HPI Racing nano-TTR Bauanleitung Seite 5

Cautions Warnhinweise
Sécurité de la batterie :
Ce produit fonctionne avec un bloc-batterie
rechargeable. Une mauvaise utilisation, charge
ou élimination peut provoquer un incendie, une
explosion, une fuite ou des blessures. Utilisez
uniquement le type et la capacité de batterie
spécifiés. Ne court-circuitez, écrasez, percez
ni démontez la batterie. Tenez-la éloignée de
la chaleur, du feu et du soleil direct. Ne pas
l'immerger dans l'eau ni l'exposer à l'humidité.
Lors de la charge, utilisez un chargeur compatible.
Ne laissez jamais la batterie sans surveillance
et posez-la sur une surface non inflammable et
résistante à la chaleur. Respectez la tension et le
courant recommandés par le fabricant. Laissez la
batterie refroidir avant un nouveau cycle.
Pour le stockage et le transport, ne pas exposer ou
stocker la batterie à des températures supérieures
バッテリー安全について ：
本製品は充電式バッテリーパックで動作します。 不適
切な取り扱い、 充電、 または廃棄は、 火災、 爆発、 液漏
れ、 またはけがの原因と なります。 本モデルに指定さ
れたバッテリーの種類と容量のみを使用してくださ
い。 短絡、 圧迫、 穿孔、 分解は禁止です。 熱、 火、 直射日
光を避け、 水や湿気にさらさないでください。
充電時は必ず対応する充電器を使用してください。 無
人での充電は禁止し、 必ず不燃性かつ耐熱性のある
面に置いてください。 メーカー推奨の電圧 ・ 電流を守
り、 次の充電を行う前に冷却してください。
保管および輸送の際は、 バッテリーを60 ° C （140
° F） 以上にさらさないでください。 長期保管の場合は、
バッテリーを半分程度の充電状態で保管してくださ
HPI Racing A/S Ltd
Jegindøvej 21
DK - 8800 Viborg, Denmark
info@hpiracing.com
Model No. / Modell-Nr. / N° de modèle / モデル番号: 160985
Capacity / Kapazität / Capacité / 容量: 58mAh / 0.2233Wh
Voltage / Spannung / Tension / 電圧: 3.85VDC
Weight / Gewicht / Poids / 重量: 1.9g
Recycleable LiPo Battery / Wiederverwertbare LiPo-Batterie /
Batterie LiPo recyclable / リサイクル可能なLiPoバッテリー
Précautions
à 60 °C (140 °F). Pour un stockage de longue
durée, la batterie doit être conservée partiellement
chargée. Pour les batteries LiPo en particulier :
utilisez toujours un sac de sécurité LiPo ignifugé
ou un étui de protection lors du transport ou du
stockage.
Informations légales
Ne jetez pas les batteries avec les déchets
ménagers. Utilisez les points de collecte officiels
ou rapportez-les aux distributeurs qui assurent la
reprise. Tous les blocs portent les symboles CE,
recyclage et sécurité.
Ce produit est conforme aux normes mondiales de
sécurité et d'environnement.
Important : Le non-respect de ces
consignes peut provoquer un incendie,
des blessures ou des dommages et
rendra lagarantie nulle.
い。 特にLiPoバッテリーの場合は、 輸送や保管の際
に必ず耐火性LiPoセーフティバッグまたは保護ケー
スを使用してください。
法的情報
バッテリーや電気部品を家庭ごみとして廃棄しないで
ください。 自治体の回収所や公式の収集拠点を利用
してください。 バッテリーは
分別回収が必要で、 販売店の回収サービスを利用す
ることもできます。 すべてのバッテリーパックにはCE
マーク、 リサイクルマーク、 安全マークが表示され、
適切な追跡性と規制遵守を保証しています。 本製品
は世界的な安全 ・ 環境基準に適合しています。
重要 ： これらの指示を守らないと、 火災、 けが、
損害を招き、 保証が無効になります。
5
警 告