Inhaltszusammenfassung für Telebau Telnet i-tel 2000
Seite 2
Seite 9 Anschluss Seite 12 Grundeinstellungen ab Seite 13 Einstellungen ab Seite 15 PIN-Code Seite 17 Gesprächseinstellungen ab Seite 28 Fehlerliste ab Seite 33 Hotline Seite 38 Telefonbucheinträge (Formblatt) Seite 39 Hersteller: Telebau GmbH Am Krähenberg 1 34513 Waldeck-Sachsenhausen www.telebau.de...
1.1 Wegweiser In dieser Anleitung finden Sie die grundlegenden Hinweise zu Installation, Inbetriebnahme und Bedienung des ISDN-Telefons TELNET i-Tel 2000. Gehen Sie nach diesem Handbuch vor, um Ihr Gerät optimal einrichten und in Betrieb nehmen zu können sowie Schäden durch eine falsche Vorgehens- weise zu vermeiden.
Vier LEDs lassen wichtige Betriebszustände auf einen Blick erkennen. 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das ISDN-Telefon TELNET i-Tel 2000 ist für den Betrieb an einem Euro-ISDN- Mehrgeräteanschluss (E-DSS1) konzipiert. Weiterhin können Sie das TELNET ISDN-Telefon an internen S0-Schnittstellen von ISDN-Telefonanlagen betrei- ben (Voraussetzung: DSS1, Punkt zu Mehrpunkt).
Vor Öffnen des Gehäuses das ISDN-Kabel von der Anschlussbuchse trennen. Gefahr durch elektrischen Schlag! Servicearbeiten nur durch Fachpersonal bzw. TELEBAU. Verwenden Sie nur Originalteile sowie Original-Zubehör von TELEBAU. Kabel/Stecker: Anschlusskabel des Gerätes nur an die dafür bestimmten Steckdosen anschließen. Stecker der Anschlusskabel nicht austauschen.
Mehrfachrufnummern zugeordnet werden. NT, NTBA Network Termination (for) Basic Access Netzabschlussgerät für den ISDN-Basisanschluss. Umsetzung der Signale vom Amt auf den S0-Bus der Hausinstallation. S0-Schnittstelle Extern: ISDN-Verbindung zum NTBA Intern: ISDN-Verbindung zu digitalen Endgeräten der TK-Anlage TELNET i-Tel 2000 d...
2 Überblick 2. Das Gerät im Überblick 2.1 Tastatur und Anzeigen Abb. 1: Das ISDN-Telefon TELNET i-Tel 2000 im Überblick 1 Display Anzeige von Datum und Uhrzeit, sowie der Menüs und der Rufnummer 2 Rufumleitung Direkte Eingabe einer Rufumleitung für MSN 1. Deaktivieren einer aktiven Rufumleitung.
Seite 10
Leerzeichen und die Sonderzeichen - ? ! , . : “ ( ). Mit den Tasten , und # regeln Sie die Mikrofonlautstärke (s. Kap. 6.3.1. und 6.3.2). 22 Haken Bei Wandmontage entnehmen und um 180° gedreht einstecken. TELNET i-Tel 2000 d...
„Ruhe vor dem Telefon“ aktiviert (Klingeln „AUS“) Pos. 12 leuchtet Rufumleitung aktiv Pos. 20 leuchtet Hörer abgehoben Lauthören Hörerfunktion über Headset aktiv Tab. 1: Die Bedeutung der LEDs 2.3 Die Anschlüsse Abb. 2: Die Geräte-Unterseite TELNET i-Tel 2000 d...
3 Anschluss 3 TELNET i-Tel 2000 anschließen 3.1 Kabel anschließen 1) Verbinden Sie den Stecker mit dem kurzen glatten Kabelende des gewen- delten Kabels mit der Buchse des Telefonhörers und schließen Sie den Stecker mit dem langen glatten Kabelende dann an die Buchse am Gehäuse- boden an (s.
Stromausfall noch telefonieren oder Anrufe erhalten können. Beim Betrieb mehrerer ISDN-Endgeräte können (müssen) Sie entscheiden, welches Gerät auf Notstrombetrieb eingestellt sein soll. Im Notstrombetrieb sind nicht alle Funktionen des Telefons WICHTIG verfügbar bzw. einstellbar. So ist ggf.keine Displayanzeige möglich. TELNET i-Tel 2000 d...
