Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR CATBOX-NEO-B Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. CATBOX-NEO-B
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR CATBOX-NEO-B Bedienungsanleitung

VEVOR CATBOX-NEO-B Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 82
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
SMART CAT LITTER BOX
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the
major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by
us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you
are actually saving half in comparison with the top major brands.
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR CATBOX-NEO-B

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CATBOX-NEO-B

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support SMART CAT LITTER BOX USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 2 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
  • Seite 3 Statement ● Dear user, thank you for choosing our smart cat litter box. ● Before using the product, please read this instruction manual carefully. ● The company assumes no responsibility for any damage, personal injury, or property loss caused by improper use. ●...
  • Seite 4 It automatically stops and protects in case of anomalies to ensure no harm to you and your pet. CATBOX-NEO-B Model Operating Modes...
  • Seite 5 2.List of Accessories Please carefully check if all accessories are included. The following are standard accessories provided by the factory; for complimentary accessories, please refer to the dealer. Main Unit *1 Power Adapter Instruction Manual *1 Waste Collection Bin *1 Support Legs *4 Garbage Bag *1...
  • Seite 6 3. Component Introduction...
  • Seite 7 4. Quick Connection You can quickly connect and use this product by following the instructions on this page. ①First, you need to download the "Tuya Smart" APP. You can search for "Tuya Smart" in your phone's app store, or scan the QR code on the right to download and install.
  • Seite 8 5. Operation Introduction 5.1 User Instructions 5.1.1 Unboxing and Assembly Open the package and take out the drum's internal drawer, four support legs, trash bags, and the adapter; install the support legs into the fixing holes at the bottom half of the device, they should attach with a magnetic structure; install the drawer into the slot at the bottom of the machine to complete the assembly.
  • Seite 9 6. Troubleshooting Fault Symptoms Troubleshooting Check if the power plug is properly No response when powered on connected Check if the bound WiFi name and password match Unable to configure the network If the device does not support 5G WiFi, successfully Please ensure the bound WiFi is on the 2.4G band...
  • Seite 10 FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Seite 11 Manufacturer:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 13 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support SLIMME KATTENBAK HANDLEIDING We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
  • Seite 14 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Seite 15 ons product. Stelling ● Beste gebruiker, bedankt dat u voor onze slimme kattenbak hebt gekozen. ● Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het product gebruikt. ● Het bedrijf aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade, persoonlijk letsel of verlies van eigendommen veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. ●...
  • Seite 16 Het apparaat beschikt over meerdere veiligheidsvoorzieningen tijdens het gebruik, zoals anti-knelbeveiliging en automatische stop wanneer de kat binnenkomt tijdens gebruik. Het stopt automatisch en beschermt in geval van afwijkingen, zodat u en uw huisdier geen schade oplopen. CATBOX-NEO-B Model Bedrijfsmodi Automatisch/Handmatig...
  • Seite 17 Stroom Adapter Werkende stroombron 120V~60Hz Bedrijfstemperatuur 0 tot +50℃ Bewaar temperatuur -10 tot +60℃ Frequentiebereik 2,400 ~ 2,4835 GHz Wi-Fi-ondersteuning Wi-Fi-standaard: IEEE 802.11b/g/n (kanalen 1-14) 2. Lijst met accessoires Controleer zorgvuldig of alle accessoires zijn meegeleverd. Hieronder volgen standaardaccessoires die door de fabriek worden geleverd; voor gratis accessoires kunt u contact opnemen met de dealer.
  • Seite 18 3. Componentintroductie...
  • Seite 19 4. Snelle verbinding U kunt dit product snel aansluiten en gebruiken door de instructies op deze pagina te volgen. ①Eerst moet u de app "Tuya Smart" downloaden. U kunt zoeken naar "Tuya Smart" in de app store van uw telefoon, of de QR-code aan de rechterkant scannen om te downloaden en te installeren.
