Inhaltsverzeichnis
Werbung
Aufnahme
Auswählen des Aufnahmeformats (Fortsetzung)
Einstellen des externen
Audioeingangs
Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige
Sendung ist, können Sie für die Aufnahme der DVD
„Stereo" oder „Zweisprach." wählen.
1) Drücken Sie im Stoppmodus [SETUP].
2) Wählen Sie „Aufnahme" mit Hilfe von [K / L],
und drücken Sie dann [ENTER].
Einstellungen
Erforderliche Einstellung
Wiedergabe
Anzeige
Aufnahme
Uhr
Kanal
Disk
Das Aufnahmemenü wird eingeblendet.
3) Wählen Sie „Externer Audioeingang" mit Hilfe
von [K / L], und drücken Sie dann [ENTER].
Aufnahme
Auto-Kapitel
Aud-Aufnahmeauswahl (XP)
Auto-Ende
Satellitenverb
Zweispr. Aud-Aufnahme
Externer Audioeingang
Kopiermodus
4) Wählen Sie „Stereo" oder „Zweisprach." mit
Hilfe von [K / L], und drücken Sie dann
[ENTER].
Standardmäßig wird „Stereo" ausgewählt.
Externer Audioeingang
Stereo
Zweisprach.
5) Drücken Sie [SETUP], um das Menü zu
beenden.
Hinweise
• Wenn Sie „Stereo" wählen:
Der Ton wird als Zweikanalton aufgezeichnet.
• Wenn Sie „Zweisprach." wählen:
Der Ton wird als Zweisprachton aufgezeichnet (Weitere
Einzelheiten finden Sie unter „Einstellen des
zweisprachigen Aufnahmetons".)
44
DE
05_Recording_DE.indd 44
05_Recording_DE.indd 44
Einstellen des zweisprachigen
Aufnahmetons
Sie können „Audio 1" oder „Audio 2" wählen, um eine
zweisprachige Sendung im Videomodus aufzunehmen.
1) Drücken Sie im Stoppmodus [SETUP].
2) Wählen Sie „Aufnahme" mit Hilfe von [K / L],
und drücken Sie dann [ENTER].
3) Wählen Sie „Zweispr. Aud-Aufnahme" mit Hilfe
von [K / L], und drücken Sie dann [ENTER].
4) Wählen Sie „Audio 1" oder „Audio 2" mit Hilfe
von [K / L], und drücken Sie dann [ENTER].
5) Drücken Sie [SETUP], um das Menü zu
beenden.
Hinweis
VCR DVD
• Wenn Sie auf eine Disk im VR-Modus aufnehmen, wird
ungeachtet ihrer Voreinstellung sowohl „Audio 1" als auch
15 Minuten
„Audio 2" aufgezeichnet. Beim Abspielen können Sie
Dolby Digital
entweder das Tonformat oder eine Kombination aus
AUS
beiden als Wiedergabeton wählen.
Audio 1
Stereo
VCR
DVD
VCR DVD
Zweispr. Aud-Aufnahme
Audio 1
Audio 2
DVD
4/18/2006 10:10:04 AM
4/18/2006 10:10:04 AM
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
