Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Harvia Panorama Mini Gebrauchs- Und Montageanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harvia Anleitungen
  4. Saunen
  5. Panorama Mini
  6. Gebrauchs- und montageanweisung
Harvia Panorama Mini Gebrauchs- Und Montageanweisung

Harvia Panorama Mini Gebrauchs- Und Montageanweisung

Massivsauna
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Harvia Panorama
Solid wood sauna
Instructions for installation and use
Item no.
Panorama Mini
Panorama Large
173 x 159 x 201
214 x 210 x 201
EN
DE
FR
Vers. 04/25
loading

Verwandte Anleitungen für Harvia Panorama Mini

Inhaltszusammenfassung für Harvia Panorama Mini

  • Seite 1 Harvia Panorama Solid wood sauna Instructions for installation and use Item no. Panorama Mini 173 x 159 x 201 Panorama Large 214 x 210 x 201 Vers. 04/25...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1. Preparing for installation 1.1. Important note 1.2. Tools required 1.3. Maintenance and cleaning 1.4. Disposal 1.5. Parts list PANORAMA Mini 1.6. Parts list PANORAMA Large 2. Assembly instructions 3. Floor plan of Panorama Mini 4. Floor plan of Panorama Large...

  • Seite 3: Installation Instructions

    Read these assembly instructions carefully and keep them within reach. so that you can look up product information at any time. These assembly instructions can also be found in the downloads section of our website: www.mediabank.harvia.com. 1.1. Important note ● Check with your local planning authority (municipal office, magistrate) with respect to the building regulations and load standards.

  • Seite 4: Tools Required

    Installation instructions p. 4/21 1.2. Tools required ● Hammer with a wooden block and a mallet ● Cordless screwdriver with bits for cross-head screws and Torx ● Roller tape measure ● Drill bits with a diameter of 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (for sauna heater power cable) ●...

  • Seite 5: Maintenance And Cleaning

    1.3. Maintenance and cleaning ● The sauna should be cleaned inside with a damp cloth. Use warm water only - if required, we recommend Harvia Sauna Cleaner (SAC25040 - Cleaning and disinfection) ● If the sauna will not be used for an extended period, we recommend heating the cabin once a month to prevent the formation of mould.

  • Seite 6: Parts List Panorama Mini

    Installation instructions p. 6/21 1.5. Parts list PANORAMA Mini Name Dimensions No. of items Base frame Floor frame 165.5x8x4 Floor frame 151.5x8x4 Floor frame 150x8x4 Wall elements right side wall element W1 - Electrical element 194x51 wall element W2 194x93.5...
  • Seite 7 Installation instructions p. 7/21 Name Dimensions No. of items Cover strips Corner cover with groove 194x6.7x1.2 Corner cover with tongue 194x7.6x1.2 Corner cover with groove 194x5.5x1.2 Corner cover with tongue 194x7.9x1.2 Interior fittings Ventilation shutter Bench 154x62 Bench 154x41 Bench 79.5x55 Bench support slats 93x4x4...

  • Seite 8: Parts List Panorama Large

    Installation instructions p. 8/21 1.6. Parts list PANORAMA Large Name Dimensions No. of items Base frame Floor frame 202.5x8x4 Floor frame 206.5x8x4 Floor frame 201x8x4 Wall elements right side wall element W1 - Electrical element 194x102 wall element W2 194x93.5 Wall elements rear side wall element W3 - Ventilation element 194x93.5...
  • Seite 9 Installation instructions p. 9/21 Name Dimensions No. of items Cover strips Corner cover with groove 194x6.7x1.2 Corner cover with tongue 194x7.6x1.2 Corner cover with groove 194x5.4x1.2 Corner cover with tongue 194x6.4x1.2 Interior fittings Ventilation shutter Benches 195x62 Bench 130.5x62 Bench support slats 116.5x4x4 Bench support slats 57x4x4...

