Jysk 6076400 Kurzanleitung

8h
ON
16h
OFF
GB Pleaseread all instructions and warnings carefully before use. Failure to follow all instructions listed may result in electric
shock, fire or serious injury. user instructions: • FORINDOORAND OUTDOORUSE.3 warm white LED • Do not try to replace the
"non-replacable" LEDbulbs. • uses 4 AA batteries. Batteries not included. • Do not recharge non-rechargeable batteries. • Do not
mix old and new batteries or battery types. • Only use batteries that are the sameor similar to instruction manual's battery
requirements. • Insert batteries with poles facing correctly. • Removeexhausted batteries from the product. • Do not short-circuit
supply terminals. • Do not throw batteries on open fire. Decoration lighting. Not to be used by children asa toy.
How to operate: The button islocated on the battery box. (l Setthe button in the middle to "OFF"which turns the lights and
timer off permanently, Switch the button once to the left, ON, to turn the lights on (static mode).
the right, TIMER, t o activate the TIMERfunction: The lights will be on for 8 hours. They then turn off automatically for 16 hours.
The crossed-out wheeled bin indicates that marked items must be disposed Ofseparately from household waste. By
handing over marked items for recycling, according to local regulations, you help reduce potential harmful impact on the
environment and on human health. For more information, please contact your JYSKstore.
DK Læsbrugervejledningen omhyggeligt far brug og gem den til fremtidig brug. Hvis ikke al Ie instruktioner følges, kan det
resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade. Brugervejledning: • TIL INDENDØRSOGUDENDØRSBRUG• 3varm hvid
LED • Forsøg ikke, at erstatte de "ikke-udskiftelige" LED pærer_• Bruger 4 stk. AA-batterier. Batterier medfølger ikke. •
kke-genopladelige batterier rnå ikke oplades. • Batterier af forskellige type-r eller nye og brugte batterier må ikke blandes. • Der
må kun anvendes batterier af Sammeeller lignende type i henhold til instruktionerne. • Batterier skal isættes med rigtig polaritet.
• Opbrugte batterier skal fiernes fra produktet.• Forsyningsklemmer rnå ikke kortsluttes.• Batterierne rnå ikke kastes på ild.
Dekorationsbelysning. Må ikke anvendes af børn som legetøj.
Betjening: Knappen sidder på batterikassen. (1 Stil knappen i midten for OFF,som slukker lysene samt timer permanent. (2.)
Skub knappen en gang mod venstre, ON, lysene tændes (statisk tilstand). (3.)Skub knappen en gang mod højre, TIMER,
timer-funktionen aktiveres: Lysene er tændt i 8timer. Derefter slukkes de automatisk i 16timer.
Den overstregede skraldespand med hjul angiver, at de mærkerede genstande skal bortskaffes separat fra
husholdningsaffald_ Ved at aflevere de mærkerede dele til genbrug henhold til lokale bestemmelser hjælper du med at
reducere potentiel skadelig indvirkning på miljøet og menneskers sundhed. Få flere oplysninger idin JYSKbutik.
DE Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnungen vor Gebrauch sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der aufgeführten
Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden Oder schwerwiegenden Verletzungen führen_ Bedienungsanleitung: • DIESES
PRODUKT KANN IN INNEN- UND AUSSENBEREICHEN VERWENDET WERDEN • 3 warmweiße
austauschbaren" LED-Birnen auszuwechseln. • Benötigt 4 AA Batterien.
nicht-wiederaufiadbare Batterien erneut aufzuladen_ • Mischen Sie keine alten und neuen Batterien
Verwenden Sieausschließlich die in der Bedienungsanleitung angegebenen Batterien. • Achten Sie beim Einlegen der Batterien
aufkorrekte Polung_ • Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt. • Schließen Sie keine Anschlusskontakte kurz. • Werfen Sie
keine Batterien in offenes Feuer.Dekobeleuchtung. Kein Kinderspielzeug.
