Tchibo 56439 Gebrauchsanleitung
Tischleuchte
Verwandte Anleitungen für Tchibo 56439
Inhaltszusammenfassung für Tchibo 56439
- Seite 1 Tischleuchte Table lamp Lampe de table Stolní lampa Lampa stołowa Stolová lampa Asztali lámpa Gebrauchsanleitung Instructions for use Instrukcja użytkowania Mode d’emploi Návod na použitie Návod k použití Használati útmutató 136733AB0X1XIV · 2023-07...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie die Leuchte nicht, wenn die Leuchte oder das Netzkabel Beschädigungen aufweist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus Sicherheitshinweise der Steckdose. • Nehmen Sie keine Veränderungen an der Der Artikel ist mit Sicherheitsvor richtungen aus Leuchte vor. Lassen Sie Reparaturen nur von gestattet. -
Seite 3: Montage Und Leuchtmittel Einsetzen
Montage und Leuchtmittel einsetzen M Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung GEFAHR für Kinder – Lebensgefahr und entfernen Sie sämtliches Verpackungs durch Ersticken/Verschlucken material. Halten Sie das Verpackungsmaterial von M Prüfen Sie die Leuchte und das Netzkabel auf Kindern fern. Entsorgen Sie es sofort. sichtbare Schäden. -
Seite 4: Technische Daten
Technische Daten Modell/ Artikelnummer: 56439 / 675 768 Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Leuchtmittel: 1 x Typ E27, max. 28 W Schutzklasse: Umgebungs temperatur: +10 bis +40 °C Entsorgen Der Artikel und seine Verpackung wurden aus wertvollen Materi alien her gestellt, die wieder... -
Seite 5: Safety Warnings
• Do not use the lamp if the lamp itself or the mains cable show any signs of damage. Remove the mains plug from the power socket Safety warnings immediately. • Do not make any modifications to the lamp. This product is equipped with safety features. Have repairs carried out only by a specialist Nevertheless, read the safety warnings carefully workshop or contact the customer care... - Seite 6 Assembling lamp and inserting bulb M Take all parts out of the packaging and DANGER to children – danger to life remove all packaging material. due to suffocation/choking M Check the lamp and mains cable for any Keep all packaging material out of the reach of visible signs of damage.
-
Seite 7: Technical Specifications
Technical specifications Model/ product number: 56439 / 675 768 Mains voltage: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Bulb: 1 x E27, max. 28 W Protection class: Ambient temperature: +10 to +40 °C Disposal The product and its packaging have been manufactured from valuable materials that can be recycled. -
Seite 8: Consignes De Sécurité
• Le cordon d’alimentation doit toujours être à distance suffisante de sources de chaleur ou d’arêtes vives. Consignes de sécurité • N’utilisez pas la lampe si la lampe ellemême ou le cordon d’alimentation présentent des traces Cet article est muni de dispositifs de sécurité. de détérioration. - Seite 9 Monter le luminaire et insérer l’ampoule DANGER: risque pour les enfants – dan M Déballez prudemment toutes les pièces et ger de mort par étouffement/ingestion enlevez tous les éléments de l’emballage Tenez le matériel d’emballage hors de portée M Assurezvous que la lampe et le cordon des enfants et éliminezle immédiatement.
-
Seite 10: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Modèle/Référence: 56439 / 675 768 Alimentation: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Ampoule: 1 x type E27, max. 28 W Classe de protection: Température ambiante: de +10 à +40 °C Élimination L’article et son emballage sont produits à partir de matériaux valorisables pouvant être recyclés... -
Seite 11: Bezpečnostní Pokyny
• Lampu nepoužívejte, pokud ona sama nebo síťový kabel vykazují nějaká poškození. V takovém případě okamžitě vytáhněte síťovou Bezpečnostní pokyny zástrčku ze zásuvky. • Neprovádějte na lampě žádné změny. Případné Výrobek je vybaven bezpečnostními prvky. opravy nechte provádět ve specializované Přesto si pozorně... - Seite 12 Montáž a vsazení žárovky M Všechny díly opatrně vyjměte z obalu NEBEZPEČÍ pro děti – ohrožení života a odstraňte veškerý obalový materiál. udušením/spolknutím M Zkontrolujte, zdali lampa a síťový kabel Obalový materiál se nesmí dostat do rukou nevykazují viditelná poškození. dětem.
