Water Tech Pool Blaster AQUA BROOM Bedienungshandbuch
Kabelloser sauger
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
P00L
AOUA
i
AOL-IA
BROOM
m
vacuu
With side up
WATER
East Brunswick,
Tel: 732-967-9888
Fax:
Register
at www.watertechcorp.com/register
Cordless
Aspirateur
Aspiradora
Aspirador
Operator
Manuel de l'opérateur
"Thepool invention people"
10 Alvin
NJ 08816 - USA
US, Canada
732-967-0070
US & International
www.WaterTechCorp.com
BLASTER@
BROOM@
Vacuum
sans fil
portåtil
sem cabo
Kabelloser
Sauger
Snoerloze
stofzuiger
Aspiratore
senza
Manual
Manual
de uso
Manual
do Operador
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale
dell'operatore
TEC
1--r
Ct.
& International
de corrente
fili
Verwandte Anleitungen für Water Tech Pool Blaster AQUA BROOM
Inhaltszusammenfassung für Water Tech Pool Blaster AQUA BROOM
- Seite 1 P00L BLASTER@ AOUA BROOM@ Cordless Vacuum Aspirateur sans fil Aspiradora portåtil Aspirador sem cabo de corrente Kabelloser Sauger Snoerloze stofzuiger Aspiratore senza fili Operator Manual Manuel de l'opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'operatore AOL-IA BROOM vacuu With side up WATER...
- Seite 2 SAFETYWARNINGSA English 1 . Rea carefully a ndunderstand allsafety warnings b efore operating. Failure todosomayresult i nserious person injury. 2. Neve allow children t ooperate t hisproduct. ThisisNOT a toy,children s hould besupervised to ensure t heydo notplay withthisproduct. 3.Kee thecleaner anditsaccessories outofreach ofchildren.
- Seite 3 Warranty i s validonlyintheUnited States andCanada. EXPRESS LIMITATION: THIS LIMITED WARRANTY ONLY APPLIES IF THE PRODUCT WAS PURCHASED FROMAN AUTHORIZED WATER TECH DEALER. THIS WARRANTY IS NOT TRANSFERABLE LIMITATION ON DAMAGES. WTWILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT.
- Seite 4 English Model: IOOOOAB Head Cover PIOXAP 2. Filter Bag 3. Power Head 4. Battery Chamber 5. Pole Adapter PIOXCF P30X022MF 6. Micro filter Bags (notshown) not mix old and batteries. 1. Insert Filter Bag -Do not mix Alkaline, Carbon-Zinc, or Ni-Cad 2.
- Seite 5 . Utilise ceproduit uniquement pour l'usage prévu décrit d ans cemanuel. Utiliser u niquement lesaccessoires et les filtres Water Tech. . Ceproduit n'est p asdestiné å unusage commercial. . Nejamais laisser v otreaspirateur dans l'eaulorsqu'il estéteint o un'est p lusalimenté p arlespiles.
- Seite 6 Frangais Modéle: IOOOOAB I. Couvre de Ia téte 2. Sac-filtre PIOXAP 3. Téte motrice 4. Compartiment des piles 5. Adaptateur de manche PIOXCF P30X022MF 6. Micro filtre sacs (pas montré) -Ne pas mélanger de piles neuves et usagées. l. Insertion du sac-filtre -Ne pas mélanger des piles alcalines, 2.
- Seite 7 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD A Espanol 1 . Leaatentament ycomprenda todas lasadvertencias deseguridad antes deutilizar e lequipo. L ainobservancia deesta advertencia puede ocasionar lesiones p ersonales graves. 2. Nunc permita quelosnihos manejen e steproduct.Esto noesunjuguete, losnifios deben sersupervisados asegurars dequenojueguen c onesteproducto. 3.Manteng ellimpiador ysusaccesorios fuera delalcance d elosnihos.