  • Seite 20 ②Open na de installatie de APP, registreer een account en log in, klik op "Apparaat toevoegen" op de startpagina en volg de instructies om het koppelingsproces te voltooien. ③Zodra het apparaat is vastgebonden, giet u kattenbakvulling in het trommelcompartiment van het apparaat (tot maximaal 6 liter) en start u het apparaat vervolgens opnieuw op (koppel de stroom gedurende 15 seconden los en sluit deze...
  • Seite 21 bevestigingsgaten aan de onderste helft van het apparaat, ze moeten worden bevestigd met een magnetische structuur; installeer de lade in de sleuf aan de onderkant van de machine om de montage te voltooien. Als de lade niet correct is geïnstalleerd, blijft het storingslampje van het apparaat branden. 5.1.2 Kattenbakvulling toevoegen Kattenbakvulling kan worden toegevoegd via de ingang van de trommel, of door de bovenklep te verwijderen en deze vanaf de bovenkant in te gieten.
  • Seite 22 6. Problemen oplossen Storingssymptomen Probleemoplossen Controleer of de stekker goed is Geen reactie bij inschakelen aangesloten Controleer of de gebonden WiFi-naam en het wachtwoord overeenkomen Kan het netwerk niet succesvol Als het apparaat geen 5G WiFi configureren ondersteunt, zorg er dan voor dat de gebonden WiFi zich op de 2,4G-band bevindt Nadat u kattenbakvulling hebt...
  • Seite 23 apparaat één keer FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Seite 24 waarop de ontvanger is aangesloten. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd in de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH...
  • Seite 26 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 27 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support SMART KATTSANDLÅDA ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
  • Seite 28 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
  • Seite 29 Påstående ● Kära användare, tack för att du valde vår smarta kattsandlåda. ● Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. ● Företaget tar inget ansvar för skador, personskador eller egendomsförluster som orsakats av felaktig användning. ● För att säkerställa den bästa upplevelsen av vår produkt kommer den att kontinuerligt genomgå...
  • Seite 30 Enheten har flera säkerhetsfunktioner under drift, såsom klämskydd och automatiskt stopp när katten går in under drift. Den stoppar automatiskt och skyddar i händelse av anomalier för att säkerställa att ingen skadar dig och ditt husdjur. CATBOX-NEO-B Modell Driftlägen Automatisk/manuell Tillämplig på...
  • Seite 31 Förvaringstemperatur -10 till +60 ℃ Frekvensområde 2.400~2.4835GHz Wi-Fi-stöd Wi-Fi-standard: IEEE 802.11b/g/n (Kanal 1-14) 2. Lista över tillbehör Kontrollera noga om alla tillbehör ingår. Följande är standardtillbehör som tillhandahålls av fabriken; för gratis tillbehör, vänligen kontakta återförsäljaren. Huvudenhet *1 Strömadapter Bruksanvisning *1 Avfallsopsamlingskärl *1 Stödben *4 Soppåse *1...
  • Seite 32 3. Komponentintroduktion...
  • Seite 33 4. Snabbanslutning Du kan snabbt ansluta och använda den här produkten genom att följa instruktionerna på den här sidan. ①Först måste du ladda ner appen "Tuya Smart". Du kan söka efter "Tuya Smart" i telefonens appbutik, eller skanna QR-koden till höger för att ladda ner och installera.
  • Seite 34 5. Operation Introduktion 5.1 Användarinstruktioner 5.1.1 Uppackning och montering Öppna förpackningen och ta ut trummans inre låda, fyra stödben, soppåsar och adaptern; installera stödbenen i fästhålen på enhetens nedre halva, de ska fästas med en magnetisk struktur; installera lådan i skåran längst ner på maskinen för att slutföra monteringen.
  • Seite 35 bort skräp i tillbehören. Efter rengöring, torka delarna noggrant innan du sätter tillbaka dem i enheten. Ta bort topplocket genom att trycka på spärrarna på båda sidor av maskinen, ta sedan ut trumman och avfallsuppsamlingskammaren i botten för rengöring. 6. Felsökning Fel Symtom Felsökning Kontrollera om nätkontakten är ordentligt...
  • Seite 36 blockerad Kontrollera om lådan är korrekt Konstant felljus installerad, om trumman har återställts; om inte, återställ enheten en gång FCC-information: FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.
