am Handgerät. Wenn neue Nachrichten vorhanden sind, wird zuerst die erste neue Nachricht ab- gespielt. Sind nur Nachrichten vorhanden die schon einmal abgehört wurden, wird mit der ersten Nachricht begonnen.
Anrufbeantworter/Handgerät Nachrichten löschen Einzelne Nachrichten löschen: Das Löschen einer Nachricht ist nur während des Abhörens dieser Nachricht möglich. Sie hören eine Nachricht ab und wollen diese löschen: Zifferntaste 0 (Löschen) drücken. Sie hören den Warnton für 3 Sekunden. Während dem Warnton die Zifferntaste 0 (Löschen) erneut drücken.
Anrufbeantworter/Handgerät Gesprächsübernahme während Anrufbeantworterbetrieb Sie können das Gespräch übernehmen, auch wenn der Anrufbeantworter sich angeschaltet hat, Ihre Ansage sendet oder der Anrufende seine Nachricht aufspricht. Der Anrufbeantworter hat sich ange- schaltet..Die Ansage wird gesendet oder der Anrufende spricht eine Nachricht auf Handgerät ist im Ein-Zustand.
Anrufbeantworter/Handgerät Mitschneiden von Telefongesprächen Während des Telefonierens können Sie ein Gespräch oder einzelne Teile daraus mitschneiden (aufzeichnen). Die Aktivierung dieser Funktion kann nur vom Handgerät aus erfolgen, um ein un- kontrolliertes Mitschneiden an der Feststation zu verhindern. Sie führen ein Gespräch …… P-Taste drücken Interntaste (TAB) drücken Aufnahme beenden:...
Anrufbeantworter/Handgerät Raumüberwachung durchführen Die Raumüberwachung ist nur möglich, wenn die Grundeinstellung "Raumüberwachung freige- ben" (siehe Seite 58) eingeschaltet ist. Einleitungsprozedur oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Bedienprozedur: Zifferntaste 6 drücken Das Freisprechmikrofon an der Feststation ist eingeschaltet (max. 180 Sekunden). Sie können die Raumgeräusche hören. Während der Raumüberwachung blinkt die Verbindungsanzeige an der Feststation.
Anrufbeantworter/Fernabfrage Einleitung Sie können Ihren Anrufbeantworter von jedem Telefon aus abfragen und fernsteuern, d.h. • Nachrichten abhören und löschen • Ein-/Ausschalten • Ansagen aufsprechen/ändern • Raumüberwachung durchführen Da für die Fernsteuerung des Anrufbeantworters MFV-Signale benötigt werden, können Sie die notwendigen Prozeduren entweder mit einem •...
Anrufbeantworter/Fernabfrage Fernabfrage-PIN eingeben Die Fernabfrage-PIN wird benötigt, wenn Sie die Fernabfrage für Ihren Anrufbeantworter ermögli- chen wollen. Im Lieferzustand ist die Fernabfrage-PIN auf "0000" eingestellt. In diesem Zustand ist die Fernabfrage ausgeschaltet, d.h. die Fernabfrage kann nicht benutzt werden. Wenn Sie mit nachfolgend beschriebener Prozedur die Zahl "0000"...
Anrufbeantworter/Fernabfrage Fernabfrage-PIN löschen Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (CODE) drücken Zifferntasten 9 - 6 - 2 drücken code8962 (Code 962) Fernabfrage-PIN eingeben (vierstellig) code89628pinooo- Für jede neu eingegebene Ziffer erscheint in der Anzeige ein "o". P-Taste erneut drücken Die Prozedur ist abgeschlossen.
Dieses Leistungsmerkmal ermöglicht Ihnen, einen zusätzlichen Schutz gegen unberechtigte Nut- zung der Fernabfrage einzustellen. Wird die Fernabfrage-PIN aus der Ferne dreimal falsch einge- geben, bricht Ihr Sinus 53AB die Verbindung ab und sperrt die weitere Fernabfragemöglichkeit, bis an der Feststation oder am Handgerät eine Anrufbeantworterfunktion (z.B. Ein/Aus) vorge- nommen wird.
Fernabfrage-PIN-Eingabe wiederholen. Wenn Sie die Fernabfrage-PIN drei- mal falsch eingegeben haben, bricht Ihr Sinus 53AB automatisch die Verbindung ab und Sie müssen erneut Ihr Sinus 53AB anrufen. Ist das Leistungsmerkmal "Geschützte Fernabfrage" eingeschaltet, können keine weiteren Anrufe für Fern-...