Bedienungsanleitung: Der Schalter befindet sich am Batteriekasten. (1.)Schieben Sieden Schalter in die Mitte, um Lichter und
Timer dauerhaft auszuschalten. (2.) Schieben Sie den Schalter nach Rechts, um die Lichter einzuschalten
Schieben Sie den Schalter einmal nach Links, um die TIMER-Funktion
Danach schalten sie sich automatisch für 16 Stunden ab.
Die durchgestrichene Mülltonne auf Rädern weist darauf hin, dass gekennzeichnete
entsorgt werden rnüssen. Indem ihr entsprechend
Recycling abgebt, tragt ihr dazu bei, potenziel Ie schädliche
reduzieren. Weitere Informationen erhaltet ihr bei eurer
NO Les alle instruksjoner og advarsler nøye før bruk. Hvis ikke alle instruksjonene følges, kan detføre til elektrisk støt, brann eller
alvorlig personskade. Bruksanvisning:. FORBRUKINNENDØRS OG UTENDØRS • 3LED-pærer med varmt hvitt lys. prov ikke
skifte LED-pærene.De kan ikke skiftes. • Bruker4 AA batterier. Batterier medfølger ikke. • prøv ikke
batterier.. Unngä blande gamle og nye batterier eller batterier avforskjellig type. • Bruk bare batterier av samme type som
beskrevet i bruksanvisningen.. Sett inn batteriene med polene vendt riktig vei.. Fjern brukte batterierfra produktet, • unngå
kortslutte batteriklemmene. • Kast ikke batterier pä ipen ild. Dekorasjonslys. Mä ikke brukes av barn som leketøy.
Brukes slik: Knappen er plassert på batteriboksen. Sett knappen i midten i "OFF"-stiIIing for å slåav lysene og tidsuret
permanent. (2.)Skyv knappen én gang til venstre, til "ON"-stilling, for å slå på lysene (statisk modus). (3.)Skyv knappen én gang til
høyre, til "TIMER"-stiIIing, for å aktivere tidsurfunksjonen: Lysene lyser i 8 timer. Deretter SISS de av automatiski 16timer.
Søppelkassen med kryss over indikerer at merkede gjenstander må kastes separat fra husholdningsavfall. Ved å evere
merkede artiklertil gjenvinning, i henhold til lokale bestemmelser, bidrar du til å redusere potensiell skadelig innvirkning på
miljøet og menneskers helse. Vennligst kontakt JYSK-butikken hvis du ønsker mer informasjon.
SELäs alla instruktioner och varningar noggrant innan du använder produkten. 0m du inte följer samtliga instruktioner kan det
leda till elektriska stötar, eldsväda eller allvarlig skada.Användarinstruktioner: • FORINOM- OCHUTOMHUSBRUK 3varmvita
lysdioder • Försök inte att byta ut de ej utbytbara LED-Iamporna. • Använd 4 AA-batterier. Batterier medföljer ej. • Forsök inte att
ladda upp icke-uppladdningsbara batterier. • Blanda inte gamla och nya batterier, eller batterier av Olika typ. • Använd endast
batterier av den typ el ler liknande som anges i bruksanvisningen.
batterier från produkten. • Kortslut inte spänningspolerna. • Kasta inte batterierna i Oppen eld. Dekorationsbelysning. Ska inte
användas som leksak.
Användning: Knappen sitter på batterilådan. Förknappen till mittenläget, OFF.Lamporna och timern stings då
permanent. Förknappen ett Stegét vänster, ON, for att tinda lamporna (statiskt läge)_
TIMER,for att aktivera TIMER-funktionen: Lamporna lyser i8 timmar. Därefter slacksde automatiskt och förblir släckta i 16 timmar.
Den Overkryssadesoptunnan anger att märkta föremäl måste kasserasseparat frän hushällsavfall. Genom att lämna in
märkta föremål for återvinning, ienlighet med lokala bestämmelser, bidrar du till att minska potentiell skadlig inverkan på
miljön och på människors hälsa.0m du vill ha mer information är du välkommen att kontakta din JYSK-butik.