  • Seite 37 · Anslut produkten till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 39 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 40 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support CAJA DE ARENA PARA GATOS INTELIGENTE MANUAL DE USUARIO Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos. "Ahorre a mitad de precio", "A mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada por nosotros solo representa una estimación de los ahorros que podría beneficiarse al...
  • Seite 41 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió.
  • Seite 42 Declaración ● Estimado usuario, gracias por elegir nuestra caja de arena para gatos inteligente. ● Antes de utilizar el producto, lea atentamente este manual de instrucciones. ● La empresa no asume ninguna responsabilidad por ningún daño, lesión personal o pérdida de propiedad causada por un uso inadecuado. ●...
  • Seite 43 Se detiene y protege automáticamente en caso de anomalías para garantizar que no le haga daño a usted ni a su mascota. CATBOX-NEO-B Modelo Modos de funcionamiento Automático/Manual...
  • Seite 44 Fuerza Fuente de alimentación de 120V~60Hz trabajo del adaptador Temperatura de funcionamiento 0 a +50 ℃ Temperatura de almacenamiento -10 a +60 ℃ Rango de frecuencia 2.400~2.4835GHz Soporte Wi-Fi Estándar Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n (Canales 1-14) 2.Lista de accesorios Compruebe cuidadosamente si todos los accesorios están incluidos. Los siguientes son accesorios estándar proporcionados por la fábrica;...
  • Seite 45 Contenedor de recogida de Patas de apoyo *4 Bolsa de basura * 1 residuos *1 3. Introducción del componente...
  • Seite 46 4. Conexión rápida Puede conectar y utilizar rápidamente este producto siguiendo las instrucciones de esta página. ①Primero, debes descargar la aplicación "Tuya Smart". Puedes buscar "Tuya Smart" en la tienda de aplicaciones de tu teléfono o escanear el código QR a la derecha para descargarlo e instalarlo.
  • Seite 47 ②Después de la instalación, abra la APLICACIÓN, registre una cuenta e inicie sesión, haga clic en "Agregar dispositivo" en la página de inicio y siga las instrucciones para completar el proceso de vinculación. ③Una vez que el dispositivo esté atado, vierta arena para gatos en el compartimiento del tambor del dispositivo (hasta 6 litros como máximo) y luego reinicie el dispositivo (desenchufe la...
  • Seite 48 5.1.1 Desembalaje y montaje Abra el paquete y saque el cajón interno del tambor, las cuatro patas de soporte, las bolsas de basura y el adaptador; instale las patas de soporte en los orificios de fijación en la mitad inferior del dispositivo; deben fijarse con una estructura magnética;...
  • Seite 49 para limpiarlos. 6. Solución de problemas Síntomas de falla Solución de problemas No hay respuesta cuando está Compruebe si el enchufe de alimentación encendido está conectado correctamente Compruebe si el nombre y la contraseña de WiFi vinculados coinciden No se puede configurar la red Si el dispositivo no admite WiFi 5G, correctamente asegúrese de que el WiFi vinculado esté...
  • Seite 50 reiniciado; si no, reinicie el dispositivo una Información de la FCC: PRECAUCIÓN: ¡Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo! Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. La operación está...
  • Seite 51 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 53 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...
  • Seite 54 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LETTIERA INTELLIGENTE PER GATTI MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 55 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Seite 56 Dichiarazione ● Gentile utente, grazie per aver scelto la nostra lettiera intelligente per gatti. ● Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale di istruzioni. ● L'azienda non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, lesioni personali o perdite di proprietà causate da un uso improprio. ●...
  • Seite 57 Il dispositivo è dotato di molteplici funzioni di sicurezza durante il funzionamento, come l'antipizzicamento e l'arresto automatico quando il gatto entra durante il funzionamento. Si ferma e protegge automaticamente in caso di anomalie per garantire nessun danno a te e al tuo animale domestico. CATBOX-NEO-B Modello Modalità operative Automatico/Manuale...