- Seite 8 Espanol Modelo: IOOOOAB Cubierta de Ia cabeza Bolsa de filtro PIOXAP 3. Cabezal de potencia 4. Compartimiento de baterias Adaptador del tubo para piscina PIOXCF P30X022MF Bolsas de micro filtro (nomostradas) mezcle las baterias usadas nuevas CÖmo insertar Ia bolsa del filtro -No mezcle pilas alcalinas, de carbono-zinc,...
- Seite 9 DEUTILIZAGÄO Nä o tente usarseoaparelho d elimpeza p arecer queestå danificado deummodo qualquer. e este produto a penas p ara ofimpara quefoiconcebido, conforme descrito n este manual. Use apenas a cessörios efiltros Water Tech. produt näosedestina a ouso comercial. Nunc deixe oseuaparelho d elimpeza n aågua quando e stå"OFF"...
- Seite 10 Portugués Modelo: IOOOOAB I. Tampa da cabeqa 2. Bolsa-filtro PIOXAP 3. Bloco accionador 4. Cåmara da bateria 5. Adaptador para vara PIOXCF P30X022MF 6. Sacos de micro filtro (Näo é mostrado) -Näo misture baterias velhas novas. 1. Inserir a bolsa-filtro -Näo misture alcalina, carbono-zinco, ou bate- 2.
- Seite 11 Verwend SiedasProdukt nurflir seine vorgesehene Verwendung, wieindiesem Handbuch beschrieben. Vewenden S ienur Water Tech Zubehör und Filter. Diese Produkt istnicht f ürdengewerblichen Gebrauch gedacht. Lasse SieIhren Reiniger niemals i mWasser, wenn er"AUS" i stOder wenn dieBatterien leerSind. Verwend SieIhren Reiniger nicht f ürPoolöffnungen;...
-
Seite 12: Wartung
Deutsch Modell: IOOOOAB I. Hauptdeckel PIOXAP 2. Filterbeutel 3. Antriebskopf 4. Batteriefach 5. Poladapter PIOXCF P30X022MF 6. Feinstfilter Taschen (nichtgezeigt) -Mischen keine alten neuen Batterien. I. Einsetzen Filterbeutels -Mischen Sie nicht Alkaline, Zink-Kohle Oder 2. Befestigung des Saugerkopfes Ni-Cad Akkus. BROOM Befestigung der Poolstange (Nicht enthalten) - Seite 13 GEBRUIKINFORMATIE Probee hetniet t egebruiken alsdecleaner ofcharger openige wijzebeschadigd Iijkt. Gebrui ditproduct alleen voorhetbestemde doel z oals beschreven indeze handleiding. Gebruik a lleen Water Tech accessoires en filters. Ditproduc is nietbestemd voor c ommercieel gebruik. decleaner nooit i nwater staan wanneer het"OFF" (uit)is,ofwanneer het g een stroom meer h eeft.
- Seite 14 Nederlands Model: IOOOOAB Hoofd Cover PIOXAP 2. Filterzak 3. Zuigpomp 4. Batterijkamer Zwembad adapter PIOXCF P30X022MF Micro filter zakken (nietgetoond) -Oude en nieuwe batterijen niet mengen. I. Filterzak aanbrengen -Niet mengen Alkaline, Carbon-Zink, of Ni-Cad 2. Zuigpot aansluiten batterijen. Zwembad paal aansluiten (Nicht enthalten) Onderhoud Clean...
- Seite 15 Usar quest prodotto e sclusivament per10 scopo previsto, come descritto i nquesto manuale. Usare esclusivamente filtri e accessori Water Tech. Quest prodott nonéconcepito peruso commerciale. n lasciar mai I 'aspiratore inacqua quando é spento oquando I ebatterie s ono scariche.
- Seite 16 Italiano Modello: IOOOOAB I. Coperchio testa Sacchetto filtrante PIOXAP 3. Testa di aspirazione motorizzata 4. Compartimento batteria Adattatore per palo PIOXCF P30X022MF Borse micro filtro (non mostrato) -Non usare insieme batterie nuove e vecchie. Inserimento del sacchetto filtrante -Non mescolare alcalina, zinco-carbone 2.