Seite 1
Ausgabe 01/2026 BETRIEBSANLEITUNG SIMOTICS E IDT Antriebe...
Seite 3
Einleitung Sicherheitshinweise Identifikation und SIMOTICS E Kennzeichnung Installation und Betrieb IDT Antriebe Technische Daten Schaltbilder und Anschlussbelegung Betriebsstörungen Betriebsanleitung Ausgabe 01/2026 01/2026 A5E54771863A AB...
Seite 4
Beachten Sie Folgendes: WARNUNG Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und...
Seite 5
Impressum Die jeweils aktuelle Version dieser Betriebsanleitung finden Sie im Internet: https://sieportal.siemens.com/de-de/support...
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Seite Seite Einleitung Sicherheitshinweise Aufbau der Artikelnummer Betrieb...
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Seite Seite Technische Daten Schaltbilder und An schlussbelegung Betriebsstörungen IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 8
____________________________________________________________________________________ Einleitung Vorwort Vorwort Vorwort Bei der Montage und dem Betrieb der Antriebe sind alle unter Kapitel 2 aufgeführten Sicherheits hinweise zu befolgen. Im Ausland gelten zusätzlich die entsprechenden Gesetze, Richtlinien und Verordnungen des jeweiligen Landes. Diese Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen, bevor mit den Arbeiten an den Antrieben begonnen wird.
Seite 9
Einleitung ___________________________________________________________________________________ Antrieb IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 10
Einleitung____________________________________________________________________________ Gefahr Hinweis IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 11
____________________________________________________________________________________ SSicherheitshinweise Keine Veränderungen, An- und Umbauten am Antrieb ohne Genehmigung von Siemens vornehmen. IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 12
Sicherheitshineweise__________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 13
Sicherheitshinweise____________________________________________________________________ Elektrische/ elektromagnetische Sicherheit ■ Die elektrische Ausrüstung des Antriebs regelmäßig überprüfen. ■ Nur von Siemens zugelassene Kabel und Steckverbindungen verwenden. ■ Defekte Kabel und lose Verbindungen sofort beseitigen. ■ Geeignete Maßnahmen zur Vermeidung von unzulässiger elektromagnetischer Störaussendung vorsehen. ■...
Seite 14
Sicherheitshinweise Ihrem Vertriebspartner. IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 15
Sicherheitshinweise___________________________________________________________________ Siemens Siemens ab. IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 16
Sicherheitshinweise ___________________________________________________________________________________ IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 17
Sicherheitshineweise__________________________________________________________________ Siemens zu melden. Siemens übernimmt keine Haftung und Gewährleistung für Vorfälle aufgrund von Genehmigung durch Siemens. IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 18
___________________________________________________________________________________ IIdentifikation und Kennzeichnung Siemens keine Siemens. IDT Antriebe sind, zusätzlich zu den optisch von außen erkennbaren Merkmalen Stirnradgetriebe (Beispiel) IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 19
Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung ___________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________ 3.3 Aufbau der Artikelnummer IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 20
Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung ___________________________________________________________________________________ ___________________________ ________________________________________________________ 3.3.1 Schutzkleinspannungsmotoren SIMOTICS E-1EE1 (Innenläufer) Stelle der Artikelnummer Beschreibung 10 11 12 13 14 15 16 Motortyp Schutzkleinspannungsmotoren SIMO‐ TICS E-1EE1, Innenläufer, bürstenlos Achshöhe (R = rundes Gehäuse) • • • Baulänge •...
Seite 21
Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung ___________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________ IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 22
Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung ___________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________ IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 23
Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung ___________________________ ___________________________________________________________________________________ ___________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ 3.4 Schutzkleinspannungsmotoren SIMOTICS E-1EV1 (Außenläufer) IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 24
Identifikation und Kennzeichnung Identifikation und Kennzeichnung ___________________________ ___________________________________________________________________________________ ________________________________________________________ IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 25
___________________________________________________________________________________ IInstallation und Betrieb Gefahrbringende Bewegungen IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 26
Installation und Betrieb_________________________________________________________________ IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 27
Installation und Betrieb ___________________________________________________________________________________ IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 28
Installation und Betrieb_________________________________________________________________ nach führenden Teilen IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 29
Installation und Betrieb ___________________________________________________________________________________ Schalter IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 30
Installation und Betrieb_________________________________________________________________ bitte Kontakt mit Siemens auf. IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 31
Installation und Betrieb_________________________________________________________________ Siemens. IDT Antriebe 01/2026, A5E54771863A AB...
Seite 33
__________________________________________________________________________ Schaltbilder und Anschlussbelegung 6.1 AC/DC/EC-Antriebe Anschlussbelegung und Schaltbilder finden Sie im Internet unter https://sieportal.siemens.com/de-de/support bzw. in den gültigen Katalogen der einzelnen Motorbaureihen. Achten Sie auf die richtige Polung der Anschlüsse entsprechend der gewünschten Drehrichtung! Komponenten ■ Angebaute Komponenten - Federkraftbremse...
Seite 34
___________________________________________________________________________ Betriebsstörungen Sol l ten Betriebsstörungen wie z.B. ungewöhnliche Laufgeräusche oder Temperaturentwicklungen auftreten, so nehmen Sie bitte Kontakt mit Siemens auf. Folgende Angaben sollten Sie bereithalten: ■ Typenschilddaten ■ Art und Ausmaß der Störung ■ Begleitumstände der Störung ■ Applikationsdaten (Zyklus von Drehmoment, Drehzahl, Lasten, Umgebungsbedingungen, etc.) Bis zur endgültigen Klärung darf der Antrieb/ die Anwendung nicht betrieben werden.
Seite 35
Weitere Informationen SIMOTICS: www.siemens.com/simotics-e Industry Mall: www.siemens.com/industrymall Industry Online Support: www.siemens.com/online-support...