Fl Lue kaikki ohjeet ja varoitukset huolellisesti ennen käyttöönottoa. Josannettuja ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla
sähköisku, tulipalo tai vakava loukkaantuminen. Käyttöohjeet:
yritä vaihtaa LED-Iamppuja, jotka eivät ole vaihdettavia. • Käyttää 4 AA -paristoja. Pakkaus ei sisällä paristoja. • Älä lataa paristoja,
jotka eivät ole uudelleenladattavia. • Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisiä paristoja keskenään. • Käytä vain
ohjekirjan paristomääräysten mukaisia tai samankaltaisia paristoja. • Aseta paristot niin, että niiden napaisuus on oikein. • Poista
tyhjät paristot. • Älä päästä liittimiä oikosulkuun. • Älä heitä paristoja tuleen. Koristevalaistus. Ei saaantaa lapselle leluksi.
Käyttö: Painike on paristorasiassa. (l Sammuta valot ja ajastin pysyvästi asettamalla painike keskelle, "OFF"-asentoon.
valot (staattinen tila) kääntämällä painiketta kerran vasemmalle,
oikealle, TIMER-asentoon. Valot ovat päällä 8 tuntia. Sen jälkeen
Yliviivattu pyörillä varustettu roskakori osoittaa, että merkityt tuotteet on hävitettävä erillään kotitalousjätteestä.
Toimittamalla kierrätykseen merkityt tuotteet paikallisten määräysten mukaisesti autat vähentämään mahdollisia haitallisia
vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen. Lisätietoja on saatavilla JYSK-myymälästä.
PL Przed uiyciem naleiy uwainie przeczytat wszystkie vvskazöwki oraz ostrzeienia, Nieprzestrzeganie wszystkich podanych
tutaj wskazöwek oraz ostrzeieh moie prowadzit do poraienia pradem, poiaru lub powainych obraieh. Instrukcja obslugi: DO
UZYTKU WEWNATRZ BUDYNKÖW I NAZEWNATRZ •3 diod LED o ciep/ymbialym Swietle • Niewolno pröbowatwymieniat
niewymienialnych iaröwek LED.• Uiyuane baterie4 AA Baterie niedo/qczone. • Nieladowat baterii jednorazowego uiytku. • Nie
mieszat röinych typöw baterii lub starych z nowymi. Naleiy uiywat wyiqcznie baterie tylko takie same lub podobne do
podanych w instrukcji obslugi. • Baterie naleiy wkladat, zwracajqc uwage na podana biegunowoSt. • Wyczerpane baterie naleiy
usunat z urz4dzenia. • Nie wolno stykat biegunöw zasilajqcych. • Nie wrzucat baterii do ognia. OSwietlenie dekoracyjne. Produkt
nie mote byt u?ywany do zabawy przezdzieci.
Spos6b obslugi: Przyciskznajduje Sie na skrzynce na baterie. (I Ustaw przycisk w pozycji grodkowej, tj. OFF(WYE.),aby na stale
wy14czyéo"vietlenie i czasomierz. Przelqcz przycisk w lewo, ustawiajqc go w pozycji ON (WE.),aby wiqczyé ogwietlenie (tryb
statyczny). (3.)Przelqcz przycisk w prawn, ustawiajqc go w pozycji TIMER(CZASOMIERZ), a by W14czye funkcje czasomierza.
OSWietIenie pozostanie W14czoneprzez 8godzin. Nastepnie wy14czySieautomatycznie na 16godzin.
kosz na kölkach oznacza, ie dany przedmiot naleiy wyrzucit oddzielnie od odpadöw domowych. Przekazujqc
oznaczone przedmioty do recyklingu zgodnie z lokalnymi przepisami, pomagasz ograniczyt ich szkodliwy wplyw na
Srodowisko izdrowie ludzi. Aby uzyskat wiqcej informacji, prosimy o kontakt zesklepem JYSK.
