Inhaltsverzeichnis Symbole Vor dem ersten Gebrauch Signalwörter Programme und Funktionen Lieferumfang Benutzung Auf einen Blick Reinigung und Aufbewahrung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Sicherheitshinweise Entsorgung Aufstellen und Anschließen Kundenservice Wichtige Hinweise! Unbedingt aufbewahren! Symbole Signalwörter Signalwörter bezeichnen Gefährdungen Gefahrenzeichen: Diese Symbole bei Nichtbeachtung der dazugehörigen zeigen mögliche Gefahren an.
Seite 4
Informationen zur Gebrauchsanleitung Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen und weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachtet werden.
Auf einen Blick Bildverweise werden folgendermaßen dargestellt: (Bild A) (Bild A) 1 Haupteinheit Bestimmungsgemäßer 2 Schublade Gebrauch 3 Griff 4 Trennwand ■ Das Gerät ist zum Garen von Lebens 5 Einsatzrost mitteln durch Heißluft bestimmt. 6 Garraum mit zwei Garzonen (1 und 2) ■...
Sicherheitshinweise WARNUNG: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Be- bilderungen und technischen Daten, mit denen dieses Ge- rät versehen ist, beachten. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen. ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig keiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes...
Seite 7
■ Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Wenn die Netzan- schlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss diese durch den Hersteller, Kundenservice oder eine Fachwerkstatt repariert bzw. ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. ■ Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
Aufstellen und Anschließen Programme und Funktionen Die Schublade muss vollständig Beachten! eingesetzt sein, damit das Gerät ■ Das Gerät niemals auf einen weichen bedient werden kann. Untergrund stellen. Die Lüftungsöff Garzonen nungen auf der Unterseite des Gerätes dürfen nicht abgedeckt sein. Das Gerät verfügt über zwei Garzonen, die ■...
Die Symbole stehen für die folgenden Programme: Erinnerung Symbol Programm Zeit (Min.) Temperatur (°C) (Durchmengen) Pommes frites (gefroren) 20 Würstchen Gemüse Fisch Shrimps Hähnchen Gebäck nein MiniPizza nein Süßkartoffel Rippchen Benutzung Die bei den Programmen hinter legten Zeiten und Temperaturen sollten bei Bedarf angepasst Beachten! werden, um sicherzustellen, dass...
Seite 10
Beginn D: Beide Garzonen verwenden (Individuelle Einstellungen, 1. Einsatzrost (5) sowie ggf. Trennwand (4) gleichzeitiges Garzeit-Ende) in die Schublade (2) einsetzen. 2. Lebensmittel in die Schublade geben. Bei (18) und zusätzlich (10) kurz einer geringeren Menge einer Lebens berühren. mittelsorte kann auch nur eine Hälfte der (9) berühren.
Technische Daten • Beide Garzonen: (14) berühren. Fortsetzen: erneut berühren. Artikelnummer: 19821 • Optional die Schublade (2) herausziehen. Modellnummer: YJ1105AB Nach dem Wiedereinsetzen wird der Spannungsversorgung: 220 – 240 V ~ Countdown der Garzeit fortgesetzt. 50 – 60 Hz Garvorgang manuell beenden Leistung: max.
Entsorgung Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Das nebenstehende Symbol (durchgestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel und Rückgabe systeme gehören. Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlichrechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Ver...
List of Contents Symbols Before Initial Use Signal Words Programmes and Functions Items Supplied At A Glance Cleaning and Storage Intended Use Technical Data Safety Notices Disposal SetUp and Connection Customer Service Important notices! Please keep for reference! Symbols Signal Words Signal words indicate hazards if the associ...
Seite 14
Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time, please read through these operating instructions carefully and keep them for future reference and other users. They form an integral part of the device. The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with.
At A Glance Key numbers are shown as follows: (1) Picture references are shown as follows: (Picture A) (Picture A) 1 Main unit 2 Drawer Intended Use 3 Handle ■ The device is intended to be used to 4 Partition wall 5 Insert rack cook food using hot air.
Safety Notices WARNING: Note all safety notices, instructions, illustra- tions and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in elec tric shock, fire and / or injuries. ■ This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have...
Seite 17
manufacturer, customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards. ■ The device is not designed to be operated with an external timer or a separate remote control system. ■ Follow the instructions in the “Cleaning and Storage” chapter! ■...
Set-Up and Connection Programmes and Functions The drawer must be fully inserted Please Note! to allow the device to be used. ■ Never place the device on a soft surface. Cooking Zones The ventilation openings on the bottom The device has two cooking zones that can of the device must not be covered.
The symbols represent the following programmes: Reminder Symbol Programme Time (min.) Temperature (°C) (Shake) French fries (frozen) Sausages Vegetables Fish Shrimps Chicken Pastries Mini pizzas Sweet potatoes Ribs The times and temperatures which are set for the programmes should be adjusted if necessary to ensure Please Note! that the food (in particular poultry) ■...
Seite 20
Start 3. Start cooking process: touch (14). 1. Insert the insert rack (5) and, if necessary, D: Use both cooking zones the partition rack (4) into the drawer (2). (Individual settings, simultaneous 2. Place food in the drawer. If you are end of cooking time) cooking a smaller quantity of just one 1.
Technical Data • Both cooking zones: touch (14). Resume: touch again. Article number: 19821 • Optionally, you can pull out the drawer Model number: YJ1105AB (2). After reinserting it, the cooking time Power supply: 220 – 240 V ~ countdown will resume. 50 –...
Disposal Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled. The adjacent symbol (crossedout bin underlined) means that used devices should not be disposed of in the domestic waste, but should instead be taken to special collection and return systems.
Seite 23
19821_DE-EN_V1.indb 23 19821_DE-EN_V1.indb 23 08.12.2025 12:29:40 08.12.2025 12:29:40...
Seite 24
19821_DE-EN_V1.indb 24 19821_DE-EN_V1.indb 24 08.12.2025 12:29:40 08.12.2025 12:29:40...