Inhaltszusammenfassung für Water Tech Pool Blaster MAX CG
Seite 1
P00L BLASTER@ laster ® MaX CG Cordless Vacuum Cordless Vacuum Aspirateur pour piscine Aspirateur pour piscine Aspiradora portátil Aspiradora portåtil Aspirador sem cabo de corrente Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Snoerloze stofzuiger Aspiratore cordless Aspiratore cordless Operator Manual...
Seite 2
Donotattempt touseifthecleaner orcharger a ppears t obedamaged i nanyway. Use this product only for its intended purpose as described in this manual. Use only Water Tech accessories and filters. thisproduct onlyforitsintended p urpose a sdescribed i nthismanual. UseonlyWater T ech accessories andfilters.
Seite 3
Vacuum Head Nose Cap Filter Bag Cleaner Body Vacuum Head Nose Cap Filter Bag Cleaner Body Tête d’aspiration Embout Sac-filtre Corps de l’aspirateur Téte d'aspiration Embout Sac-filtre Corps de I'aspirateur Cabezal de la aspiradora Contenedor de desechos Bolsa de filtro Cuerpo de la limpiadora Cabezal de Ia aspiradora Contenedor...
Seite 4
POOL BLASTER L BLASTE Turn uni Before Snme...
Seite 6
R MA number inthick black indelible marker ontwoSides ofthebox. (4) Send the package by USPS or express courier of choice to: Water Tech Corp, 10 Alvin Court, East Brunswick, New Jersey 08816; (WT suggests you (4)Send thepackage byUSPS o rexpress courier ofchoice t o:Water Tech C orp, 10Alvin Court, East B runswick, New Jersey 0 8816;...
Seite 7
English English PBA006 1. Vacuum Head PBW017 5. On/Off Switch PBA006 1 Vacuum Head PBW017 5. On/Off Switch PBA002 2. Nose Cap PBA099-US-EU 6. Charger and EU Adapter PBA002 2. Nose Cap PBA099-US-EU 6. Charger and EU Adapter PBW022XF 3. Filter Bag PBLUBE 7.
Seite 8
N e pas tenter d 'utiliser [aspirateur si l'asprateur oulechargeur semblent endommagés dequelque f apn quecesoit. Utiliser ce produit uniquement pour l’usage prévu décrit dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires et les filtres Water Tech. Utilise ceproduit uniquement pour I 'usage p révu décrit d ans cemanuel. Utiliser uniquement Iesaccessoires etIes filtres Water Tech.
Seite 9
Français Francais PBA006 1. Tête d’aspiration PBW017 5. Bouton Marche-Arrêt PBA006 1. Téte d'aspiration PBW017 5. Bouton Marche-Arrét PBA002 2. Embout PBA099-US-EU 6. Chargeur et l’adaptateur de l’UE PBA002 2. Embout PBA099-US-EU 6. Chargeur et l'adaptateur de I'UE PBW022XF 3. Sac-filtre PBLUBE 7.
Seite 10
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS DESEGURIDADA Lea atentamente y comprenda todas las advertencias de seguridad antes de utilizar el equipo. La inobservancia de estas advertencias puede ocasionar lesiones a atentament y comprenda todas Iasadvertencias deseguridad antes deutilizar e Iequipo. Lainobservancia deestas advertencias puede ocasionar lesiones personales graves.
Seite 11
Español Espanol PBA006 1. Cabezal de la aspiradora PBW017 5. Perilla de Encendido/Apagado PBA006 Cabezal de la aspiradora PBW017 5. Perilla de Encendido/Apagado PBA002 2. Contenedor de desechos PBA099-US-EU 6. Cargador y Adaptador de la UE PBA002 2. Contenedor de desechos PBA099-US-EU 6.
Seite 12
Use este produto apenas para o fim para que foi concebido, conforme descrito neste manual. Use apenas acessórios e filtros Water Tech. e esteproduto apenas p araofimpara quefoiconcebido, conforme d escrito n este manual. Use apenas a cessårios efiltros Water T ech.
Seite 13
Português Portugués 5. Interruptor PBA006 1. Cabeça de aspiração PBW017 5. Interruptor (LIGADO/DESLIGADO) (LIGADO/DESLIGADO) PBA006 1. Cabeca de aspiragäo PBW017 6. Carregador e Adaptador de UE PBA002 2. Tampa do nariz PBA099-US-EU 6. Carregador e Adaptador de UE PBA002 2. Tampa do nariz PBA099-US-EU 7.
Seite 14
Versuche SiedenReiniger Oder d asLadegerät zuverwenden, wenn esdenAnschein hat,dassesaufirgendeine W eise beschädigt ist. Verwenden Sie das Produkt nur für seine vorgesehene Verwendung, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie nur Water Tech Zubehör und Filter. Verwende SiedasProdukt n urfürseinevorgesehene Vetwendung, wiein diesem Handbuch b eschrieben. Verwenden S ienurWater T ech Zubehör undFilter.
Seite 16
Water Tech accessoire en f ilters. Gebruik dit product alleen voor het bestemde doel zoals beschreven in deze handleiding. Gebruik alleen Water Tech accessoires en filters. Dit product is niet bestemd voor commercieel gebruik. Ditproduc is nietbestemd v oorcommercieel gebruik.
Seite 17
Nederlands Nederlands 5. Aan/uit schakelaar PBA006 1. Zuigpot PBW017 PBA006 1. Zuigpot PBW017 5. Aan/uit schakelaar 6. Lader en EU Adapter PBA002 2. Neusdop PBA099-US-EU PBA002 2. Neusdop PBA099-US-EU 6. Lader en EU Adapter 7. Smeerpakket PBW022XF 3. Filterzak PBLUBE PBW022XF 3.
Seite 18
Usare questo prodotto esclusivamente per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale. Usare esclusivamente filtri e accessori Water Tech. Usare questoprodotto esclusivamente perlo scopoprevisto, c ome descritto in questomanuale.Usare esclusivamente filtrie accessori Water T ech.
Seite 19
Italiano Raliano PBA006 1. Testa di aspirazione PBW017 5. Pulsante di accensione/spegnimento PBA006 1. Testa di aspirazione PBW017 5. Pulsante di accensione/spegnimento PBA002 2. Tappo a bocchetta PBA099-US-EU 6. Caricabatterie e Adattatore UE PBA002 2. Tappo a bocchetta PBA099-US-EU 6. Caricabatterie e Adattatore PBW022XF 3.
Seite 20
WATER TECH "The pool invention people" 10 Alvin Ct. 10 Alvin East Brunswick, NJ 08816 - USA East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 800-298-8800 US & Canada Tel: 800-298-8800 & Canada Tel: 732-967-9888 International Tel: 732-967-9888 International Fax: 732-967-0070 US & International Fax: 732-967-0070 &...