Seite 1
PRIME SLIM Montageanleitung · Mounting instruction · Instruction de montage · Montageanwijzing...
Seite 2
Installation in damp locations such as saunas swimming pools and shower areas is not permitted Always ensure that rooms are adequately ventilated to prevent mold growth The product may be installed only by trained specialists EMCO Bad GmbH assumes no liability for damages that occur through non-compliant installation and use...
Seite 3
Elektroanschluss Electrical connection Raccordement électrique Elektrische aansluiting Schaltplan Wiring diagram Plan électrique Aansluitschema Lieferumfang Aufbauversion Scope of delivery Quantité livrée Leveromvang Montage Aufbauversion Installing mounted version Montage version montable Montage opbouwuitvoering Lieferumfang Einbauversion Scope of delivery Quantité livrée Leveromvang Montage - Einbauversion Installing build in version Montage version encastrable Montage inbouwversie Lieferumfang - Halbeinbauversion Scope of delivery Quantité...
Seite 4
Elektroanschluss · Electrical connection · Raccordement électrique · Elektrische aansluiting Elektroanschluss Die Elektroinstallation muss von einem Elektro-Fachinstallateur gemäß DIN VDE vorgenommen werden! Nationale sowie örtliche Vorschriften müssen berücksichtigt werden Die Installation des Produktes muss außerhalb der Schutzzonen erfolgen Das Produkt darf bei einer Beschädigung nicht in Betrieb genommen werden Das Produkt darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker repariert werden Die Anschlussleitung ist in einer geschlossenen Wandleuchten-Anschlussdose entsprechend nach DIN VDE Teil...
Seite 5
Schaltplan Wiring diagram Plan électrique Aansluitschema Elektrische aansluiting De elektrische installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien volgens DIN VDE worden genomen! Er moet rekening worden gehouden met nationale en lokale voorschriften De installatie van het product moet plaatsvinden buiten beschermingszones Het product mag niet in gebruik worden genomen als het beschadigd is Het product mag alleen gerepareerd worden door de fabrikant of een door hem aangewezen servicemonteur De aansluitkabel zit in een gesloten wandlamp aansluitdoos conform DIN...
Seite 6
Lieferumfang Aufbauversion Scope of delivery mounted version Quantité livrée version montable Leveromvang opbouwuitvoering 2x 2x 2x 2x SW 2 2x 2x 2x 2x...
Seite 12
Montage Aufbauversion · Installing mounted version · Montage version montable · Montage opbouwuitvoering Es sind drei bzw. vier Klemmen erforderlich (min. , mm , min. A, EN - - ) Three or four terminals are required (min. , mm , min. A, EN - - ) Trois ou quatre bornes sont nécessaires...
Seite 14
Montage Aufbauversion · Installing mounted version · Montage version montable · Montage opbouwuitvoering...
Seite 16
Lieferumfang Einbauversion Scope of delivery build in version Quantité livrée version encastrable Leveromvang inbouwversie...
Seite 18
Montage Einbauversion · Installing build in version · Montage version encastrable · Montage inbouwversie ø mm B min. - max. H min. - max. T min. B m m...
Seite 20
Montage Einbauversion · Installing build in version · Montage version encastrable · Montage inbouwversie Es sind drei bzw. vier Klemmen erforderlich (min. , mm , min. A, EN - - ) Three or four terminals are required (min. , mm , min. A, EN - - ) Trois ou quatre bornes sont nécessaires...
Seite 22
Lieferumfang Halbeinbauversion Scope of delivery semi-recessed version Quantité livrée version semi-encastrée Leveromvang semi-inbouwversie...
Seite 24
Montage Halbeiinbauversion · Installing semi-recessed version Montage version semi-encastrée Montage semi-inbouwversie ø mm B min. - max. H min. - max. T min. B m m...
Seite 26
Montage Halbeiinbauversion · Installing semi-recessed version Montage version semi-encastrée Montage semi-inbouwversie Es sind drei bzw. vier Klemmen erforderlich (min. , mm , min. A, EN - - ) Three or four terminals are required (min. , mm , min. A, EN - - ) Trois ou quatre bornes sont nécessaires (min.
Seite 28
Montage Halbeiinbauversion · Installing semi-recessed version Montage version semi-encastrée Montage semi-inbouwversie...
Seite 30
Montage Einlegeböden Mounting the shelves Montage fond encastré Montage glazen schapjes...
Seite 31
Einstellungen Scharniere · Adjusting hinges · Réglage des charnières · Instellen van de scharnieren...
Seite 32
Bedienung Licht · Operation illumination · Commande des lumière · Instellen van de licht on/off < s O F F < s > s...
Seite 34
Damages that result from inappropriate handling or care are not covered by the guarantee. Afin de profiter le plus longtemps possible de vos produits de qualité EMCO, nous vous prions de bien vouloir observer les con- seils d‘entretien suivants: Nettoyez le module à l‘aide d‘un tissu ou d‘une peau de chamois et d‘eau pure tiède. En cas de taches tenaces vous pouvez aussi utiliser un produit nettoyant doux pour les mains.
Seite 36
Bad GmbH Postfach 1860 D - 49803 Lingen (Ems) Tel. +49 (0) 591 91 40-0 bad@emco.de www.emco-bath.com www.emco.de Ein Unternehmen der...