Anrufbeantworter einschalten Wenn Sie vergessen haben, Ihren Anrufbeantworter einzuschalten, können Sie die Einschaltung von der Ferne durchführen. Sie wählen Ihr Sinus 53AB an und lassen ca. 60 Sekunden lang den Ruf anstehen (ca. 11-12 Rufe). Der Anrufbeantworter schaltet sich für 8 Sekunden an ohne eine Ansage abzu- spielen.
Anrufbeantworter/Fernabfrage Anrufbeantworter ausschalten Einleitungsprozedur (Seite 75) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur Ausschalten: Zifferntaste 4 (EIN/AUS) erneut drücken Der Ansagetext wird nicht abgespielt. Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. oder Einschalten: Zifferntaste 4 (EIN/AUS) drücken Der Ansagetext wird abgespielt (Kontrollhö- ren). Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. Ansage wechseln: Wenn Sie während dem Kontrollhören die Zifferntaste 1 (Ansage A) oder die Zifferntaste 3 (Ansage B) drücken, können Sie die Ansage A oder B...
Anrufbeantworter/Fernabfrage Nachrichten abhören Einleitungsprozedur (Seite 75) oder Fortsetzen einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur Zifferntaste 3 (Vorlauf) drücken Sie hören die Nachrichten. Wenn neue Nachrichten vorhanden sind, wird zuerst die erste neue Nachricht abgespielt. Sind keine neuen Nachrichten vorhanden, wird mit der ersten Nachricht begonnen. Sprungfunktionen während des Abhörens Zurück zum Anfang der gerade hörbaren Nachricht: Zifferntaste 1 (Rücklauf) drücken...
Anrufbeantworter/Fernabfrage Nachrichten löschen Einzelne Nachrichten löschen: Das Löschen einer einzelnen Nachricht ist nur während des Abhörens dieser Nachricht möglich. Sie hören eine Nachricht ..Zifferntaste 0 (Löschen) drücken Sie hören den Warnton für 3 Sekunden. Während dem Warnton die Zifferntaste 0 erneut drücken Die Nachricht ist gelöscht.
Anrufbeantworter/Fernabfrage Ansage aufsprechen Einleitungsprozedur (Seite 75) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur Zifferntaste 5 (Aufnahme) drücken Zifferntaste 1 für Ansage A drücken oder Zifferntaste 3 für Ansage B drücken Sie hören den Aufnahme-Ton. Nach dem Ton Ansagetext aufsprechen ..(mind. 5 Sekunden, max. 1 Minute). Sprechen Sie ohne große Pausen (max.
Einleitungsprozedur (Seite 75) oder Fortsetzen nach einer abgeschlossenen Fernabfrage-Prozedur Zifferntaste 6 (Raumüberwachung) drücken Das Mikrofon an der Feststation Ihres Sinus 53AB ist eingeschaltet (max. 180 Sekunden). Sie können die Raumgeräusche hören. Während der Raumüberwachung blinkt die Verbindungsanzeige an der Feststation.
Betrieb an der Telefonanlage Wahlverfahren und Signaltastenfunktion einstellen Sie können das für Ihre Telefonanlage zutreffende Wahl- und Signaltastenverfahren selbst pro- grammieren (Im Lieferzustand ist Tonwahl (MFV) mit Signaltastenfunktion "Flash lang" voreinge- stellt). Beachten Sie hierzu die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Einstellen des Wahlverfahrens: Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE...
Seite 97
Die Prozedur ist abgeschlossen. Die Amtskennzahl ist gespeichert. Ihr Sinus 53AB ist nun auf "Wählton abwarten" programmiert. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie direkt von Hand wählen oder eine Kurzwahlnummer benutzen. Natürlich muß die Amtskennzahl für das Anwählen der Amtsleitung auch im Kurzwahlspeicher vorgegeben werden.
Betrieb an der Telefonanlage Hauptanlagenkennzahl (HAKZ) eingeben Beim Betrieb an einer Zweitnebenstellenanlage müssen Sie für die Wahl in die Hauptanlage zu- sätzlich zur Amtskennzahl die Hauptanlagenkennzahl programmieren. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken S-KURZ Kurzwahltaste (S-KURZ) drücken Gewünschte Speichernummer eingeben (20, 21, 22 oder 23) z.B.
Betrieb an der Telefonanlage Amtskennzahl oder Hauptanlagenkennzahl löschen Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken S-KURZ Kurzwahltaste (S-KURZ) drücken Den zu löschenden Speicher auswählen, 21809 z.B. 21 Löschtaste drücken P-Taste erneut drücken Die Prozedur ist abgeschlossen. Der Speicher ist gelöscht. Alle Amtskennziffern löschen Sie können alle gespeicherten Amtskennziffern auf einmal löschen.
