Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Tischleuchte
Table Lamp
Lampe de table
Stolní lampa
Lampa stołowa
Stolová lampa
Asztali lámpa
Gebrauchsanleitung
de
Instructions for use
en
Mode d'emploi
fr
Návod k použití
cs
108500AB5X4X · 2020-04
Instrukcja użytkowania
pl
Návod na použitie
sk
Használati útmutató
hu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tchibo 55628

  • Seite 1 Tischleuchte Table Lamp Lampe de table Stolní lampa Lampa stołowa Stolová lampa Asztali lámpa Gebrauchsanleitung Instructions for use Instrukcja użytkowania Mode d’emploi Návod na použitie Návod k použití Használati útmutató 108500AB5X4X · 2020-04...
  • Seite 2 Montage | Assembly | Montage | Montáž Montaż | Montáž | Összeszerelés...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebs Störungen auf­ treten, die Leuchte auseinandernehmen oder Sicherheitshinweise reinigen. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht am Netzkabel. Der Artikel ist mit Sicherheitsvor richtungen aus­ • Nehmen Sie keine Veränderungen an der gestattet.
  • Seite 5: Technische Daten

    Technische Daten Modell: 55628 / 601 292 Safety warnings Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz This product is equipped with safety features. Leuchtmittel: 1 x Typ E27, maximal 40 Watt Nevertheless, read the safety warnings carefully (1 x Typ E27, 6 Watt, and only use the product as described in these LED­Leuchtmittel,...
  • Seite 6: Technical Specifications

    • Do not make any modifications to the lamp. Only have repairs carried out by a specialist workshop. Do not attempt to replace the mains Model: 55628 / 601 292 cable yourself. Mains voltage: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz •...
  • Seite 7: Consignes De Sécurité

    • Débranchez toujours la fiche du cordon d’ali­ mentation de la prise de courant en cas de pro­ blème survenant pendant l’utilisation et avant Consignes de sécurité de nettoyer ou démonter le luminaire. Débran­ chez toujours l’article en tirant sur la fiche et Cet article est muni de dispositifs de sécurité.
  • Seite 8: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèle: 55628 / 601 292 Bezpečnostní pokyny Alimentation: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. Přesto Agent lumineux: 1 x type E27, 40 W maximum si pozorně přečtěte bezpečnostní pokyny a pou­ (luminaire fourni avec žívejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno...
  • Seite 9: Technické Parametry

    • Síťovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky, když se během provozu vyskytnou poruchy, a když budete lampu rozebírat nebo čistit. Vždy přitom Model: 55628 / 601 292 tahejte přímo za zástrčku, nikoli za síťový kabel. Síťové napětí: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz •...
  • Seite 10: Wskazówki Bezpieczeństwa

    • W przypadku wystąpienia zakłóceń podczas użycia lampy oraz przed przystąpieniem do jej demontażu lub czyszczenia należy wyciągnąć Wskazówki bezpieczeństwa wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Należy przy tym zawsze ciągnąć za wtyczkę, nigdy za kabel Produkt jest wyposażony w elementy zabezpie­ zasilający.
  • Seite 11: Dane Techniczne

    Dane techniczne Model: 55628 / 601 292 Bezpečnostné upozornenia Napięcie sieciowe: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. Źródło światła: 1 żarówka typu E27, maks. 40 W Napriek tomu si starostlivo prečítajte bezpeč­ (1 żarówka typu E27, 6 W, LED, nostné...
  • Seite 12: Technické Údaje

    • Pred čistením alebo rozoberaním lampy alebo pri poruchách pri používaní vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Pritom vždy ťahajte za Model: 55628 / 601 292 sieťovú zástrčku, nie za sieťový kábel. Sieťové napätie: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz •...
  • Seite 13: Biztonsági Előírások

    • Ne használja a lámpát, ha azon vagy a hálózati vezetéken sérülés látható. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. Biztonsági előírások • Húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozó­ aljzatból, ha használat közben üzemzavar lép A termék biztonsági műszaki megoldásokkal fel, illetve mielőtt szétszereli vagy megtisztítja rendelkezik.
  • Seite 14: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Modell: 55628 / 601 292 Hálózati feszültség: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Izzók: 1 db E27 típusú, max. 40 W (mellékelve: 1 db E27 típusú, 6 W, LED­izzó) Érintésvédelmi osztály: Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 °C között Gyártó:...
  • Seite 16 Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám : 601 292 Modell / Model / Modèle: 55628 Hergestellt von / Manufactured by / Fabriqué par / Výrobce Producent / Výrobca / Gyártó Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill, Austria...

Diese Anleitung auch für:

601 292

Inhaltsverzeichnis