  • Seite 10: Assembly Instructions

    Installation instructions p. 10/21 2. Assembly instructions Mini: 165,5 cm Large: 206,5 cm Mini: 150 cm Large: 201 cm Mini: 151,5 cm Large: 202,5 cm Fig 1.1 Fig 1.3 Fig 1.2 Corner connecting strip with screws: 5 x 90 mm fasten to wall elements W2+W4...
  • Seite 11 Installation instructions p. 11/21 Fig 1.5 Fig 1.4 Fig 1.7 Fig 1.6 Fig 1.8 screws: 3 x 40 mm...
  • Seite 12 Installation instructions p. 12/21 Fig. 1.9 screws: 3.5 x 40 mm Fig. 1.10 Fig. 1.11 screws: 5 x 80 mm Fig. 1.12...
  • Seite 13 Installation instructions p. 13/21 Fig. 1.13 Roof screw connection screws: 5 x 80 mm screws: 3.5 x 40 mm Fig. 1.14 screws: 5 x 80 mm Fig. 1.15 Fig. 1.16...
  • Seite 14 Installation instructions p. 14/21 screws 5 x 80 mm 2 x screws 4 x 60 mm 84 cm 39.5 cm Fig. 1.17 Fig. 1.18 10 mm Fig. 1.19 Fig. 1.20...
  • Seite 15 Installation instructions p. 15/21 6 x screws 2.5 x 25 mm Fig. 1.21 Clam the stainless steel foot with an allen key. Fig. 1.22 Cross bench - view from below! 3 x screws 5 x 70 mm Fig. 1.24 Fig. 1.23...
  • Seite 16 Installation instructions p. 16/21 screws 3.2 x 40 mm Fig. 1.25 Vertical cover strip screws 3.2 x 40 mm Fig. 1.26...
  • Seite 17 Installation instructions p. 17/21 2 x screws 3.5 x 40 mm 25 cm Fig. 1.27 screws 3.5 x 40 mm Fig. 1.28 Fig. 1.29...
  • Seite 18 Installation instructions p. 18/21 Push the glass mounting rails down (left and right) Glass door fitting Aluminium strip (fasten to the floor with some silicon) Fig. 1.31 Fig. 1.30 Push the top glass mounting rail from right to left (the side distance on the left and right should be the same) Fig.
  • Seite 19 Installation instructions p. 19/21 Fig. 1.35 Fig. 1.34 Symbol photo Fig. 1.36 60 cm Heater protection grille Inside screws 3.5 x 40 mm Screws 3.5 x 40 mm Fig. 1.37 Fig. 1.39 Fig. 1.38...

  • Seite 20: Floor Plan Of Panorama Mini

    Installation instructions p. 20/21 3. Floor plan of Panorama Mini The cabin can be set up on the left or right 1730 1679...

  • Seite 21: Floor Plan Of Panorama Large

    Installation instructions p. 21/21 4. Floor plan of Panorama Large The cabin can be set up on the left or right...
  • Seite 22 Harvia Panorama Massivsauna Gebrauchs- und Montageanweisung Artikel Nr. Panorama Mini 173 x 159 x 201 Panorama Large 214 x 210 x 201 Vers. 04/25...
  • Seite 23 Inhaltsverzeichnis 1. Montage Vorbereitung 1.1. Wichtige Hinweise 1.2. Benötigtes Werkzeug 1.3. Wartung und Reinigung 1.4. Entsorgung 1.5. Stückliste PANORAMA Mini 1.6. Stückliste PANORAMA Large 2. Montageanweisung 3. Grundriss Panorama Mini 4. Grundriss Panorama Large...

  • Seite 24: Montage Vorbereitung

    Lesen Sie diese Montageanleitung gut durch und bewahren Sie sie auf. So können Sie jederzeit Produktinfürmationen nachlesen. Sie finden diese Montageanleitung auch im Downloadbereich unserer Webseite auf www.mediabank.harvia.com. 1.1. Wichtige Hinweise ● Erkundigen Sie sich bei Ihrer zuständige Baubehörde (Gemeindeamt, Ma- gistrat) bezüglich den Bauvorschriften und Belastungsnormen.

  • Seite 25: Benötigtes Werkzeug

    Montage- und Gebrauchsanweisung p. 4/21 1.2. Benötigtes Werkzeug ● Hammer und Beilageholz und einen Gummihammer ● Akkuschrauber mit Bits für Kreuzschrauben und Torx ● Rollmaßband ● Bohrer mit Durchmesser 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (für Stromkabel Saunaofen) ●...

