Herunterladen Diese Seite drucken
ATIKA
Bedienungsanleitung
und
Ersatzteilliste
für
Gartenhäcksler
Notice
d'utilisation
et
liste des pieces
détachées
pour
broyeur
de végétaux
Bedieningsaanwijzing
en
reserveonderdelenlijst
voor tuinhakselaar
Operating
Manual
and
Spare
Parts
List
for Garden
Shredder
ECO-MAT
aURBO
Benzinmotor
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA ECO-MAT TURBO

  • Seite 1 ATIKA Bedienungsanleitung Ersatzteilliste für Gartenhäcksler Notice d'utilisation liste des pieces détachées pour broyeur de végétaux Bedieningsaanwijzing reserveonderdelenlijst voor tuinhakselaar Operating Manual Spare Parts List for Garden Shredder ECO-MAT aURBO Benzinmotor...
  • Seite 2 EN 55014 T3{97. Ahlen, 17.015002 Pcdlmeief. Geschäfts]eitung Déclaration de conformité pour la CEE conforme å la directive de la DEE 98/37 Nous ATIKA•Maschinenfabrik Wiihdm Pollmeier GmbH 8 Co. Schinkelstraße 0-59227 Ahlen déclarons sous seule responsabilité gue Ie produrt broyeur de végétaux type: fäisant l'objet de la d'claration est conforme aux preschptions fondamentales en matiére de sécurité...
  • Seite 3 Sie habenmit aem Kaufdieses Ganenhäckslers ein hochwertiges,leistungsstarkes Gerät erworben. Bitte beachten Sie die nachfolgenden Punkte sorgfätig, damit das Gerät Ihnen bei jahre- langem Einsatz treue Dienste leistet. Sie dürten das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor Sie diese Bedienungsanleitung gelesen und alle angegebenen Hinweise beachtet haben.
  • Seite 4 1. Zusam, nbauanleitung Instructions d'assemblage Montageaanwijzing Assembly instructions f UX Vuitrechter—kort funnel short au pen. extérieus bulten outside interieur Elnoeo EintUiitriehter—iang tremie de rerplissage— longue Vutrechter-iang tunnel long section Ausvur fk an Uitwerpkanaai outlet funnel Bei jedem Betreiben des Gerätes muß die komplette Aufnahme• und Auswurfeinrich- tung vorschriftsmäßig am Gerät montiert sein.
  • Seite 5 2. Sicherheitshinweise Der Bedienende ist im Arbeitsbereich der Maschine gegenüber Dritten verantwortlich. Jugendliche unter 16 Jahren dürfen das Gerät nicht betreiben. Kinder vom Gerät fernhaltem Beim ArbeitenSchutzbrille,Arbeitshandschuheund Gehörschutztragen. Bei Wartungs- und Reinigungsarbeitenmug der Motor ausgeschaltetsein und der Zünd- steckerabgezogenwerden(ebenfallsbeimTransport und Verlassendes Gerätes). DasGerätnur mit komptettemEinfülltrichter (Einfülltrichter k urzund Einfülltrichterlang)und angeschraubtem Auswurfkanal betreiben.
  • Seite 6 3.Inbetranahme undArbeiten m itdemGarte äcksler Zur Inbetriebnahme muß das Gehäuse geschlossen und verschraubt sein- Das Gerät einschalten: Den Benzinhahn öffnen. 2. Chokehebel b etätigen(beiwarmemMotornicht Odernurwenigbetätigen). 3. Den Drehknopf auf „ON" ste]len. 4. Startergriff fassen und langsam herausziehen, bis Starter einrastet, dann das Seil rasch herausziehen, damit Rückschtag vermiedenWirdund der Motoranspringt.
  • Seite 7 4. Wartun nd Pflege Der Gartenhäcksler ist weitgehendwartungsfrei.Zur Werterhaltung und einer langen Lebensdauer nachstehendes beachtem Wurden säurehaltigeAbfälle wie Obst- und Gemüseresteverarbeitet, das Gerät innen und außen reinigen. - BlankeMetaflteilesolltennachjedem Gebrauchleicht eingefettetwerden (gegenRost- bildung). Bei„Wartungs- und Reinigungsarbeiten" Oderj,Öffnen des Gehåuses"ist unbedingtder Zündkerzenstecker abzuziehen.
  • Seite 8 Aus- unci e au des Hauptmessers Belm Ausbau des Hauptmessers (10) sind die Senkschrauben mittels Winkelschrauben- dreher festzuhalten. Danach werden die Sechskantmuttern (an der Innenseite der Messerscheibe) mittels 13er Maul- OderRingschlüssel gelÖst und abgeschraubt. Beim Abbau beginnt man mit der auBeren Verschraubung. Beim AnbaudagegenWirddie innereVerschraubungzuerst angebracht.
  • Seite 10 Ersatzteilliste / Piéces de rechange / Reserveonderdelen Designation Naanl Benennung pos. Bestell-blr, Réfi BestBlnr. Rohrgestell chåssis en tube Buizen onderstel 385200 Loopwel 385220 roue de rouiement 38522i Starlock•Schneitbefestiger stariock Starlock 385201 Schubkesten tiroir Ladebak 385204 Spangehäuse-hinten boitierde coupe- arriére Spanhuis - achter 385208 Auswurfkanal canald'éiection...
  • Seite 11 ATIKA-Maschinenfabrik Wilhelm Pollmeier GmbH & co. SchinkelslrcBe 97, D-59227 Ahlen Post;och21 64, D-59209 Ahlen Telefon023 82 / 8 92-0 • Telefax023 82 / 8 18 12 E-mail:info@otika.de Internet: www.ctika.de Umschlagchlorfrei gebleicht„Innenteit100% Recyclingpapier...