A DÉposER AD -p SER
EN MAGASIN END CH
Cet appareil
se recycle
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
6076400_AUG T_manual a4 indd
Excl.
IP44
3
Switch the button once to
LEDs • versuchen Sie nicht, die „nicht
Batterien nicht enthalten. • Versuchen Sie nicht,
Oder Batteriearten.
(statischer Modus) (3.)
zu aktivieren: Die Lichter werden für 8 Stunden
Gegenstände getrennt vom Hausmül
gekennzeichnete Artikel gemäß den örtlichen Vorschriften
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
JYSK-FiIiaIe.
lade opp ikke oppladbare
Satt i batterierna med polerna åt rätt håll. • Ta ut förbrukade
För knappen ett Steg åt höger,
SISÅ-JA ULKOKÅYTTÖÖN• 3 lämpimän valkoista LED-valoa. Älä
ON-asentoon. Aktivoi ajastus kääntämällä painiketta
ne sammuvat automaattisesti 16 tunnin ajaksi.
RIE
Product no. : 6076400 / 71217001
Batch no. :
Non replaceable LED bulbs: 3V, 0.1Wx3
Battery: 6V, 4 x AA
CZ Pied pouiitim si vidy pedivé piectéte \ßechny pokyny a varovåni. Pokud nedodriite v;echny uvedené pokyny, rnü2e dojit k
ürazu el. proudem, poiåru nebo vå2nému ürazu. Nåvod k pou±iti: • PROpouZITiv INTERIÉRUVENKU• 3 LEDdiod s teplYm bi19m
svétlem • Nepok0Lßejte sevyménit LEDürovky, které nejsou vyménitelné. • Pouiivå baterie 4 AA. Baterie nejsou soudåsti baleni. •
Nedobijejte baterie, které nelze dobijet. • Nekombinujte staré anové baterie, ani rüzné typy baterii. • Pou2ivejte pouze baterie,
které vyhovuji p02adavküm na baterie uvedenym v nåvodu k pou±iti. • Vlo±te baterie a dbejte piitom na språvnou polaritu. •
Vybité baterie z vyrobku vyjméte. • Nezkratujte napåjeci svorky. • Baterie nevhazujte do otevieného ohné. Dekorativni osvétleni.
Neni ur&eno jako hraeka pro déti.
Nävod k pouiiti: Tlatitko je umisténo na prostoru pro baterie. (l Tlatitko nastavte do stiedu na pozici OFF,
osvétleni a Casovat. Posuhte tlatitko
jednou doprava na pozici TIMER,pro aktivaci funkce CASOVACE: Svétla sezapnou na 8 hodin. poté seautomaticky vypnou na 16
hodin.
Symbol pie"rtnuté popelnice na koleCkåchznamenå,
odpadu. Piedånim oznaeenych piedmétü k recyklaci v souladu s mistnimi piedpisy pornå2ete sni2it potenciålni Skodliv;•
dopad na 2iVOtniprostiedi a lidské zdravi. Pro vice informaci prosim kontaktujte SVOuprodejnu JYSK.
HU Hasznålat e Ott figyelmesen OlvassoneI minden utasitåst és figyelmeztetést. Az utasitåsok be nem tartåsa åramütéshez,
tüzhöz és kornoly Sérü éshez vezethet. Hasznålati utasitås: • BELT ÉRIÉSKÜLTÉRI H ASZNÅLATRA • 3 melegfehér LED• Ne kisérelje
meg kicserélni a „nem cserélhetö" LEDizzåkat. • Elemre 4 AA müködik. A csomag elemeket nem tartalmaz. • Ne pråbålja meg
üjratölteni azegyszer hasznålatos elemeket. • Ne hasznåljon különbözö tipusü elemeket vagy akkumulåtorokat együtt, illetve
régieket üjakkal. • Csak Olyanelemeket vagy akkumulåtorokat hasznåljon, amelyek pontosan vagy hozzåvetöleg megfelelnek a
hasznélati utasitåsban foglalt kovetelményeknek. • Az elemek vagy akkumulåtorok behelyezésekor ügyelje ahelyes polaritåsra. •
A lemerült elemeket vegye ki atermékböl. • Ne zårja rövidre a tåpérintkezöket. • Ne tegye ki az elemeket nyilt Iång hatåsånak.