-
Seite 13: Technické Parametry
Technické parametry Model: 56439 / 675 768 Síťové napětí: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Osvětlovací prostředky: 1x typ E27, max. 28 W Třída ochrany: Okolní teplota: +10 až +40 °C Likvidace Výrobek a jeho obal jsou vyrobeny z cenných recyklovatelných materiálů. -
Seite 14: Wskazówki Bezpieczeństwa
• Kabel zasilający należy trzymać z dala od źródeł ciepła i ostrych krawędzi. • Nie wolno używać lampy, jeżeli lampa lub kabel Wskazówki bezpieczeństwa zasilający wykazują jakiekolwiek uszkodzenia. Natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Produkt jest wyposażony w elementy zabezpie • Nie wolno wprowadzać żadnych zmian w lam czające. - Seite 15 Montaż i wkręcanie żarówki 1. Ostrożnie wyjąć wszystkie części z opakowania NIEBEZPIECZEŃSTWO dla dzieci – i usunąć wszelkie materiały opakowaniowe. zagrożenie życia wskutek uduszenia/ 2. Sprawdzić lampę i kabel zasilający pod kątem zakrztuszenia widocznych uszkodzeń. Dzieci nie mogą mieć dostępu do materiałów opakowaniowych.
-
Seite 16: Dane Techniczne
Dane techniczne Model: 56439 / 675 768 Napięcie sieciowe: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Źródło światła: 1 żarówka typu E27, maks. 28 W Klasa ochronności: Temperatura otoczenia: od +10°C do +40°C Usuwanie odpadów Produkt i jego opakowanie zawierają wartościowe materiały, które powinny zostać... -
Seite 17: Bezpečnostné Upozornenia
• Ak je lampa alebo sieťový kábel poškodený, lampu nepoužívajte. Okamžite vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky. Bezpečnostné upozornenia • Nevykonávajte žiadne zmeny na výrobku. Opravy zverte len špecializovanej opravovni, Výrobok je vybavený bezpečnostnými prvkami. alebo sa obráťte na zákaznícky servis. Sami Napriek tomu si pozorne prečítajte bezpečnostné... - Seite 18 Montáž a vloženie žiarovky M Vyberte všetky diely z obalu a odstráňte NEBEZPEČENSTVO pre deti – všetok obalový materiál. Nebez pečenstvo ohrozenia života M Skontrolujte, či nie sú lampa a sieťový kábel udusením/prehltnutím viditeľne poškodené. Zabráňte prístupu detí k obalovému materiálu. Okamžite ho zlikvidujte.
-
Seite 19: Technické Údaje
Používanie 1. Zastrčte sieťovú zástrčku do vhodnej zásuvky. 2. Na zapnutie/vypnutie stlačte kolískový spínač. Technické údaje Model/číslo výrobku: 56439 / 675 768 Sieťové napätie: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Žiarovka: 1 x typ E27, max. 28 W Trieda ochrany: Teplota prostredia: +10 až... -
Seite 20: Biztonsági Előírások
• A hálózati vezetéket tartsa távol hőforrásoktól és éles szélektől. • Ne használja a lámpát, ha azon vagy a hálózati Biztonsági előírások vezetéken sérülés látható. Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót a csatlakozóaljzatból. A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelkezik. Ennek ellenére figyelmesen olvassa •... - Seite 21 Összeszerelés és izzó behelyezése M Vegyen ki minden részt a csomagolásból, VESZÉLY gyermekek esetében – és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. életveszély fulladás/kisméretű tárgyak M Ellenőrizze a lámpa és a hálózati vezeték lenyelése következtében épségét. Ne engedje, hogy a csomagolóanyag gyermekek kezébe kerüljön.
-
Seite 22: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Modell/Cikkszám: 56439 / 675 768 Hálózati feszültség: 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Izzó: 1 db E27 típusú, max. 28 W Érintésvédelmi osztály: II Környezeti hőmérséklet: +10 és +40 °C között Hulladékkezelés A termék és a csomagolás értékes, újrahaszno... - Seite 24 | Référence | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám 675 768 Modell / Model / Modèle: 56439 Hergestellt von / Manufactured by / Fabriqué par / Výrobce Producent / Výrobca / Gyártó EdiLight GmbH, Heiligkreuz 22, 6136 Pill Austria...