Die Wahlpause ist programmiert. Hinweis: • Sie haben die Möglichkeit, die Wahlpause zwischen 3 und 6 Sekunden zu pro- grammieren. Ihr Sinus 53AB ist mit einer automatischen Wähltonerkennung ausgerüstet, welches die Pause nach dem Erkennen des Wähltons abbricht. Die Pausen entsprechen folgenden Codes: 023 = Wahlpause 3 Sek.
Betrieb an der Telefonanlage Rückfragegespräch aufbauen Sie können während eines Gespräches eine Rückfrage zu einem internen Teilnehmer aufbauen. Beachten Sie hierzu auch die Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Sie führen ein Gespräch… Signaltaste drücken (falls benötigt) Sie hören den Wählton. Rufnummer eingeben Rückfragegespräch…...
Programmieren Zurücksetzen in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden folgende Funktionen in den Lieferzustand zurückgesetzt: – das Wahlverfahren – alle Einstellungen des Anrufbeantworters – die Pause nach AKZ / HAKZ – der Entgeltfaktor (0.00) – der Tonruf der Feststation – die Direktannahme "AUS" –...
Programmieren Setzen aller Telefon-Parameter in den Lieferzustand Mit dieser Prozedur werden alle Grundeinstellungen der Telefon- und Anrufbeantworter-Parame- ter in den Lieferzustand zurückgesetzt. Handgerät ist im Ein-Zustand P-Taste drücken CODE code8--- Zifferntaste 0 (CODE) drücken Zifferntasten 0 - 9 - 8 drücken code8098 (Code 098) P-Taste erneut drücken...
Allgemeine Hinweise Überschreitung der Funkreichweite Falls Sie im Gesprächszustand den Funkbereich der Feststation verlassen, ertönt ein Warnton. In diesem Fall befinden Sie sich z.B. aufgrund von Gebäudeeinflüssen an der Grenze des Sende-/ Empfangsbereiches Ihrer Feststation (Rauschen - verminderte Gesprächsqualität). Nähern Sie sich der Feststation bzw. verlassen Sie den Funkschatten bis das Warnsignal nicht mehr ertönt.
Allgemeine Hinweise Störungen und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Nicht bei jeder Störung muß es sich um einen Defekt an Ihrem Sinus 53AB handeln. Sie sparen unter Umständen Zeit und Geld, wenn Sie einfache Fehler selbst beheben können. Die folgenden Hinweise sollen Ihnen dabei helfen.
Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerä- tes eine Garantie von 12 Monaten ab der Übergabe. Dem Käufer steht zunächst nur das Recht der Nachbesserung zu. Die Deutsche Telekom AG kann, statt nachzubessern, Ersatzgeräte liefern: Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über.
Egal, ob gemietet oder gekauft - bringen Sie Ihr Altes einfach zu uns. Wie wir das machen? Also zunächst machen wir, die Deutsche Telekom, das zusammen mit einer Gesellschaft, an der neben uns noch andere Unternehmen der Telekommunikations-Industrie und der Preussag-Kon- zern beteiligt sind.
Technische Daten Frequenzbereich: 885 – 887 MHz und 930 – 932 MHz Kanalzahl: 80 Duplexkanäle Kanalabstand: 25 kHz Duplexabstand: 45 MHz Kanalwahl: Automatischer Suchlauf Modulation: Winkelmodulation Sendeleistung: ca. 10 mW Reichweite: in Gebäuden: bis zu 100 m (je nach Mauerwerk) im Freien: bis zu 300 m Sicherheit:...
Zulassung Das Telefon Sinus 53AB ist vom "Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation" zuge- lassen. Allgemeinzulassung für Endeinrichtung zur Anschaltung an Wählanschlüsse mit analogen An- schaltepunkten. CE-Kennzeichnung Das Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen aller zutreffenden Richtlinien *) des Rates der Europäischen Union. Die vorgegebenen Konformitätsbewertungsverfahren wurden durchgeführt.
Seite 118
Bezeichnungsschilder Rücklauf Vorlauf Rücklauf Vorlauf Rücklauf Vorlauf Stop Stop Stop Ansage A Ansage B Ansage A Ansage B Ansage A Ansage B Aufnahme Raumüber- Aufnahme Raumüber- Aufnahme Raumüber- Alles wachung Alles wachung Alles wachung Anzahl Datum Restauf- Anzahl Datum Restauf- Anzahl Datum Restauf-...
Seite 119
Änderungen vorbehalten K Nr. 665 517 114 Stand Mai 1996 ABSC 20261875 8K.056...