5 Einstellungen: Menü „Anruferliste“ 5 Einstellungen des TELNET i-Tel 2000 Drücken Sie die Menü-Taste, um zur Haupt-Menüebene zu gelangen. Mit den Pfeiltasten wählen Sie dann das gewünschte Untermenü aus, bestä- tigen mit „OK“ (s. Kap. 2.1, Abb. 1, Pos. 8) und „blättern“ dann mit den Pfeil- tasten (s.
Seite 16
Rufnummer des Anrufers (bei Rufnummernunterdrückung die Meldung „Keine Nummer!“). Wenn die Rufnummer des Anrufers angezeigt wird, können Sie durch Abheben des Hörers den Teilnehmer direkt anrufen. Somit ist diese Liste in gewissem Sinne ein erweitertes Telefonbuch. TELNET i-Tel 2000 d...
5 Tragen Sie die Ruf- bzw. Internnummer ein und bestätigen Sie mit „OK“. 6 Tragen Sie bei Bedarf die Ruf- bzw. Internnummern für weitere MSNs ein. 7 Wählen Sie „Zurück“ oder drücken Sie die Menütaste zum Beenden. TELNET i-Tel 2000 d...
Die Rufnummern müssen mit Amtsholungsziffer (z. B. „0“) WICHTIG eingegeben werden. Wenn Sie Rufnummern im Untermenü „Einzeldurchlass“ eintragen, sind auto- matisch alle anderen Rufnummern für eine Verbindung gesperrt. Im Unter- menü „Einzelsperre“ müssen dann keine Rufnummern eingetragen werden. TELNET i-Tel 2000 d...
Seite 19
2 Wählen Sie mit den Pfeiltasten das Untermenü „Sperre aus“. 3 Bestätigen Sie mit „OK“. 4 Wählen Sie „Zurück“ oder drücken Sie die Menütaste zum Beenden. Bei korrekter Deaktivierung ist die Anzeige „Sperr Nr./Durchl Nr. aktiv!“ nicht mehr zu sehen. TELNET i-Tel 2000 d...
Das Datum und die Uhrzeit werden beim ersten externen Telefongespräch automatisch durch die Vermittlungsstelle Ihres Netzbetreibers eingestellt. Bei diesbezüglichen Störungen oder einem Betrieb des i-Tel 2000 im Ausland können Sie das Datum und die Uhrzeit auch manuell einstellen. TELNET i-Tel 2000 d...
1 Wechseln Sie zum Untermenü „Sprache“. 2 Bestätigen Sie mit „OK“. 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Sprache, die Sie einstellen möchten. 4 Bestätigen Sie mit „OK“. 5 Wählen Sie „Zurück“ oder drücken Sie die Menütaste zum Beenden. TELNET i-Tel 2000 d...
6 Tragen Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein. Bestätigen Sie den Eintrag mit „OK“. 7 Wählen Sie „Zurück“ oder drücken Sie die Menütaste zum Beenden. Ein Teilnehmer kann auch aus der Anruferliste ins Telefonbuch übernommen werden (s. Kap. 5.1). TELNET i-Tel 2000 d...
6 Drücken Sie „OK“ und wählen Sie mit den Pfeiltasten die Option „Eintrag löschen“. „JA“ drücken und „Löschen“ mit „OK“ bestätigen. Es erfolgt die Anzeige „Löschen OK!“. 7 Wählen Sie „Zurück“ oder drücken Sie die Menütaste zum Beenden. TELNET i-Tel 2000 d...
Wenn Sie die Funktion z. B. für Ruhezeiten nutzen, können Sie nach deren Ende am Display einsehen, wer zwischenzeitlich versucht hat, Sie zu errei- chen (s. auch Kap. 5.1 Menü „Anruferliste“). Nicht vergessen: Die Funktion wieder deaktivieren, wenn das Telefon wieder klingeln soll. TELNET i-Tel 2000 d...