  • Seite 26: Wartung Und Reinigung

    1.3. Wartung und Reinigung ● Die Sauna sollte innen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur warmes Wasser - bei Bedarf empfehlen wir den Harvia Sauna Cleaner (SAC25040 - Reinigung und Desinfektion) ● Wird die Sauna längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Kabine einmal im Monat aufzuheizen, um Schimmelbildung vorzubeugen.

  • Seite 27: Stückliste Panorama Mini

    Montage- und Gebrauchsanweisung p. 6/21 1.5. Stückliste PANORAMA Mini Name Dimensionen No. of items Bodenrahmen Bodenrahmen 165.5x8x4 Bodenrahmen 151.5x8x4 Bodenrahmen 150x8x4 Wandelemente rechte Seite Wandelement W1 - Elektroelement 194x51 Wandelement W2 194x93.5 Wandelemente Rückseite Wandelement W3 194x61 Wandelement W4 - Lüftungselement 194x93.5...
  • Seite 28 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 7/21 Name Dimensionen No. of items Abdeckleisten Eckabdeckung mit Nut 194x6.7x1.2 Eckabdeckung mit Feder 194x7.6x1.2 Eckabdeckung mit Nut 194x5.5x1.2 Eckabdeckung mit Feder 194x7.9x1.2 Inneneinrichtung Lüftungsschieber Bank 154x62 Bank 154x41 Bank 79.5x55 Bankauflageleisten 93x4x4 Bankauflageleisten 57x4x4 Banksichtblende 154x35 Montageleisten für Banksichtblende 26x4x4...

  • Seite 29: Stückliste Panorama Large

    Montage- und Gebrauchsanweisung p. 8/21 1.6. Stückliste PANORAMA Large Name Dimensionen No. of items Bodenrahmen Bodenrahmen 202.5x8x4 Bodenrahmen 206.5x8x4 Bodenrahmen 201x8x4 Wandelemente rechte Seite Wandelement W1 - Elektroelement 194x102 Wandelement W2 194x93.5 Wandelemente Rückseite Wandelement W3 - Lüftungselement 194x93.5 Wandelement W4 194x102 Wandelemente linke Seite Wandelement W5...
  • Seite 30 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 9/21 Name Dimensionen No. of items Abdeckleisten Eckabdeckung mit Nut 194x6.7x1.2 Eckabdeckung mit Feder 194x7.6x1.2 Eckabdeckung mit Nut 194x5.4x1.2 Eckabdeckung mit Feder 194x6.4x1.2 Inneneinrichtung Lüftungsschieber Bänke 195x62 Bank 130.5x62 Bankauflageleisten 116.5x4x4 Bankauflageleisten 57x4x4 Banksichtblende 195x35 Montageleisten für Banksichtblende 26x4x4 Rückenlehnen 186x26x5...

  • Seite 31: Montageanweisung

    Montage- und Gebrauchsanweisung p. 10/21 2. Montageanweisung Mini: 165,5 cm Large: 206,5 cm Mini: 150 cm Large: 201 cm Mini: 151,5 cm Large: 202,5 cm Abb 1.1 Abb 1.3 Abb 1.2 Eckverbindungsleiste mit Schrauben: 5 x 90 mm an Wandelementen W2 + W4 befestigen.
  • Seite 32 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 11/21 Abb 1.5 Abb 1.4 Abb 1.7 Abb 1.6 Abb 1.8 Schrauben: 3 x 40 mm...
  • Seite 33 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 12/21 Abb. 1.9 Schrauben: 3.5 x 40 mm Abb. 1.10 Abb. 1.11 Schrauben: 5 x 80 mm Abb. 1.12...
  • Seite 34 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 13/21 Abb. 1.13 Dachverschraubung Schrauben: 5 x 80 mm Schrauben: 3.5 x 40 mm Abb. 1.14 Schrauben: 5 x 80 mm Abb. 1.15 Abb. 1.16...
  • Seite 35 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 14/21 Schrauben 5 x 80 mm 2 x Schrauben 4 x 60 mm 84 cm 39.5 cm Abb. 1.17 Abb. 1.18 10 mm Abb. 1.19 Abb. 1.20...

