Sharp SA-200H Serviceanleitung Seite 12
Inhaltsverzeichnis
NOTES
ON
NOTES
•Parts marked with "
" (
) are important for maintaining
the safety of the set. Be sure to replace these with specified
ones for maintaining the safety and performance of the set.
To differentiate
the units
of resistors,
• Resistor:
symbols as K and M are used: the symbol K
means 1000 ohm and the symbol M means
1000K
ohm
and the
resistor
without
symbol
is ohm-type
resistor.
Besides, the
one with "Fusible"
is a fuse type.
• Capacitor :
To indicate the unit of capacitor, a symbol P
is
used;
this
symbol
P means
microfarad
and
the
unit
of the capacitor
ANMERKUNGEN
ZUM
ANMERKUNGEN
•Die
mit
(
) bezeichneten
Teile
Sind besonders
wichtig
für
die Aufrechterhaltung
der
Sicherheit.
Wechsetn dieser Teile
souten
die vorgeschriebenen Teite
immer
verwendet
werden,
um sowohl
die Sicherheit
auch die Leistung des Gerätes aufrechtzuerhalten.
•Widerstände:
Urn
die
Einheiten
der
Widerstände
scheiden
zu können,
werden
Symbole
K und M benutzt.
Das Symbol
K bedeutet
1 OOOOhm und das Symbol M 1 OOOKilo-
ohm; Bei Widerständen
ohne Symbol han-
delt
es
sich
urn
ohmische
Widerstände.
Außerdem
sind
die mit
"Fusible"
bezeichne-
ten Widerstände Schmelzsicherungstypen.
• Kondensatoren:
Zum
Bezeichnen
der
Kondensatoreinheit
REMARQUES
CONCERNANT
REMARQUES
Le
s
pieces marquées " A"
(
) Sont importantes
maintenir
Ia sécurité de l'appareil.
S'assurer de bien Ies
remplacer par des piéces spécifiées afin de conserver
l'appareil sa sécurité et sa performance.
Pour différencier
les unités de résistances, on
• Résistance:
utilise
des symboles tels que K et M: le
symbole K signifie 1000 ohms, le symbole M
1000 Kohms, et la résistance donnée sans
symbole est une résistance de type ohm. En
outre, celle qui est dotée de "Fusible"
type å fusible.
• Condensateur:
Pour indiquer
l' unité de condensateur,
utilise Ie symbole P; ce symbole P signifie
SCHEMATIC
DIAGRAM
without
such symbol is microfarad.
electrolytic
capacitor, the expression
citance/withstand
voltage" is used;
such
ML +
Mylar capacitor
S
Styrol capacitor
• The indicated voltage in each sectionis the one measured by
electronic
voltmeter
between such a section and the chassis
any
with no signal being given.
• Specifications or wiring diagramsof this model aresubjectto
micro-
change for improvement without prior notice.
SCHEMATISCHEN
SCHALTPLAN
Wird das Symbol P benutzt; dieses Symbol
P
bedeutet
Mikromikrofarad.
Beim
eines Kondensators
ohne Symbol
farad. Für Elektrolytkondensatoren
als
Bezeichnung
"Kapazität/Stehspannung"
nutzt.
unter-
M L
Mylarkondensator
wie
S
*Styrolkondensator
• Die in den einzelnen Teilen angegebenen Spannungen werden
mit
einem
elektronischen
voltmeter
zwischen
den Teil und dem Chassis ohne Signalzuleitung
• Änderungen der technischenOaten OderVerdrahtungspläne
dieses Modelles
im Sinne der Verbesserung jederzeit
behatten.
LE DIAGRAMME
SCHEMATIQUE
REMARQUES
micro-microfarad,
et I'unité de condensateur
donnée sans ce symbole est Ie microfarad.
pour
En ce qui concerne ie condensateur électro-
lytique, on utilise I'expression "tension de
régime/capacité";
ML = condensateur Mylar
S
= condensateur
Styrol
• La tension indiquée dans chaque Section est celle mesurée par
Ie voltmétre électronique entre la section en question et Ie
chåssis, en I'absence de tout signal.
est de
• Les caractéristiques
ou diagrammes de cäblage sont suscep-
tibles dtétre modifiés, å des fins d'amélioration,
on
préavis.
VHILB1426//-1
ICIA
As to
"capæ
IC40 RH-1X1053AFZZ
Die
Einheit
ist Mikro•
Wird die
be-
dem
betreffen-
gemessen.
vor-
VHINJM4558DX1
IC601
o
A-OUT
1
3
4
sans aucun
(LB1426)
IC20
TOP VIEW
O
14
7
8
9
16
IC60 VHILA1245//-1
(HAI 196)
o
TOP VIEW
(NJM4558DX)
TOP
VIEW
45580K
7
e-our
o
3
4
6 E-IN
3
o
Figure 18 EQUIVALENT
CIRCUIT (BLOCK DIAGRAM)
16
9
VHILA1231N/-1
(LA 1231M
TOP VIEW
c.nc„rl
ton
COSI
(LA1245)
TOP VIEW
20
10
IC801
VHISTK-463/-1
(STK-463)
8
9
o
oo
0000
(3
FRONT
VIEW
o
OF IC
Inhaltsverzeichnis
