Sharp SYSTEM-W33H Serviceanleitung

SERVICE MANUAL/SERVICE.ANLEITUNG/
PHOTO: SYSTEM-W33H(BK)
• NoiE reduction system manufactured
Laboratories Liænsing Corporation.
svrrbol are trademarks Of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
• Geräuschunterdrückungssystem unter Lizenz von DOIbY Laboratories
Licensing Corporation hergestellt. DasWort '*Dolby" und dasSymbol
des doppelten D sind die Warenzeichen von Dolby
Licensing Corporation.
• Réducteur de bruits Dolby: Circuit f±riqué
Laboratories Licensing Corporation.
double D sont des marques déposées des Dolby
Licensing Corporation.
The new models SYSTEM-W33H
systemconsisting of the basemodel SYSTEM-WII H (BK) (S76A7SYS-
WI 1 H) /W22H(BK) (S76B4SYS.W22H)
differs from the base model in some parts of rack and speaker box.
Performance and characteristics
the base model. When servicing
addition to the pertinent service manual.
As different compact disc players are used depending on user area,
ascertain the model name shown on the rear side of each compact disc
player before servicing.
Bei den neuen Modellen SYSTEM-W33H(BK)
(BK) handelt es sich um das System,
SYSTEM-W 11 H (BK)tS76A7SYS-W11
und CD-Spieier besteht und sich in einigen Teilen des Gestells und der
Lautsprecherbox vom Grundmodell
die Eigenschaften der neuen Modelle sind gleich wie beim Grundmodell.
Bei der Wartung der neuen Modelle beziehen Sie sich bitte außer der
entsprechenden Service-Anleitung auch auf die Tabelle I .
Da die verschiedenen CD-spieler
wendet werden, sich bei der Wartung über die auf der Rückseite der
einzelnen CD-Spieler gezeigte Modellbezeichnung
Les nouveaux modéles SYSTEM-VV33H(BK)
en modéle de base SYSTEM-WI
(S76B4SYS-W22H) et en lecteur de compact disc qui différe du modéle
de basesur certaines piéces du meuble et le coffret de I'enceinte. Quant
aux performances et aux caractéristiques, il n'existe aucune différence
entre les modéles. Pour réparer Ies nouveaux
tableau 1 en plus du manual de service adéquat.
disc utilisé varie d'une région å I'autre, vérifier
indiqué au dos du lecteur avant la réparation.
SHARP
under Iiænse from
"Dolby" and the double-D
Laboratories
sous licence des Dolby
Le mot "Dolby" et Ie symboie
Laboratories
(BK) and SYSTEM-W44H (BK)
and compact disc player which
of new models are the same as those of
the new models, refer to Table I in
und SYSTEM.W44H
das aus dem Grundmodelt
K) (S76B4SYS-W22H)
unterscheidet. Die Leistung sowie
abhängig vom Einsatzbereich
überzeugen.
et W44H (8K) consistent
IH(BK) (S76A7SYS.W11
modéles, se reporter
Le lecteur de compact
donc te nom du modéle
MANUEL DE SERVICE
SYSTEM-W33H(BK)
SYSTEM-W44H(BK)
Dolby
•In the interests
original condition
used.
• 1m interesse der Benutzer-Sicherheit
sei nen ursprünglichen
riebenen Teile
• Dans l'intérét de la sécurité
reconstitué dans
identiques celles spécifiées. doivent étre utilisées.
are
Base Model
Compact disc player
* The new model
612H (BK) in cabinet parts.
are identical with those of base model,
DX-6128 (BK) (S6692DX611
* Das neue Modell
häuseteilen vom Grundmodell
Eingeschaften gleich wie beim Grundmodell
des neuen Modelis auf die Service-Anleitung
(BK) (S6692DX611HBK)
* Le nouveau modé'e
ver-
612H (9K) sur des piéces du coffret.
Ies modéles, réparer donc
manuel de service DX-612H(BK)
au
SYSTEM-W33H/W44H
S86D6SYS-W33H
of user-safety the set should
and only parts identical to those specified
sollte dieses
Zustand eingestellt und
verwendet werden.
de l'utilisateur, l'appareil
sa condition premiére et
Table 1
SYSTEM-W33H (BK) SYSTEM-W44H
SYSTEM-WII H (8K) SYSTEM-W22H
(S76A7SYS-W11 H) {S76B4SYS-W22H)
DX-612H(BK)
(S6692DX611
DX-612HN (BK) differs from the
Since the performance
refer to the service manual of
HBK) when servicing
DX-612HN (BK) unterscheidet
DX-612H (BK).
Sind, sich bei der Wartung
des Modells
beziehen.
DX-612HN(BK) différe du modéle
II a aucune différence entre
le nouveau modile
(S6692DX611 HBK).
be restored to its
be
Gerät wieder auf
nor die vorge-
devra étre
seu'es des piéces
(8K)
(BK)
HBK)
base model DX-
and characteristics
the new model.
sich in den Ge-
Da die Leistung und
DX-612H
de base DX-
en se reportant au