Dekorativ vilågitås. Gyerekek ne hasznåljåk jåtékként.
Hasznälat:A gombazelemdobozon talålhatö.(1 Ållitsaa középsö gombot "OFF" ä lläsba, i gy véglegesen kikapcsolhatja a
vilägitästésazidözitöt.(2.)Ållitsaa gombot egyfokkalbalra,ONålläsba, a vilågitäsbekapcsolåsåhoz (statikus mod).(3.)Allitsaa
gombot egyfokkaljobbra,TIMER ällåsba, azIDÖZ[TÖ funkciöaktivålåsähoz: Avilågitäs6 örånkeresztülbekapcsolva marad.Majd
automatikusan kikapcsol 16 örära.
F" Az éthüzott kerekes szemétgyüjtö tartåly azt jelzi, hogy a megjelölt tételeketa héztartäsi hulladéktél elkülönitve kel
értalmatlanitani. Azzal, hogy a megjelölt tételeketa helyi elöiråsoknak megfelelöen étadja üjrahasznositäsra, hozzåjérul a
környezetre ésaz emberi egészségre gyakorolt lehetséges karos hatäsok csökkentéséhez. Tovåbbi informéciökért vegye fel a
kapcsolatot egy JYSKåruhézzal_
•
NL Leesalle instructies en waarschuwingen zorgvuldig door voor u het product in gebruik neemt. Het niet opvolgen van alle
vermelde instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand of ernstig Ietsel_ Gebruiksaanwijzing: • VOORBINNEN-EN
BUITENGEBRUIK • 3 warmwitte ledlampjes • Probeer niet 0m de niet-vervangbare ledlampjes te vervangen. • Gebruikt 4
AA-batterijen. Batterijen niet inbegrepen_ • Laad niet-oplaadbare batterijen niet Op. • Gebruik geen Oudeen nieuwe batterijen Of
batterijen van verschillende typen door elkaar. • Gebruik al leen batterijen die van hetzelfde type Zijn Of die Overeenkomen met de
batterijvereisten in de instructiehandleiding. • Plaatsde batterijen met de juiste polariteit. • Verwijder lege batterijen uit het
leuchten.
product. • Zorg dat de voedingscontacten geen kortsluiting veroorzaken. • Gooi batterijen niet in het vuur. Decoratieve
verlichting. Niet gebruiken als speelgoed voor kinderen.
Gebruiksaanwijzing: De knop bevindt zich op het batterijvak. (1 Zet de knop in het midden op "OFF"',hierdoor worden de
zum
lampjes en timer permanent uitgeschakeld. (2.)Draai de knop eenmaal naar links, ON, om de lampjes in te schakelen (statische
zu
modus). (3.)Draai de knop eenmaal naar rechts, TIMER,om de TIMER-functie in te schakelen: de lampjes blijven 8 uur branden.
Daarna worden zeautomatisch 16 uur lang uitgeschakeld.
De doorgekruiste afvalcontainer geeft aan dat gemarkeerde items gescheiden van het huishoudelijk afval moeten Worden
afgevoerd, Door gemarkeerde items te overhandigen
schadelijke impact op het milieu en de menselijke
JYSK-winkeI.
SK pred pouiitim si dökladne preätajte
elektrickYmprüdom,poiiaru aleboväinemu zraneniu. P okyny prepouiivaterov:• NAPOU21TlE VINTERIÉRI
diöd s teplYm svetlom • Nepok(ßajte sa vymiefiaf „nevymeniterné" LEDiiarovky. • Pouiitie 4 AA batérii, Batérie nie Süsütasfou
balenia. • Nenabijajte batérie, ktoré nie je moiné nabijaf. • Nepouiivajte sütasne rözne typy batérii alebo staré a nové batérie. •
Pouiivajte len batérie, ktoré vyhovujü poiiadavkäm pre batérie uvedenym v nävode na pouiitie. • Vloite batérie s dodrianim
språvnej polarity. • Vybité batérie z vyrobku vyberte. • Privodné svorky neskratujte. • Batérie nehädite do Otvoreného ohia.
