Verwandte Anleitungen für Hama Traveller
Inhaltszusammenfassung für Hama Traveller
- Seite 1 00076037 www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de Bluetooth-Stereo-Lautsprecher »Traveller« 00076037-05.06...
- Seite 2 Durch betätigen des Ein-/Ausschalters auf der Rückseite des Gerätes lässt sich das Lautsprecher-System ein- bzw. ausschalten. The “Traveller” stereo speaker set is a loudspeaker system for mobile phones which is based on Bluetooth technology. Anpassung des Lautsprecher-Systems an Ihr Endgerät, z. B. Mobiltelefon (Pairing) Bluetooth technology is a standard for wireless data communication over a short distance.
- Seite 3 This device bears the CE symbol as specifi ed by the provisions of Directive R & TTE (1999/5/EC). Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant guidelines and regulations of the 1999/5/EC guideline. You will fi nd the declaration of conformity in the Internet at http://www.hama.de.
- Seite 4 Cet appareil porte la caractéristique CE selon les prescriptions des directives R&TTE (1999/5/EG). Hama GmbH & Co. KG certifi e que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres règlements de la directive 1999/5/EG. Vous trouverez le certifi cat de conformité dans internet sous http://www.hama.de.
- Seite 5 Affi nché il sistema altoparlanti possa comunicare con il telefono, è necessario fare “conoscere” i due componenti tra loro Hama GmbH & Co. KG declara por la presente que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos (pairing).
- Seite 6 Het luidsprekersysteem op uw eindapparaat, bijv. mobiele telefoon aanpassen (pairing) Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme della Het luidsprekersysteem kan pas met uw telefoon communiceren als de beide componenten aan elkaar zijn „voorgesteld”. Dit direttiva 1999/5/CE.
- Seite 7 Kontroller at din slutenhed (mobiltelefon, PDA etc.) understøtter Bluetooth profi len „A2DP“ eller „AVRCP“! Dette er tvingende Hama GmbH & Co. KG verklaart hierbij dat dit toestel voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de nødvendigt for brug af højttalersystemet! richtlijn 1999/5/EG.