ZAZU Roxy Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL
HANDLEIDING
BRUKERMANUAL
UŽIVATELSKÝ
POUŽÍVATEĽSKÁ
MANUÁL
HASZNÁLATI
КОРИСТУВАЧА
UTASÍTÁS
JUHENDV
ROKASGRĀMATA
Manual
Baby Rocker
gently rocks your pram
SELECT YOUR LANGUAGE
D'UTILISATION
OHJEKIRJA
BRUGERMANUAL
KORISNIČKI
PRÍRUČKA
PRIRUČNIK
ПОСІБНИК
ITALA MANUALE
UTENTE IAN
MANUAL
GUIDE
BEDIENUNGS
ANLEITUNG
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
A NAVODILA
ZA UPORABO
MANUAL
УПЪТВАНЕ ЗА
УПОТРЕБА
ANVÄNDAR
MANUAL
MANUAL
DE USUARIO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΧΡΗΣΤΗ
ИНСТРУКЦИЯ
Inhaltszusammenfassung für ZAZU Roxy
- Seite 1 Manual Baby Rocker gently rocks your pram SELECT YOUR LANGUAGE MANUAL HANDLEIDING GUIDE BEDIENUNGS ANVÄNDAR D’UTILISATION ANLEITUNG MANUAL BRUKERMANUAL OHJEKIRJA BRUGERMANUAL INSTRUKCJA MANUAL OBSŁUGI DE USUARIO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ UŽIVATELSKÝ POUŽÍVATEĽSKÁ KORISNIČKI A NAVODILA ΧΡΗΣΤΗ MANUÁL PRÍRUČKA PRIRUČNIK ZA UPORABO ПОСІБНИК MANUAL HASZNÁLATI ITALA MANUALE КОРИСТУВАЧА...
- Seite 2 - Remove the product from the pram/stroller after use and store in a safe, dry place, out of direct sunlight. - The ZAZU rocker can produce a powerful rocking motion. This allows the product to rock large / heavy prams.
- Seite 3 - BELANGRIJK! Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de gebruiksaanwijzing. - Deze ZAZU product voldoet aan de EU, CA, USA, AU, CN, RU en NZ wet- en regelgeving. - Houd de verpakking uit de buurt van kleine kinderen.
- Seite 4 Conservez ce manuel pour consultation future. - Ce produit de ZAZU est tout à fait conforme aux textes législatifs suivants de l’UE, CA, AU, NZ, RU, USA et CN. - Maintenir l’emballage hors de portée des enfants.. - N’autorisez jamais vos enfants à jouer avec le câble de connexion.
- Seite 5 - BEWAHREN Sie diese Hinweise für künftige Fragen gut auf! - Dieses ZAZU Produkt ist konform mit der Gesetzgebung der EU, US, CA, NZ, RU, CN & AUS. - Bitte bewahren Sie die Verpackung außerhalb der Reichweite von Kinder auf.
- Seite 6 - Läs noggrant säkerhetsanvisningarna för produkten du använder babygungan tillsammans med. - Lämna aldrig barnet utan uppsikt. ZAZU Limited | Unit 10, English business P English Close, Hove, East Sussex BN3 7ET, Great Britain Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl | zazu-kids.com...
- Seite 7 - Les nøye gjennom sikkerhetsinstruksjonene for produktet du bruker babygynge sammen med. - Ikke forlat barnet uten tilsyn. ZAZU Limited | Unit 10, English business P English Close, Hove, East Sussex BN3 7ET, Great Britain Manufactured and distributed by ZAZU...
- Seite 8 - Lue huolellisesti turvaohjeet tuotteesta, jolla käytät vauvan keinua. - Älä koskaan jätä lasta valvomatta. ZAZU Limited | Unit 10, English business P English Close, Hove, East Sussex BN3 7ET, Great Britain Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl | zazu-kids.com...
- Seite 9 Baby Rocker 1 Sådan fungerer Roxy rocker • Roxy rocker blidt din barnevogn eller klapvogn i 40 minutter for at berolige din baby. • Når grådsensoren er aktiveret, genstarter den automatisk, når din baby græder (10-minutters cyklusser, aktiv i 3 timer).
- Seite 10 - WAŻNE! Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i zachować ją na wszelki wypadek na przyszłość. - Bujak ZAZU jest w pełni zgodny z przepisami UE, Kalifornii, Australii, Nowej Zelandii, Chin i USA. - Opakowanie przechowywać poza zasięgiem dzieci.
- Seite 11 - IMPORTANTE! Por favor, lee estas instrucciones de usuario cuidadosamente antes de usar el producto y guárdalas para futura referencia. - Este producto ZAZU cumple completamente con la legislación de la UE, CA, AU, NZ, CN y EE. UU. - Mantén el embalaje fuera del alcance de los niños.
- Seite 12 - Pečlivě si přečtěte bezpečnostní pokyny produktu, s nímž používáte dětskou houpačku. - Nikdy nedávejte dítě nepohlížené. ZAZU Limited | Unit 10, English business P English Close, Hove, East Sussex BN3 7ET, Great Britain Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl | zazu-kids.com...
- Seite 13 • Používať v daždi? Len slabý dážď (IPX1). Odstráňte ho počas silného alebo dlhotrvajúceho dažďa. • Nepretržité používanie? Nie je možné; Roxy sa vypne po 40 minútach. Senzor plaču ho dokáže v prípade potreby reštartovať.
- Seite 14 Ljuljačku Roxy 1 Kako radi ljuljačka Roxy • Roxy nježno ljulja vaša kolica ili dječja kolica 40 minuta kako bi umirila vašu bebu. • S aktiviranim senzorom plača, automatski se ponovno pokreće kada vaša beba plače (ciklusi od 10 minuta, aktivni 3 sata).
- Seite 15 - Pazljivo preberite varnostna navodila izdelka, s katerim uporabljate otroško gugalnico. - Otroka nikoli ne puščajte brez nadzora. ZAZU Limited | Unit 10, English business P English Close, Hove, East Sussex BN3 7ET, Great Britain Manufactured and distributed by ZAZU...
- Seite 16 1 Πώς λειτουργεί το κουνιστό καρότσι Roxy • Το Roxy κουνάει απαλά το καρότσι ή το καρότσι σας για 40 λεπτά για να ηρεμήσει το μωρό σας. • Με ενεργοποιημένο τον αισθητήρα κλάματος, επανεκκινείται αυτόματα όταν το μωρό σας κλαίει...
- Seite 17 - Kérjük, gondosan olvassa el a babahinta használt termék biztonsági utasításait. - Soha ne hagyja a gyermeket felügyelet nélkül. ZAZU Limited | Unit 10, English business P English Close, Hove, East Sussex BN3 7ET, Great Britain Manufactured and distributed by ZAZU...
- Seite 18 - Non lasciare mai il bambino incustodito. ZAZU Limited | Unit 10, English business P English Close, Hove, East Sussex BN3 7ET, Great Britain Manufactured and distributed by ZAZU PO Box 299 | 3740 AG Baarn | The Netherlands | info@zazu-kids.nl | zazu-kids.com...
- Seite 19 Cadeira baloiço Roxy 1 Como funciona a cadeira de baloiço Roxy • A Roxy agita suavemente o carrinho de bebé durante 40 minutos para ajudar a acalmar o seu bebé. • Com o sensor de choro ativado, reinicia automaticamente quando o bebé chora (ciclos de 10 minutos, ativa durante 3 horas).