Dekorativne osvetlenie. Neslüii ako hratka
Nåvod na pouiitie: Tlaéidlo sa nachådza na priehradke pre batérie. (I.) Tlaéidlo nastavte do stredu do pozicie OFF,Cimnatrvalo
vypnete svetlo a easovae. TlaCidIoprepnite raz doliava do pozicie ON, eim zapnete svetlo (staticky re2im). (3.)TlaCidIo prepnite
raz doprava do pozicie TIMER,dim aktivujete funkciu CASOVACA: S vetlå budü svietit 8 hodin. Potom sana 16 hodin automaticky
vypnü.
Preskrtnutä smetnå nädoba na kolieskach znamenä, ie sa musi oznatenytovar zlikvidovaf samostatne od komunälneho
odpadu. Odovzdanim oznateného tovaru na recykläciu v sülade s miestnymi predpismi pomähate zniiovaf potenciälny
Skodivyvplyv naiivotné prostredieazdravierudi.balSieinformäcievim poskytnepersonälpredajne JYSK.
FR Veuil lez lire attentivement l'ensemble des instructions et reglements de sécurité suivants. Pour évitertous risques d'incendie,
de chocélectriqueou deblessuresérieuse veuillezsuivrelesconseils d'utilisation.CEPRODUIT PEUT ETRE UTILISÉ E NINTÉRIEUR
ETENEXTÉRIEUR • 3 LED blanches chaudes • N'essayez p asde remplacer l esampoulesLED "non remplaqables". •Nécessite 4 piles
AA. Pilesnon incluses. • Ne pas recharger les piles non rechargeables. Ne pas mélanger les piles usagéeset les neuves. • Utilisez
uniquement des piles identiques ou similaires
compte de la polarité. • Retirez les piles usagéesdu produit. • Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentatlon.
piles dans le feu. Décoration lumineuse. Les enfants ne doivent pas l'utiliser comme un jouet.
Mode d'emploi; L'interrupteur est situé sur Ie boitier de Ia batterie. (l Faites glisser I'interrupteur
lumiéres et Ie mode TIMER, Faites glisser I'interrupteur vers Ia droite pour allumer Ieslumiéres (mode statique)
glisser I'interrupteur une fois Ia gauche pour activer Ie mode TIMER.Les lumiéres resteront allumées pendant 8 heures.
Ensuite, eI Ies s'éteignent ensuite automatiquement
Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que les articles marqués doivent étre éliminés séparément
des déchets ménagers. Enmettant les articles marqués au recyclage, conformément aux réglementations locales, vous
contribuez åréduire l'impact potentiellement nocif sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour plus d'informations, veuil lez
Sytytä
contacter votre magasln JYSK.
kerran
SI Pred uporabo pazljivo preberite vsa navodila
elektritnega Udara, poiara ali resnih poSkodb_ Navodila
toplo svetlobo • Ne poskuSajte zamenjati
ponovno baterij, ki niso namenjene za ponovno
tipov baterij. • Vstavite baterije 5 pravilno
ne pride do kratkega Stika. • Ne metite
Uporaba: Gumb se nahaja na 'katli za baterije. (1.)Za trajen izklop luä in Casovnikapotisnite gumb na sredino v poloiaj »OFFa.