  • Seite 36: Niro-Fuß Mit Inbusschraube Festklemmen

    Montage- und Gebrauchsanweisung p. 15/21 6 x Schrauben 2.5 x 25 mm Abb. 1.21 Niro-Fuß mit Inbusschraube festklemmen Abb. 1.22 Querbank - Ansicht von unten! 3 x Schrauben 5 x 70 mm Abb. 1.24 Abb. 1.23...
  • Seite 37 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 16/21 Schrauben 3.2 x 40 mm Abb. 1.25 Abdeckleiste sen- krecht Schrauben 3.2 x 40 mm Abb. 1.26...
  • Seite 38 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 17/21 2 x Schrauben 3.5 x 40 mm 25 cm Abb. 1.27 Schrauben 3.5 x 40 mm Abb. 1.28 Abb. 1.29...
  • Seite 39 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 18/21 Glasmontageleisten von oben nach unten drücken (links und rechts) Glastürbeschlag Aluleiste (mit wenig Silikon am Boden befestigen) Abb. 1.31 Abb. 1.30 Obere Glasmontageleiste von rechts nach links drücken (seitl. Abstand links und rechts sollte gleich sein) Abb.
  • Seite 40 Montage- und Gebrauchsanweisung p. 19/21 Abb. 1.35 Abb. 1.34 Symbolfoto Abb. 1.36 60 cm Ofenschutzgitter Innenseite Schrauben 3.5 x 40 mm Schrauben 3.5 x 40 mm Abb. 1.37 Abb. 1.39 Abb. 1.38...

  • Seite 41: Grundriss Panorama Mini

    Montage- und Gebrauchsanweisung p. 20/21 3. Grundriss Panorama Mini Die Kabine ist links oder rechts aufbaubar...

  • Seite 42: Grundriss Panorama Large

    Montage- und Gebrauchsanweisung p. 21/21 4. Grundriss Panorama Large Die Kabine ist links oder rechts aufbaubar...
  • Seite 43 Harvia Panorama Sauna en bois massif Instructions de montage et mode d’emploi Réf. Panorama Mini 173 x 159 x 201 Panorama Large 214 x 210 x 201 Vers. 04/25...
  • Seite 44 Table des matières 1. Préparation du montage 1.1. Remarques importantes 1.2. Outils requis 1.3. Entretien et nettoyage 1.4. Élimination 1.5. Nomenclature PANORAMA Mini 1.6. Nomenclature PANORAMA Large 2. Instructions de montage 3. Plan Panorama Mini 4. Plan Panorama Large...

  • Seite 45: Préparation Du Montage

    à tout moment aux informations sur le produit. Vous pouvez également trouver ces instructions de montage dans la zone de téléchargement de notre site Web : www.mediabank.harvia.com. 1.1. Remarques importantes ● Renseignez-vous auprès de l’autorité locale chargée de la construction (bureau municipal, magistrat) sur les règles de construction et les normes...

  • Seite 46: Outils Requis

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 4/21 1.2. Outils requis ● Marteau, cales et maillet en caoutchouc ● Visseuse électrique avec bits pour vis en croix et Torx ● Ruban de mesure ● Foret de 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm de diamètre (pour le câble électrique du poêle de sauna) ●...

  • Seite 47: Entretien Et Nettoyage

    ● L’intérieur du sauna doit être nettoyé à l’aide d’un chiffon humide. Utilisez uniquement de l’eau chaude - si nécessaire, nous vous recommandons d’uti- liser le produit Harvia Sauna Cleaner (SAC25040 - nettoyage et désinfection) ● Si le sauna n’est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recom- mandons de chauffer la cabine une fois par mois pour prévenir la formation...

  • Seite 48: Nomenclature Panorama Mini

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 6/21 1.5. Nomenclature PANORAMA Mini Name Dimensions No. of items Cadre de plancher Cadre de plancher 165.5x8x4 Cadre de plancher 151.5x8x4 Cadre de plancher 150x8x4 Élément mural côté droit Élément mural W1 - Élément électrique 194x51 Élément mural W2...
  • Seite 49 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 7/21 Name Dimensions No. of items Anneaux en plastique Baguettes de couverture Couverture de coin avec rainure 194x6.7x1.2 Couverture de coin avec languette 194x7.6x1.2 Couverture de coin avec rainure 194x5.5x1.2 Couverture de coin avec languette 194x7.9x1.2 Équipement intérieur Registre d’aération...

