Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OK. Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. OVR 100
  6. Gebrauchsanweisung

OK. OVR 100 Gebrauchsanweisung

Wiederaufladbarer staubsauger
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
0k.
0k.
PDF created with pdfFactory Pro trial version
www.pdffactory.com
OVR100-14.03.17(1.6)
Imtron
GmbH
0k.
Wankelstraße
5
D-85046
Ingolstadt
OVR
100
WIEDERAUFLADBARER
STAUBSAUGER
// RECHARGEABLE
VACUUM
CLEANER
// ASPIRATEUR
RECHARGEABLE
//
ASPIRAPOLVERE
RICARICABILE
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE
DELL'UTENTE
OAHrlEE
XPHEHE
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
12
INSTRUKCJA
OBSLUGI
MANUALDEUTILIZAqÅo
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
17
MODE
D'EMPLOI
22
BRUKSANVISNING
FELHASZNALÖI KÉZIKÖNYV
KULLANIM
KILAVUZU
32
37
42
47
52
loading

Verwandte Anleitungen für OK. OVR 100

Inhaltszusammenfassung für OK. OVR 100

  • Seite 1 WIEDERAUFLADBARER STAUBSAUGER // RECHARGEABLE VACUUM CLEANER // ASPIRATEUR RECHARGEABLE ASPIRAPOLVERE RICARICABILE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL'UTENTE OAHrlEE XPHEHE GEBRUIKSAANWIJZING OVR100-14.03.17(1.6) USER MANUAL INSTRUKCJA OBSLUGI MANUALDEUTILIZAqÅo Imtron GmbH MANUAL DE INSTRUCCIONES Wankelstraße MODE D'EMPLOI BRUKSANVISNING D-85046 Ingolstadt FELHASZNALÖI KÉZIKÖNYV KULLANIM KILAVUZU PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com...
  • Seite 2 PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com...
  • Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank für Ihren Kauf des Produkts von 0k.. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Dieses Gerät kann Kindern im Alter von 8 Jahren älter benutzt werden. Dieses Gerät kann auch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen Oder geistigen Fähigkeiten Oder mangels Erfahrung und/oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,...
  • Seite 4 c a en so or aus, c aumo ussig el en BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG aus dem Gerät austreten sollten. DiesesGerät ist zum Aufsaugen von Staub und kleinen Wassermengen bestimmt. Den Staubsauger während des Aufladens nicht in Betrieb BAUTEILE nehmen. Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen.
  • Seite 5 BETRIEB REINIGUNG PFLEGE Staubsaugmethoden • Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch. • Ziehen Sie den Ladeadapter aus der Ladebuchse. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter in die Position O. Methode Tool Verwendung • Verwenden Siezur Reinigung des Gehäusesein feuchtes Tuch und ein mildes Reinigungsmittel. Trockensaugen •...
  • Seite 6 Mnv xpn01WOTT01EiTE TOnXEKTPlKÖ OKOUTTåKl KC(Tå x n ÖlåPKEla EYrXAPHTHPlA ayopå auroÖ TOUJIPOiÖVTOq 0 k.. (.pöptlonq. EHMANTIKEE OAHrlEE AEOAAEIAE. AIABAETE TIE nPOEEKTlKA KAI OYAAETE TIE rlA Kpaxh0TE TOOKOUTTåKl ptal<plå anå TQ uåTla Kat ta ptaÅÄlå MEAAONTIKH ANA@OPA. oaq Kard xn 51åPKE1a xphonq.
  • Seite 7 nP00PlZOMENH XPHEH AEITOYPrlA H OUOKEUh npoopi(erat Yla rnv avappåqnon 0Kåvnq Kat PlKpd)v noooxrirwv VEPOÖ. MÉ9050L OKOuniopa•roc MÉe060c EpyaXEio Xprion EAPTHMATA Katniow pÉpoq 0EÄiöaqYla va öEiTE EIKÖVEC tou ETEyv1i Xwpiq TOaKpocpÖ010 r la OTEPEOÖq P Önouq. avappÖonoq • ME TOaKp0Qö010 oxtogov. •...

  • Seite 8: Cleaning And User Maintenance

    KAOAPIEMOE KAI OPONTIAA CONGRATULATIONS • Kaeapi(ETE OUOKEuri ano Kå9E xphon. Thanks for your purchase of this 0k. product. • ATTOOUVÖÉOT TOVavTdTTtopa Qöpuonc arÖ rnv urroöoxh Qöpnonq. rupi0TE to ÖtaKÖTTtn IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY KEEP FOR FUTURE REFERENCE. E'v'Epyonoinonq/arrev'Epyono(nonq orn Oéon O. KaeapiotE TICETTI(PdVElEC OUOKEuhqPIEuypÖ...
  • Seite 9 Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all safety warnings INTENDED on the appliance and in this instruction manual. This appliance is intended to vacuuming dust and small quantities of water. Keep this instruction manual for future use. Should this appliance be passed on to a third party, then this instruction...
  • Seite 10 OPERATION CLEANING CARE Vacuuming methods • Clean the appliance after each use. Disconnect the charging adaptor from the charging socket. Set the on/off switch to the O position. Method Tool Usage • Use a damp cloth and a mild cleaning agent to clean the surfaces of the vacuum cleaner. Dry vacuuming Without crevice...
  • Seite 11 Apague el producto inmediatamente si sale espuma o FELICIDADES Gracias por adquirir éste producto 0k.. liquidos del mismo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS No use la aspiradora mientras se esté cargando. PARA FUTURAS CONSULTAS. Durante el uso, mantenga el producto alejado de los Ojos y el Este producto puede ser usado por niöos mayores de 8 aöos, cabello.