(2.)Gumb potisnite enkrat v levo v poloiaj DON«, d a vklopite luä (stati&ni naän). (3.)Gumb potisnite enkrat v desno v p0102aj
»TlMERa, d a vklopite funkcijo Casovnika:luci bodo vklopljene 8 ur. Samodejno se bodo izklopile po 16urah.
pretrtan smetnjak oznatuje, da je treba oznatene
oznatenih predmetov za recikliranje
in Zdravje Ijudi. Za vee informacij se obrnite
HR uvijek pailjivo protitajte sve upute i poruke upozorenja prije uporabe. Nepridriavanje svih navedenih uputa moie rezultirati
strujnim udarom, poiarom ili teSkim tjelesnim
LED iaruljica, topla bijela svjetlost Ne pokusavajte
nisu priloiene.• Ne punite baterije koje nemaju mogutnost punjenja.. Ne koristite zajedno stare i nove baterije, kao ni razliäte
vrste baterija. • Upotrebljavajte samo baterije
baterije pazeti na poloiaj polova. • Izvadite prazne baterije iz proizvoda.
baterije u vatru. Dekorativno osvjetljenje. Ta izdelek ni OtroSkaigrata.
Rukovanje: Gumb se nalazi na pretincu za baterije. (I Postavite gumb u sredinu u poloiaj za isklju&vanje „OFF" koji trajno
iskljueuje svjetla i brojilo vremena. (2.)Gumb jednom pomaknite ulijevo u poloiaj za ukljuävanje ON da biste ukljudili svjetla
(stati&i naCin).(3.)Gumb jednom pomaknite udesno u poloiaj brojila vremena TIMERda biste ukljuäli funkciju brojila vremena.
Svjetla cte 8 sati ostati ukljueena. Zatim Ceseautomatski iskljueiti na 16sati.
Prekriiena kanta za otpad s kotatima ukazuje na to da se oznateni predmeti moraju odlagati odvojeno od kutnog otpada.
Predajom oznatenih predmeta za recikliranje u skladu s lokalnim propisima pomaiete u smanjenju potencijalnog Stetnog
utjecaja na okoliS i zdravlje ljudi. Za vise informacija kontaktirajte JYSKovutrgovinu.
Biostat House, Pepper Road
JYSKa's, Soedalsparken 18
DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
jednou doleva na pozici ON, pro zapnuti svétel (staticky reiim).
oznaéené piedméty musi b9tIikvidovåny oddélené Oddomovniho
voor recycling, volgens de lokale regelgeving,
gezondheid te verminderen. Neem voor meer informatie
pokyny avarovania. Nedodrianie vSetkYchuvedenych pokynov möie viesf k ürazu
pre deti.
celles indiquées dans le manuel d'instructions. • Insérezles piles en tenant
durant 16 heures.
in opozorila. Neupostevanje vseh navedenih navodil
za uporabnike: • ZA NOTRANJO IN ZUNANJO IJPORABO • 3 LED lutk z belo
"nezamenljivih" LED-Iutk. • Uporabite 4 AA baterije. Baterije ni50 priloiene.
poljnjenje. • Ne uporabljajte novih in starih baterij hkrati ter ne meSajte razlitnih
polariteto. • Odstranite izrabljene baterije iz izdelka. • Pazite, da na Odvzemnem
baterij v Odprt ogenj. Okrasna Osvetlitev. Ta izdelek ni OtroSka igrata.
predmete odstraniti Ioteno od gospodinjskih
v skladu z lokalnimi predpisi pomagate zrnanßati morebitne
na trgovino JYSK.
ozljedama. upute za korisnika: • A UPORABU NA OTVORENOM I U ZATVORENOM • 3
zamijeniti LED iaruljice koje nisu zamjenjive.
koje su jednake ili slitne baterijama naznatenim u uputama
• Nemojte kratko spajati kontakte.
JYSK
UK Importer: JYSKLtd.
SK7 5BW
Made in China.
DK13590400
setrvale vypne
Posufite tlatitko
helpt u de mogelijke
contact op met uw
AJEXTERIÉRI •3 LED
Ne jetez pas les
Ie centre pour éteindre Ies
Faites
lahk0 privede do
• Ne polnite
mestu
odpadkov. S predajo
Skodljive vplive na Okolje
• Potrebno baterija: 4 AA Baterije
za uporabu. • Umetnite
• Nemojte bacati
15/04/2024 09 07