  • Seite 58 temperatura di esercizio da 0 a +50℃ Temperatura di conservazione da -10 a +60℃ Gamma di frequenza 2.400~2.4835GHz Supporto Wi-Fi Standard Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n (canali 1-14) 2.Elenco degli accessori Si prega di controllare attentamente se tutti gli accessori sono inclusi. Di seguito sono riportati gli accessori standard forniti dalla fabbrica;...
  • Seite 59 3. Introduzione ai componenti...
  • Seite 60 4. Connessione rapida È possibile connettere e utilizzare rapidamente questo prodotto seguendo le istruzioni in questa pagina. ①Per prima cosa devi scaricare l'APP "Tuya Smart". Puoi cercare "Tuya Smart" nell'app store del tuo telefono o scansionare il codice QR sulla destra per scaricarlo e installarlo.
  • Seite 61 account e accedi, fai clic su "Aggiungi dispositivo" nella home page e segui le istruzioni per completare il processo di associazione. ③Una volta collegato il dispositivo, versare la lettiera per gatti nello scomparto del tamburo del dispositivo (fino a un massimo di 6 litri), quindi riavviare il dispositivo (scollegare l'alimentazione per 15 secondi, quindi ricollegarla).
  • Seite 62 correttamente, la spia di guasto del dispositivo rimarrà accesa. 5.1.2 Aggiunta di lettiera per gatti La lettiera per gatti può essere aggiunta attraverso l'ingresso del tamburo oppure rimuovendo il coperchio superiore e versandola dall'alto. 5.1.3 Pulizia della camera di raccolta dei rifiuti Estrarre il contenitore di raccolta dei rifiuti, rimuovere il sacco della spazzatura all'interno, sigillarlo e smaltirlo tempestivamente.
  • Seite 63 6. Risoluzione dei problemi Sintomi di guasto Risoluzione dei problemi Controllare se la spina di alimentazione è Nessuna risposta all'accensione collegata correttamente Controlla se il nome WiFi e la password associati corrispondono Impossibile configurare Se il dispositivo non supporta il WiFi 5G, correttamente la rete assicurati che il WiFi associato sia sulla banda 2.4G...
  • Seite 64 Informazioni FCC: ATTENZIONE: cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può...
  • Seite 65 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 67 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 68 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support INTELIGENTNA KUWETA DLA KOTA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie...
  • Seite 69 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować...
  • Seite 70 naszego produktu. Oświadczenie ● Drogi użytkowniku, dziękujemy za wybranie naszej inteligentnej kuwety dla kota. ● Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi. ● Firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, obrażenia ciała lub straty majątkowe spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. ●...
  • Seite 71 Automatycznie zatrzymuje się i chroni w przypadku anomalii, aby nie zaszkodzić Tobie i Twojemu zwierzakowi. CATBOX-NEO-B Model Tryby pracy Automatyczny/Ręczny Stosuje się...
  • Seite 72 24 W Robocze źródło zasilania 120 V ~ 60 Hz adaptera temperatura robocza 0 do +50 ℃ Temperatura przechowywania -10 do +60 ℃ Zakres częstotliwości 2,400 ~ 2,4835 GHz Obsługa Wi-Fi Standard Wi-Fi: IEEE 802.11b/g/n (kanały 1-14) 2. Lista akcesoriów Proszę...
  • Seite 73 Pojemnik na śmieci *1 Nogi podporowe *4 Worek na śmieci *1 3. Wprowadzenie do komponentów...
  • Seite 74 4. Szybkie połączenie Możesz szybko podłączyć i używać tego produktu, postępując zgodnie z instrukcjami na tej stronie. ①Najpierw musisz pobrać aplikację „Tuya Smart”. Możesz wyszukać „Tuya Smart” w sklepie z aplikacjami na swoim telefonie lub zeskanować kod QR po prawej stronie, aby pobrać i zainstalować.
  • Seite 75 ②Po instalacji otwórz aplikację, zarejestruj konto i zaloguj się, kliknij „Dodaj urządzenie” na stronie głównej i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć proces wiązania. ③Po związaniu urządzenia wsyp żwirek dla kota do komory bębna urządzenia (maksymalnie do 6L), a następnie uruchom ponownie urządzenie (odłącz zasilanie na 15 sekund, a następnie podłącz ponownie).
