Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sabrent Anleitungen
  4. Docking-Stationen
  5. DS-UTC2
  6. Benutzerhandbuch

Sabrent DS-UTC2 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für Sabrent DS-UTC2

Inhaltszusammenfassung für Sabrent DS-UTC2

  • Seite 2 DS-UTC2 User Manual Docking Station Mode Setup Instructions Step 1: Connect the power adapter to the back of the docking station. Step 2: Plug the AC power cord into a power outlet. Step 3: Connect the USB cable to the back of the docking station.
  • Seite 3 Standalone Duplicator Mode Setup Instructions Note: Do not connect the USB cable to a computer when cloning. Step 1: Connect the power adapter to the docking station. Step 2: Plug the AC power cord into a power outlet. Step 3: Turn on the docking station by pressing the power switch. Step 4: Insert the source disk into HDD1.
  • Seite 4 SAFETY AND WARNING INFORMATION 1. Carefully read the user manual before using the product to ensure safe and proper operation. 2. Only use the specified voltage and the provided power adapter or cord to avoid overheating or damage. 3. Always check for damaged cables or components before use.
  • Seite 5 DS-UTC2 Benutzerhandbuch SATA-Docking-Station-Modus Einrichtungsanleitung Schritt 1: Schließen Sie das Netzteil an der Rückseite der Dockingstation an. Schritt 2: Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Schritt 3: Schließen Sie das USB-Kabel an der Rückseite der Dockingstation Schritt 4: Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB- Anschluss Ihres Computers an.
  • Seite 6 Schritt 2: Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. Schritt 3: Schalten Sie die Dockingstation ein, indem Sie den Netzschalter drücken. Schritt 4: Setzen Sie die Quellfestplatte in HDD1 ein. Schritt 5: Setzen Sie die Zielfestplatte in HDD2 ein. Schritt 6: Halten Sie die Klonen-Taste gedrückt, bis die blaue LED für 100 % zu blinken beginnt.
  • Seite 7 SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, um einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. 2. Verwenden Sie nur die angegebene Spannung und das mitgelieferte Netzteil oder Kabel, um Überhitzung oder Schäden zu vermeiden. 3.
  • Seite 8 DS-UTC2 Manuel de l'utilisateur Mode Station d'accueil SATA - Instructions de configuration Étape 1 : Connectez l'adaptateur secteur à l'arrière de la station d'accueil. Étape 2 : Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. Étape 3 : Connectez le câble USB à l'arrière de la station d'accueil.
  • Seite 9 Étape 3 : Allumez la station d'accueil en appuyant sur l'interrupteur d'alimentation. Étape 4 : Insérez le disque source dans HDD1. Étape 5 : Insérez le disque cible dans HDD2. Étape 6 : Maintenez le bouton Clone enfoncé jusqu'à ce que la LED bleue pour 100 % commence à...
  • Seite 10 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ET AUX AVERTISSEMENTS 1. Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser le produit afin de garantir un fonctionnement sûr et correct. 2. Utilisez uniquement la tension spécifiée et l'adaptateur ou le cordon d'alimentation fourni afin d'éviter toute surchauffe ou tout dommage. 3.
  • Seite 11 DS-UTC2 Manual del usuario Modo Estación de Acoplamiento SATA - Instrucciones de Configuración Paso 1: Conecte el adaptador de corriente a la parte trasera de la estación de acoplamiento. Paso 2: Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.
  • Seite 12 Paso 2: Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente. Paso 3: Encienda la estación de acoplamiento presionando el interruptor de encendido. Paso 4: Inserte el disco de origen en HDD1. Paso 5: Inserte el disco de destino en HDD2. Paso 6: Mantenga presionado el botón Clonar hasta que el LED azul para el 100% comience a parpadear.
  • Seite 13 ES - INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS 1. Lea atentamente el manual de usuario antes de utilizar el producto para garantizar un funcionamiento seguro y adecuado. 2. Utilice únicamente el voltaje especificado y el adaptador o cable de alimentación suministrado para evitar sobrecalentamientos o daños. 3.
