Siemens SIMOTICS S Serie Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMOTICS S Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMOTICS S Serie
- Seite 3 Deutsch ..................... 3 English ..................... 12 简体中文 ................... 21 Български ..................29 Dansk....................38 Eesti ....................47 Suomi ....................56 Français ................... 65 Ελληνικά ..................74 Gaeilge .................... 84 Italiano .................... 93 Hrvatski ..................102 Latviešu ..................111 Lietuvių ..................120 Malti ....................
- Seite 4 Slovenčina ..................193 Slovenščina ..................202 Español (España) ................211 Čeština ................... 220 Türkçe .................... 229 Magyar ................... 238...
-
Seite 5: Simotics S Und M
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. - Seite 6 Anschließen • In Betrieb nehmen • Bedienen • Störungen suchen und beheben • Demontieren • Entsorgen Ersatzteil-Services Der Online-Ersatzteil-Service "Spares on Web (https://www.sow.siemens.com/)" bietet bestimmte Ersatzteile zum Produkt an. SIMOTICS S und M - Servo- und Hauptmotoren A5E53186667A AA, 04/2024...
-
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
Sie sich an Ihren Vertriebspartner. Vorhersehbare Fehlanwendungen WARNUNG Verletzungen durch Fehlanwendungen Wenn Sie den Motor nicht wie von SIEMENS vorgesehen verwenden, können Sie den Tod oder schwere Verletzungen verursachen. Sie zerstören oder beschädigen den Motor. Fehlanwendungen sind z. B. •... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrischer Schlag und Lebensgefahr durch weitere Energiequellen Beim Berühren unter Spannung stehender Teile können Sie Tod oder schwere Verletzungen erleiden. • Arbeiten Sie an elektrischen Geräten nur, wenn Sie dafür qualifiziert sind. • Halten Sie bei allen Arbeiten die landesspezifischen Sicherheitsregeln ein. Generell gelten die folgenden Schritte zum Herstellen von Sicherheit: 1. - Seite 9 Lichtbogen beim Trennen einer Steckverbindung im Betrieb Beim Trennen einer Steckverbindung im Betrieb kann ein Lichtbogen entstehen, der zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann. • Öffnen Sie Steckverbindungen nur im spannungsfreien Zustand, sofern sie nicht ausdrücklich zum Trennen im Betrieb freigegeben sind. ACHTUNG Sachschaden durch lockere Leistungsanschlüsse Ungenügende Anziehdrehmomente oder Vibrationen können zu lockeren Leistungsanschlüssen führen.
- Seite 10 Hinweis Wichtige Sicherheitshinweise zu Safety Integrated Sofern Sie Safety Integrated nutzen wollen, beachten Sie die Sicherheitshinweise in der Safety Integrated-Dokumentation. WARNUNG Beeinflussung von aktiven Implantaten durch elektromagnetische Felder Anlagen der elektrischen Energietechnik, z. B. Transformatoren, Umrichter oder Motoren, erzeugen beim Betrieb elektromagnetische Felder (EMF).
-
Seite 11: Geräteschaden Durch Elektrische Felder Oder Elektrostatische
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Cybersecurity-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen einen Bestandteil eines solchen Konzepts. -
Seite 12: Restrisiken Von Antriebssystemen (Power Drive Systems)
WARNUNG Unsichere Betriebszustände durch Manipulation der Software Manipulationen der Software, z. B. Viren, Trojaner oder Würmer, können unsichere Betriebszustände in Ihrer Anlage verursachen, die zu Tod, schwerer Körperverletzung und zu Sachschäden führen können. • Halten Sie die Software aktuell. • Integrieren Sie die Automatisierungs- und Antriebskomponenten in ein ganzheitliches Industrial Cybersecurity-Konzept der Anlage oder Maschine nach dem aktuellen Stand der Technik. -
Seite 13: Beschreibung
Siemens Product Configurator (www.siemens.com/spc) Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens Aktiengesellschaft. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.