  • Seite 76 zakończyć montaż. Jeśli szuflada nie zostanie prawidłowo zainstalowana, kontrolka awarii urządzenia będzie się świecić. 5.1.2 Dodawanie żwirku dla kota Żwirek dla kota można dodać przez wejście do bębna lub zdejmując górną pokrywę i wsypując go od góry. 5.1.3 Czyszczenie komory zbierającej odpady Wyciągnij komorę...
  • Seite 77 6. Rozwiązywanie problemów Objawy usterki Rozwiązywanie problemów Sprawdź, czy wtyczka zasilania jest Brak reakcji po włączeniu prawidłowo podłączona Sprawdź, czy powiązana nazwa Wi-Fi i hasło są zgodne Nie można pomyślnie skonfigurować Jeśli urządzenie nie obsługuje Wi-Fi 5G, sieci upewnij się, że powiązane Wi-Fi działa w paśmie 2,4G Po dodaniu żwirku dla kota zresetuj Kuweta dla kota nie czyści się...
  • Seite 78 Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi urządzenia! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: 1) Ten produkt może powodować szkodliwe zakłócenia. 2) Ten produkt musi akceptować...
  • Seite 79 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 81 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 82 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support INTELLIGENTE KATZENTOILETTE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt...
  • Seite 83 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie...
  • Seite 84 Produkt gibt. Stellungnahme ● Sehr geehrter Benutzer, vielen Dank, dass Sie sich für unsere intelligente Katzentoilette entschieden haben. ● Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. ● Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden, Personenschäden oder Sachschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
  • Seite 85 über mehrere Sicherheitsfunktionen während des Betriebs, wie z. B. einen Einklemmschutz und einen automatischen Stopp, wenn die Katze während des Betriebs hineingeht. Es stoppt und schützt bei Anomalien automatisch, um sicherzustellen, dass weder Sie noch Ihr Haustier Schaden nehmen. CATBOX-NEO-B Modell...
  • Seite 86 Betriebsarten Automatisch/Manuell Anwendbar auf Katzen Produktgröße 585×535×575mm Farbe Weiß Eingangsspannung 12 V Gleichstrom Eingangsampere Leistung Adapter Arbeitsstromquelle 120 V bis 60 Hz Betriebstemperatur 0 bis +50℃ Lagertemperatur -10 bis +60℃ Frequenzbereich 2,400 ~ 2,4835 GHz Wi-Fi-Unterstützung WLAN-Standard: IEEE 802.11b/g/n (Kanäle 1-14) 2.Zubehörliste Bitte überprüfen Sie sorgfältig, ob alle Zubehörteile enthalten sind.
  • Seite 87 Hauptgerät *1 Netzteil Bedienungsanleitung *1 Abfallbehälter *1 Stützbeine *4 Müllsack * 1 3. Komponenteneinführung...
  • Seite 88 4. Schnelle Verbindung Sie können dieses Produkt schnell anschließen und verwenden, indem Sie den Anweisungen auf dieser Seite folgen. ①Zuerst müssen Sie die App „Tuya Smart“ herunterladen. Sie können im App Store Ihres Telefons nach „Tuya Smart“ suchen oder den QR-Code rechts scannen, um die App herunterzuladen und zu installieren.
  • Seite 89 ②Öffnen Sie nach der Installation die App, registrieren Sie ein Konto und melden Sie sich an, klicken Sie auf der Homepage auf „Gerät hinzufügen“ und folgen Sie den Anweisungen, um den Bindungsvorgang abzuschließen. ③Sobald das Gerät gebunden ist, schütten Sie Katzenstreu in das Trommelfach des Geräts (bis zu maximal 6 l) und starten Sie das Gerät anschließend neu (ziehen Sie den Netzstecker für...