  • Seite 50: Nomenclature Panorama Large

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 8/21 1.6. Nomenclature PANORAMA Large Name Dimensionen No. of items Cadre de plancher Cadre de plancher 202.5x8x4 Cadre de plancher 206.5x8x4 Cadre de plancher 201x8x4 Élément mural côté droit Élément mural W1 - élément électrique 194x102 Élément mural W2 194x93.5...
  • Seite 51 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 9/21 Name Dimensionen No. of items Porte en verre 191.5x59x0.8 Baguettes de couverture Couverture de coin avec rainure 194x6.7x1.2 Couverture de coin avec languette 194x7.6x1.2 Couverture de coin avec rainure 194x5.4x1.2 Couverture de coin avec languette 194x6.4x1.2 Équipement intérieur Registre d’aération...

  • Seite 52: Instructions De Montage

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 10/21 2. Instructions de montage Mini: 165,5 cm Large: 206,5 cm Mini: 150 cm Large: 201 cm Mini: 151,5 cm Large: 202,5 cm Fig 1.1 Fig 1.3 Fig 1.2 Fixer la baguette de raccordement d’angle avec les vis : 5 x 90 mm aux éléments muraux W2 + W4.
  • Seite 53 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 11/21 Fig 1.5 Fig 1.4 Fig 1.7 Fig 1.6 Fig 1.8 Vis: 3 x 40 mm...
  • Seite 54 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 12/21 Fig. 1.9 Vis: 3.5 x 40 mm Fig. 1.10 Fig. 1.11 Vis: 5 x 80 mm Fig. 1.12...
  • Seite 55 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 13/21 Fig. 1.13 Vissage du toit Vis: 5 x 80 mm Vis: 3.5 x 40 mm Fig. 1.14 Vis: 5 x 80 mm Fig. 1.15 Fig. 1.16...
  • Seite 56 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 14/21 Vis 5 x 80 mm 2 x Vis 4 x 60 mm 84 cm 39.5 cm Fig. 1.17 Fig. 1.18 10 mm Fig. 1.19 Fig. 1.20...
  • Seite 57 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 15/21 6 x Vis 2.5 x 25 mm Fig. 1.21 Serrer le pied Niro avec une vis six pans. Fig. 1.22 Banc transversal - vue d’en bas ! 3 x Vis 5 x 70 mm Fig.
  • Seite 58 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 16/21 Vis 3.2 x 40 mm Fig. 1.25 Baguette de recouvrement verticale, Vis 3.2 x 40 mm Fig. 1.26...
  • Seite 59 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 17/21 2 x Vis 3.5 x 40 mm 25 cm Fig. 1.27 Vis 3.5 x 40 mm Fig. 1.28 Fig. 1.29...
  • Seite 60 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 18/21 Appuyer les baguettes de montage de verre du haut vers le bas (à gauche et à droite) Ferrure de porte en verre Baguette en alu (fixer au sol avec un peu de silicone) Fig.
  • Seite 61 Instructions de montage et mode d‘emploi p. 19/21 Fig. 1.35 Fig. 1.34 Photo symbolique Fig. 1.36 60 cm Grilles de protection de Côté intérieur poêle, Vis 3.5 x 40 mm 3.5 x 40 mm Fig. 1.37 Fig. 1.39 Fig. 1.38...

  • Seite 62: Plan Panorama Mini

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 20/21 3. Plan Panorama Mini Cabine à installer à gauche ou à droite...

  • Seite 63: Plan Panorama Large

    Instructions de montage et mode d‘emploi p. 21/21 4. Plan Panorama Large Cabine à installer à gauche ou à droite...
  • Seite 64 @ harviaglobal GLOBAL CENTRAL EUROPE Harvia Finland Harvia Austria GmbH Teollisuustie 1-7 Wartenburger Straße 31 40951 Muurame 4840 Vöcklabruck FINLAND AUSTRIA T +358 207 464 000 T +43 (0) 7672 22 900-50 harvia@harvia.com info@harvia.com www.harvia.com...

Diese Anleitung auch für:

Panorama large