Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

651024
DE Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät. IT Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento
primario. FR Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal. GB This product is not suitable for primary
heating purposes. CZ Tento výrobek není vhodný jako hlavní zdroj tepla k vytápění. SK Tento výrobok nie je vhodný ako
hlavné vykurovacie zariadenie. PL Ten produkt nie może służyć jako podstawowe źródło ogrzewania. SI Ta izdelek ni
primeren za primarno ogrevanje. HU A termék helyiségek elsődleges fűtésére nem alkalmas. BA/HR Ovaj proizvod nije
prikladan za primjenu u svrhe primarnog grijanja. GR Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για χρήση ως κύρια συσκευή
θέρμανσης. NL Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming. LV Ražojumu nav paredzēts izmantot kā
galveno apsildes iekārtu. E See toode ei sobi põhiküttevahendina kasutamiseks. SE Denna produkt lämpar sig inte för
primär uppvärmning. FI Tämä tuote ei sovellu ensisijaiseksi lämmittimeksi. LT Šis gaminys netinkamas pagrindinio šildymo
reikmėms.
DE Gasofen
GB Gas heater
loading

Inhaltszusammenfassung für OBI 651024

  • Seite 1 651024 DE Dieses Produkt eignet sich nicht als Hauptheizgerät. IT Il presente prodotto non è adatto a funzioni di riscaldamento primario. FR Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal. GB This product is not suitable for primary heating purposes.
  • Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......3 GB Translation of the original instructions ....10...
  • Seite 3 Fachkraft Das Gerät ist nur für den Gebrauch in folgenden Län- instandgesetzt werden. dern zugelassen: • Immer die gültigen nationalen und internationalen 651024 Sicherheits-, Gesundheits- und Arbeitsvorschrif- • Deutschland (DE) ten beachten. • Österreich (AT) •...
  • Seite 4 • Um den Artikel in einem Wohnraum zu verwen- den, werden ein Schlauch, ein zweistufiger Regler und ein Manometer benötigt. Diese Geräte erhal- ten Sie im Fachhandel oder in Ihrem OBI Markt. • Beachten Sie beim Betrieb im Wohnzimmer die gesetzlichen Bestimmungen für den Betrieb eines abgasfreien Gasofens.
  • Seite 5 Gasflasche einsetzen – Gasofen und Gasflaschenhalter (6) auf Beschädi- gungen kontrollieren. – Gasflasche entsprechend der Markierung auf Bodenplatte (7) senkrecht einsetzen. 1. Zündknopf 2. Stufenregler 3. Tragegriff 4. Schutzgitter 5. Räder Auspacken Auspacken Gerät auspacken und auf Vollständigkeit prüfen. ► Verpackung entsorgen – S. 8 –...
  • Seite 6 Gasflasche anschließen – Vor jeder Inbetriebnahme Dichtigkeitsprüfung durchführen (► Dichtigkeitsprüfung – S. 6). Dichtigkeitsprüfung GEFAHR! Explosionsgefahr! Eine Dichtigkeitsprüfung mit offener Flamme ist streng verboten! Sicherheitshinweise zum Umgang mit Gas unbedingt beachten! ► Zum  Umgang mit Gas – S. 4 Während der Dichtigkeitsprüfung dürfen sich keine Zündquellen in der Nähe befin- den.
  • Seite 7 Gasofen ausschalten GEFAHR! Verbrennungsgefahr! Ver- meiden Sie jeglichen Kontakt mit den vor- deren Oberflächen des Gasofens. Diese können sich nach längerem Betrieb erhit- zen und zu Verbrennungen führen. Stecken Sie keine Gegenstände oder Objekte in das Schutzgitter (4) des Gasofens. Diese dürfen keinesfalls abgedeckt werden.
  • Seite 8 Sie sich bitte direkt an den Service. Beachten Sie bitte, dass durch unsachgemäße Reparaturen auch der Gewährleistungsanspruch erlischt und Ihnen ggf. Zusatzkosten entstehen. Technische Daten Artikelnummer 651024 Ausschließlich zugelassen in Deutschland (DE) Unbedingt entsprechende Länderspezifikation (Gasart/Anschluss- Österreich (AT) druck) beachten! Gasart •...
  • Seite 9 Verordnung (EU) 2024/1103 der Kommission zu erfüllen, muss es durch eine Steuerung ergänzt werden, die mindestens die folgenden Steuerfunktionen bietet: TX(0) Erforderliche Angaben zu Einzelraumheizgeräten für gasförmige/flüssige Brennstoffe Kontaktangaben OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY Modellkennung(en): 651024...
  • Seite 10 The device is only authorised for use in the following • Always comply with the all applicable domestic countries: and international safety, health, and working reg- 651024 ulations. • Germany (DE) • The unit may only be put into operation if no •...
  • Seite 11 • To use the article in an living room, a hose, a dou- ble stage regulator and pressure gauge are required. These devices can be obtained from a special dealer or from your OBI market. • During operation in an living room, observe the legal regulations for operating an exhaust-free gas oven.
  • Seite 12 Inserting the gas tank – Check the gas heater and gas tank bracket (6) for damages. – Insert the gas tank vertically in accordance with the markings on the bottom plate (7). 1. Ignition button 2. Stepped regulator 3. Carry handle 4.
  • Seite 13 Connecting the gas tank – Prior to each use, carry out a check of the seals (► Checking the seals – p. 13). Checking the seals DANGER! Explosion hazard! Carrying out a check of the seals using naked flames is strictly forbidden! Comply with all safety instructions when handling gas! ► How to handle gas – ...
  • Seite 14 Turning off the gas heater DANGER! Risk of burning! Avoid all contact with the front surfaces of the gas heater. These may heat up after a longer period of operation and lead to burns. Do not insert items or objects into the pro- tective grid (4) of the gas heater.
  • Seite 15 Technical data Item number 651024 Only permitted in Germany (DE) Always pay attention to the appropriate country specifications (gas Austria (AT) type/connection pressure)! Gas type •...
  • Seite 16 Commission Regulation (EU) 2024/ 1103, needs to be complemented with a control providing at least the following control functions: TX(0) Information requirements for gaseous/liquid fuel local space heaters Contact details OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY Model identifier(s): 651024...
  • Seite 17 Garancijski list Firma dajalca garancije: ............................Sedež dajalca garancije: ............................Firma prodajalca: ..............................Sedež prodajalca: ..............................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ......................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
  • Seite 18 Réclamations Ako ipak postoji razlog za žalbu, molimo Vas da ovaj artikl zajedno s računom odensete Vašem trgovcu. Chère cliente, cher client, Nos produits sont fabriqués Za naše proizvode važe zakonska prava na žalbu od dans des ateliers de production modernes et sont datuma kupovine.
  • Seite 20 OBI Group Sourcing GmbH Albert-Einstein-Str. 7–9 42929 Wermelskirchen GERMANY info@obisourcing.de www.obisourcing.de Art.-Nr. 651024 S-70886 V-180625...