  • Seite 90 die vier Stützbeine, die Müllbeutel und den Adapter heraus. Setzen Sie die Stützbeine in die Befestigungslöcher an der unteren Hälfte des Geräts ein. Sie sollten mit einer magnetischen Struktur befestigt werden. Setzen Sie die Schublade in den Schlitz an der Unterseite der Maschine ein, um die Montage abzuschließen.
  • Seite 91 Schmutzsammelkammer unten zum Reinigen heraus. 6. Fehlerbehebung Fehlersymptome Fehlerbehebung Überprüfen Sie, ob der Netzstecker richtig Keine Reaktion beim Einschalten eingesteckt ist Überprüfen Sie, ob der gebundene WLAN-Name und das Passwort übereinstimmen Das Netzwerk konnte nicht Wenn das Gerät kein 5G-WLAN erfolgreich konfiguriert werden unterstützt, stellen Sie bitte sicher, dass das gebundene WLAN auf dem...
  • Seite 92 Prüfen Sie, ob die Schublade richtig eingesetzt ist, ob die Trommel Dauerhafte Störungsleuchte zurückgesetzt wurde, wenn nicht, setzen Sie das Gerät einmal zurück FCC-Informationen: ACHTUNG: Durch Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, kann die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts erlöschen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
  • Seite 93 · Vergrößern Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
  • Seite 95 Technisch Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Seite 96 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support BAC À LITIÈRE INTELLIGENT POUR CHAT MANUEL DE L'UTILISATEUR Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs. "Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant...
  • Seite 97 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
  • Seite 98 Déclaration ● Cher utilisateur, merci d'avoir choisi notre bac à litière intelligent pour chat. ● Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions. ● La société n'assume aucune responsabilité pour tout dommage, blessure personnelle ou perte de propriété provoquée par une mauvaise utilisation. ●...
  • Seite 99 Il s'arrête et se protège automatiquement en cas d'anomalies pour garantir qu'aucun dommage ne soit causé à vous et à votre animal. CATBOX-NEO-B Modèle Modes de fonctionnement Automatique/Manuel Applicable à...
  • Seite 100 Pouvoir Source d'alimentation de travail 120 V ~ 60 Hz de l'adaptateur Température de fonctionnement 0 à +50℃ Température de stockage -10 à +60℃ Gamme de fréquences 2,400 ~ 2,4835 GHz Prise en charge Wi-Fi Norme Wi-Fi : IEEE 802.11b/g/n (canaux 1 à 2.Liste des accessoires Veuillez vérifier attentivement si tous les accessoires sont inclus.
  • Seite 101 Poubelle de collecte des Jambes de support * 4 Sac poubelle * 1 déchets * 1 3. Présentation des composants...
  • Seite 102 4. Connexion rapide Vous pouvez rapidement connecter et utiliser ce produit en suivant les instructions sur cette page. ①Tout d'abord, vous devez télécharger l'application « Tuya Smart ». Vous pouvez rechercher « Tuya Smart » dans la boutique d'applications de votre téléphone ou scanner le code QR à...
  • Seite 103 ②Après l'installation, ouvrez l'application, enregistrez un compte et connectez-vous, cliquez sur « Ajouter un appareil » sur la page d'accueil et suivez les instructions pour terminer le processus de liaison. ③Une fois l'appareil lié, versez de la litière pour chat dans le compartiment tambour de l'appareil (jusqu'à...
  • Seite 104 support, les sacs poubelles et l'adaptateur ; installez les pieds de support dans les trous de fixation situés dans la moitié inférieure de l'appareil, ils doivent être fixés avec une structure magnétique ; installez le tiroir dans la fente au bas de la machine pour terminer l'assemblage.
  • Seite 105 6. Dépannage Symptômes de panne Dépannage Aucune réponse à la mise sous Vérifiez si la fiche d'alimentation est tension correctement connectée Vérifiez si le nom et le mot de passe du WiFi lié correspondent Impossible de configurer le réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le avec succès WiFi 5G, veuillez vous assurer que le WiFi lié...
  • Seite 106 Informations FCC : ATTENTION : Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement ! Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Ce produit peut provoquer des interférences nuisibles.
  • Seite 107 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 109 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...