1 Wechseln Sie zum Untermenü „Entparken“. 2 Bestätigen Sie mit „OK“. 3 Geben Sie den Park-Code ein, mit der Sie das Gespräch im Amt geparkt haben (s. Kap. 6.3.3). 4 Das Gespräch wird entparkt und kann unmittelbar fortgesetzt werden. TELNET i-Tel 2000 d...
1 Wechseln Sie zum Untermenü „Raumüberwachung“. 2 Bestätigen Sie mit „OK“. 3 Wählen Sie mit den Pfeiltasten die Einstellung „Raumüberwachung aus“. 4 Bestätigen Sie mit „OK“. 5 Wählen Sie „Zurück“ oder drücken Sie die Menütaste zum Beenden. TELNET i-Tel 2000 d...
Uhrzeit und Datum). Wenn Sie das Telefon an einer TK-Anlage betreiben, werden HINWEIS Rufumleitungen an der TK-Anlage eingestellt. Rufumleitung deaktivieren 1 Drücken Sie die Rufumleitung-Taste (s. Abb. 1, Pos. 2). 2 Die Rufumleitung wird deaktiviert. TELNET i-Tel 2000 d...
Liste. Dabei können Sie eine angezeigte Nummer direkt anwählen, z. B. durch Abheben des Hörers. Wahlwiederholung der zuletzt eingegebenen Rufnummer (ohne „Blättern“): Nehmen Sie den Hörer ab (oder Lauthören- bzw. Headset-Taste drücken) und drücken Sie die Wahlwiederholungs-Taste (auch umgekehrt möglich). TELNET i-Tel 2000 d...
Sie können den Anruf ablehnen, wenn Sie z. B. an der Rufnummer einen unerwünschten Anrufer erkennen: Wählen Sie während des Klingelns die Option „Ablehnen“ mit den Pfeiltasten und drücken Sie „OK“. Der Anrufer erhält ein Besetztzeichen. TELNET i-Tel 2000 d...
6.3.3 Gespräch im Amt parken (Umstecken am Bus) Sie können ein Gespräch im Amt parken, um es später wieder aufzunehmen oder an einem anderen Anschluss weiterzuführen. Gespräch parken 1 Wählen Sie im Gespräch mit den Pfeiltasten die Option „Parken“. TELNET i-Tel 2000 d...
Vermitteln Diese Funktion verbindet durch Drücken der „OK“-Taste die beiden anderen Gesprächspartner miteinander, während Sie von beiden getrennt werden. Die Kosten für ein vermitteltes Gespräch gehen zu Lasten ACHTUNG dessen, der die jeweilige Verbindung aufgebaut hat. TELNET i-Tel 2000 d...
Amt mit der Displaymeldung „Rückruf!“. Wenn Sie nun den Hörer abnehmen, wird der gewünschte Teilnehmer gerufen. 7 Grundeinstellung ( Auslieferungszustand) Ruhe vor dem Telefon: Anklopfen: Telefonbuch: 50 Speicherplätze PIN: 00000 Rufnummernübermittlung: EIN (MSN 1) Hörerlautstärke: Mikrofonlautstärke: Klingeltonlautstärke: Display-Kontrast: Technische Änderungen vorbehalten. TELNET i-Tel 2000 d...
Kein Ton im Hörer Spiralkabel nicht Anschlüsse des richtig angeschlos- Spiralkabels über- prüfen 9 Technische Daten Gerät: ISDN-Telefon „TELNET i-Tel 2000“ Anschlusskabel Hörer: ca. 0,5 m lang, gewendelt, RJ12-Stecker ISDN: ca. 3 m lang, RJ45-Stecker ISDN Anschluss: NTBA oder interner S0...
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich in Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Gerätes. Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz. TELNET i-Tel 2000 d...
Wenn auch das Austauschteil in Ihrer Konfiguration nicht funktioniert, kann nach erneuter Rücksprache mit unserer Hotline der Kundendienst beauftragt werden. TELEBAU wird so schnell wie möglich - vertreten durch den Service- Partner - zur Verfügung stehen. Die genaue Reaktionszeit sowie die Form der Leistungen werden dem Kunden zum Zeitpunkt der Serviceanforderung unter Berücksichtigung des Kundenwunsches sowie der dem Service-Partner...