Seite 3
Mode d'emploi Raccordement de l'appareil Brancher le cordon du combiné et le cordon de raccordement (voir fig.). Détacher Ia carte-répertoire (pour les numéros importants) et la placer dans I'appareil sous le couvercle transparent.. Commutateur Avant sa mise en service, réglez, sur Ia face inférieure, votre télé- phone en fonction du mode de sélection de votre central: T (tone) = sélection multifréquence (FO) ou, P (pulse) = sélection...
Seite 4
Réparations En cas de réparation; portez votre PRONTO 10 dans la boutique Telecom la plus proche ou envoyez votre appareil directement ä l'adreSse suivante: Reparatur Bei Reparaturbedarf bringen Sie Ihr PRONTO 10 zum nächsten Telecom Shop Oder schicken den Apparat direkt an tolgende...
Seite 5
Montaggio a parete Praticare due fori da 5 mm nella parete usando la mascherina riportata alla fine di questa pagina. Inserire due tasselli da parete. Inserire due viti da legno a testa piatta da 4 mm. Lasciare sporgere leggermente Ie due viti. Collegare i due cordoni telefonici.
Seite 6
Bedienungsanleitung Gerät anschließen Hörerkabel und Anschlußschnur anstecken (siehe Abb.), Beschriftungskarte (für wichtige Rufnummern) aus- schneiden und in das Gerät unter Klarsichtabdeckung einlegen. PIT-Schalter Ihr Telefon muß vor Inbetriebnahme je nach Wahlverfahren der Vermittlungsstelle mit dem Schalter auf der Unterseite Ihres Telefones eingestellt werden.
Seite 7
Se il Vostro apparecchio non funziona correttamente Non é detto che per ogni anomalia si tratti effettivamente di un guasto. A seconda delle circostanze potete risparmiare sia tempo che denaro se riscontrate personalmente i guasti piü elementari, eliminandoli poi da soli. - Se sganclando il microtelefono, questo rimane muto...
Seite 8
Istruzioni d'lmpiego Collegamento del telefono Inserire il microtetefono e i Cordoni telefonici (vedi Fig.). Ritagliare il carteltino (per scrivervi i numeri importanti) e inserirlo nell'euroset sotto la plastica trasparente. Commutatore (P / T) Prima di mettere in servizio il telefono, predisporlo secondo il tipo di selezione usato dalfa centrale pubblica...
Seite 9
89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" 73/23/EWG "Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen" Die Konformität des Gerätes mit den o.g. Richtlinien Wird durch das CE-Zeichen bestätigt. TELECOM+ Hergestellt tor Fabriquo pour Realizzato SIEMENS durch par de Liefermögiichkeiten urd techrische Äryierungenvorbehalten. Sms réservo de modilic.atbns tochniques et de posibilités de livraison.