  • Seite 14 DS-UTC2 Manuale d'uso Modalità Docking Station SATA - Istruzioni di Configurazione Passo 1: Collegare l’adattatore di alimentazione alla parte posteriore della docking station. Passo 2: Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica. Passo 3: Collegare il cavo USB alla parte posteriore della docking station.
  • Seite 15 Passo 3: Accendere la docking station premendo l’interruttore di accensione. Passo 4: Inserire il disco sorgente in HDD1. Passo 5: Inserire il disco di destinazione in HDD2. Passo 6: Tenere premuto il pulsante Clone finché il LED blu per il 100% inizia a lampeggiare.
  • Seite 16 INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA E SULLE AVVERTENZE 1. Leggere attentamente il manuale d'uso prima di utilizzare il prodotto per garantirne un funzionamento sicuro e corretto. 2. Utilizzare esclusivamente la tensione specificata e l'adattatore o il cavo di alimentazione in dotazione per evitare surriscaldamenti o danni. 3.
  • Seite 17 DS-UTC2 Gebruikershandleiding SATA Dockingstation Modus - Installatie-instructies Stap 1: Sluit de voedingsadapter aan op de achterkant van het dockingstation. Stap 2: Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. Stap 3: Sluit de USB-kabel aan op de achterkant van het dockingstation.
  • Seite 18 Stap 3: Zet het dockingstation aan door de aan/uit-schakelaar in te drukken. Stap 4: Plaats de bronschijf in HDD1. Stap 5: Plaats de doelschijf in HDD2. Stap 6: Houd de Clone-knop ingedrukt totdat de blauwe LED voor 100% begint te knipperen. Laat de knop los en druk opnieuw om het klonen te starten.
  • Seite 19 INFORMATIE OVER VEILIGHEID EN WAARSCHUWINGEN 1. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt om een veilige en juiste werking te garanderen. 2. Gebruik alleen de aangegeven spanning en de meegeleverde voedingsadapter of het meegeleverde netsnoer om oververhitting of schade te voorkomen.
  • Seite 20 DS-UTC2 Podręcznik Użytkownika Tryb Stacji Dokującej SATA - Instrukcja konfiguracji Krok 1: Podłącz zasilacz do tylnej części stacji dokującej. Krok 2: Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Krok 3: Podłącz kabel USB do tylnej części stacji dokującej. Krok 4: Podłącz drugi koniec kabla USB do portu USB w komputerze.
  • Seite 21 Krok 3: Włącz stację dokującą, naciskając przełącznik zasilania. Krok 4: Włóż dysk źródłowy do HDD1. Krok 5: Włóż dysk docelowy do HDD2. Krok 6: Przytrzymaj przycisk Clone, aż zacznie migać niebieska dioda LED przy 100%. Zwolnij przycisk i naciśnij go ponownie, aby rozpocząć klonowanie.
  • Seite 22 ´ INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA ´ I OSTRZEZENIA 1. Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe działanie. 2. Aby uniknąć przegrzania lub uszkodzenia, należy używać wyłącznie określonego napięcia i dostarczonego zasilacza lub przewodu zasilającego. 3. Przed użyciem należy zawsze sprawdzić, czy kable lub podzespoły nie są uszkodzone.
  • Seite 23 DS-UTC2 Användarmanual SATA Dockningsstation-läge - Installationsinstruktioner Steg 1: Anslut strömadaptern till baksidan av dockningsstationen. Steg 2: Anslut nätsladden till ett eluttag. Steg 3: Anslut USB-kabeln till baksidan av dockningsstationen. Steg 4: Anslut den andra änden av USB-kabeln till datorns USB-port.
  • Seite 24 Steg 4: Sätt in källdisken i HDD1. Steg 5: Sätt in måldisken i HDD2. Steg 6: Håll ned Clone-knappen tills den blå LED-lampan för 100% börjar blinka. Släpp knappen och tryck igen för att starta kloningen. Steg 7: En blå LED-lampa blinkar vid 25%, vilket indikerar att kloningsprocessen har börjat.
  • Seite 25 SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION 1. Läs noga igenom bruksanvisningen innan du använder produkten för att garantera säker och korrekt användning. 2. Använd endast angiven spänning och den medföljande nätadaptern eller sladden för att undvika överhettning eller skador. 3. Kontrollera alltid före användning om kablar eller komponenter är skadade.
  • Seite 26 SABRENT 11030 SW 54TH St. Davie, FL 33328 USA SUPPORT@SABRENT.COM UK: SABRENT, Unit 1, Greenbank Industrial Estate, Atherton Road, Wigan, Hindley Green, WN2 4SN United Kingdom EU: SABRENT, Stachowska 17c Logistical Park P3, Westwing building no. 10, gate 134-135 Robakowo, Poland 62-023...