ProfiOffice Prolamic E2320 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für ProfiOffice Prolamic E2320
Inhaltszusammenfassung für ProfiOffice Prolamic E2320
- Seite 1 Laminating Machine ffice Prolamic E2320 Germany Operating instruction manual Bedienungsanleitung PYKOBOACTBO no ProfiOffice GmbH Beyerbach Str. 9, 65830 Kriftel, Germany www profioffice com, Fax: +49-6192-977930 Prolamic E2320 03.indd 17.10.2008 21:49:53...
- Seite 2 Dear customer, thank you for choosing a Laminator from ProfiOffice Germany. We are sure that this device will serve you well. Please spend some time for studying its manual in order to make sure, that you will work with the "Prolamic" safely, easy and adequate.
- Seite 3 A Practical advice for laminating: • Before laminating it is advisable to carry out a test lamination to familiarize yourself and to make sure that your machine is working correctly. • When laminating both hot and cold pouches we recommend that you leave minimum margin of 3mm (% inch) around the edge.
- Seite 4 A Cold lamination: Open pouch and place content face-up toward the non adhesive side. Insert the sealed edge first into the machine. For best results remove the edge of the protective sheet that is closest to the machine entrance, as the machine draws the pouch through pull back the sheet at the same rate.
- Seite 5 Please note that by repairing mechanical or electric parts by not authorized persons by ProfiOffice Germany, warranty will expire instantly. This causes no liability by ProfiOffice Germany! Service Information In case of service or support due warranty issues, please refer to your local seller.
- Seite 6 Sehr verehrter Kunde, vielen Dank, daß Sie sich für ein Laminiergerät der ProfiOffice GmbH entschieden haben. Wir sind sicher, daß das Gerät seinen Dienst bestens bei ihnen verrichten wird. Bitte nehmen Sie sich für das Lesen der Bedienungsanleitung ein wenig Zeit, damit sichergestellt ist, daß...
- Seite 7 Praktische Hinweise Lamination: • Bevor Sie Originale laminieren wollen, bitten wir Sie einen Testlauf mit ähnlichem Material und Dicke durchzuführen, um die optimale Temperatur zu bestimmen und um das Gerät kennen zu lernen • Wenn Sie Heiß- und Kaltlaminieren wollen, empfehlen wir einen Randabstand des Blattes Folie...
- Seite 8 Kaltlamination: Öffnen Sie die Folientasche und legen Sie Ihr Dokument/Foto mit dem Bild nach oben, zur nicht klebenden Fläche ausgerichtet hinein. Führen Sie die Laminationstasche mit der geschlossenen Seite in den Folieneingang des Gerätes. Für ein optimales Ergebnis ist es sinnvoll, die Schutzfolie von der Klebefläche in der Geschwindigkeit abzuziehen, in der das Gerät die Folie einzieht.
- Seite 9 Oder Reparaturen durch Dritte, welche nicht durch die ProfiOffice GmbH lizenziert Sind, übernimmt die Firma ProfiOffice GmbH keine Haftung. Bei Verstoß verfällt der Gewährleistungs- und Garantie anspruch Service Reklamationen: 1m Fall von Servicefragen bzw. Reklamationsfällen wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter Fax: +49 (0)6192-977 930 Oder service@profioffice.de...
- Seite 10 SnaroaapL,1M Bac 3a Bb160P T0Bapa 143Hawero accoPTl,1MeHTa Haaeerv1C9 MTOBbl OCTaHeTeCb AOBOJ1bHblKaqeCTBOM npoAYKL4L,1M. nepea 3KcnnyaTaumeL.i, noxanyücTa, BHI,1MaTeJ1bHO nPOHTVlTeHaCT09LUee PYKOBOACTBO VICOXpaHVlTe ero AanbHeVIL.uero mcnonb30BaHV19. ProfiOffice A ChMB0J1bl-npeAynpe)KAeHL4R h pa3bRc1-1eHV19: Bo V136exaue sneapL,1 Bo V136ehGHVte nonoM0K npn60pa qeCKVIM TOKOM VI nonyqeHL,1R TpaBM...
- Seite 11 A Pel<OMeHAaLVIL4no naMhHVIPOBaH'•no: • MT06bl onpeaenv1Tb YCTaHOBKY TexanepaTypbl VI03HaKOMVITbC9 C npV1- 60porv1,nepea narv1VIHVIPOBaHV1etv1 peK0MeHAyen.,1 npoBecTL,1np06Hoe COCXO/4HblMM MaTepmanaML,1VITOJUUMHOVI nnäHKV1. • KPOMKa Mexay KPa9Ml,1 6 YMarL.4 V InnéHKV1 A OJ1)KHa 6blTb He MeHee 3 MM (npL,1 BBOAe HeCKOJ1bKVIX JIVICTOB —He MeHee 6 MM). Bo v136exaHb4e B blTeKaHV19 1-4 n onanaHL,19 Knen Ha Bar-IblnaeviVlHaTOPa pa3pe3aVITe nnéHKY -ronbKO no OKOHIGHVIM naMVIHVlPOBaHV19 A Pa60Ta c npM60poM: •...
- Seite 12 A XOJIOAHOe nawaup0Baue: OTKPOLiTe nnéHOMHblV1 naKeT BJIO>KVITe V1306paxeHÆM K n0BePXHOCTV1 6e3 Knex BBeAl,1Te naKeT C COAePXVIMblM 3aKPblTOLi CTOPOHOVI Bne- pea. Ann onTVIManbHblX pe3YJ1bTaTOB OTAeJ19VITe 3aU4VITHYhO nnéHKY OTKneAl.UeL51 CTOPO- Hbl nocTeneHH0 B npouecce 3arpY3Kv1nnÖHKVlB annapaT. OTAeJIRTb nnöHKY cneayeT co CTOPOHblnaML4HaTopa. nonHoe yaaneHL,1e 3aU4VITHOV1 nnéHKM nepea narv1VIHVIPOBa- HÆM MO)KeT npv1BecTv1K 06pa30BaHb,1K) ny3blPbKOB B03ayxa Mexay nan.4VIHaUVIOHHOLh nnéHKoV1VIAOKYMeHTOM.
- Seite 13 HapyweHVlA aaHHOro ycJ10BM9, rapaHTL,19 aHHynnpyeTcn CepBncHoe 06cJIY>KL..1BaHL4e peKnaMaL4hh no BonpocaM cepBVlCHoro 06CJIPKVlBaHVIR VIB cnyqae B03HVIKHOBeHV19 npeTeH3vlL7 0 6pa- I.UaVITeCb, noxanyvicTa, B Hal-UY cny>K6ycepanca no cbaKcy: +49 (0)6192-977 930 mru,l no 3neKTPOHHOLi n oMTe: service@profioffice.de WEEE-Reg.-Nr. DE 13567594 Prolamic E2320 03.indd 17.10.2008...
- Seite 14 WEEE WEEE.Hinweis Die WEEE-Richtlinien, die am 13. Februar 2003 in der Europäischen Gesetzgebung in Kraft getreten ist, hat zu einer grundlegenden Veränderung bei der Behandlung von elektrischen Geräten geführt, die nicht mehr benutzt werden können. Der Zweck der Richtlinie ist in erster Linie, die Verschwendung elektrischer und elek- tronischer Geräte zu vermeiden und zusätzlich...