Caractéristiques Techniques - Grundig St 6000 Bedienungsanleitung

O Tuner ST6000
Ce tuner de la gamme "Slim-line"
d'un microprocesseur qui non seulement
commande tous les processus
sation effectués par le synthétiseur
fréquence de haute précision,
ment traite toutes les données
des 30 stations FM ou PO, avec rapidité et
clareté.
Le ST 6000 vous offre:
recherche automatique des
automatique
contröle
avec
émetteurs FM ou PO rencontrés.
mise en mémoire de repéres d'émetteurs
et de leur fréquence
• 30 positions de mémoire
possibilité de mémoriser
des émetteurs sur 4 lettres
(affichage alphanumérique)
• TUNOSCOPE GRUNDIG en
pour une syntonisation
émetteurs
recherche silencieuse des
(muting) avec un seuil de commutation
réglable en fonction du niveau
niveau réglable de recherche
que des émetteurs pour l'adaptation
conditions de réception locales
"Memory-Scan" pour pouvoir retrouver
et mettre en service rapidement
stations mémorisées
touche "FREE" pour l'affichage
toutes les positions de mémoire
programmées
fonction "Compare" pour
mémoriser plusieurs fois
émetteur.
Caractéristiques
Gammes de réception
dispose
FM
de syntoni-
Sensibilité
de
FM-Mono:
mais égale-
26 dB
mémorisées
FM-Stéréo: 1B "V pour un rapport signal}bruit
46 dB
9 PV (avec antenne fictive)
Seuil de commutation
émetteurs
Stéréo WA: 5/3 uv sur 75 Q pour 98 MHZ.
des
Seull de déclenchement
Niveau HF pour Muting MA:
pour 9B MHz.
Seuil du muting en FM et de Ia recherche auto-
matique
pour stations
Réglage lorsque
service": 4..
Seuil de la recherche automatique des émetteurs
les reperes
AM
et Chiffres
dépend du seuil de la recherche automatique des
émetteurs FM, ré?lablelorsquela touche "LOCAL"
est "en service : 100 1'V
FM et PO
1.008 MHz avec
parfaite des
Fréquences
FM: 10.7 MHZ
émetteurs
AM: 460 kHz
Limitation FM
Seuil de limitation
75 Q.
automati-
Largeur de bande
aux
Fl — FM: env.
Fl — AM: env.
Démodulateur
Stabilité Fl
les
FM 100 dBt75Q
AM 2 50 dB
de
Suppression
non
2: 56 dB pour
de 22,5 kHz. 300/2 de modulation
75 Q.
éviter de
Suppression
un méme
FM 2 80 dB
PO 2 48 dB
Rapport de sélection
S 1 dB pour
la sortie BF pour 1 mV sur 75 Q et une
de 40 kHz.
techniques
108 MHz
87.5 .
kHz
510 . . . 1620
rapport signal/bruit
pour un
(75Q. excursion 40 kHz)
(75 Q. excursion 40 kHz)
stéréo
du muting
2,814 PV sur 752
la touche "LOCAL" est
. 320 uv
. 10 mV (pour fe
une antenne fictive).
intermådialres
( -1 —3 dB) 0.5 / pv
125 kHz
4 kHz
FM: 800 kHz
AM
excursion
1 kHz, mesurée avec une
AM et 1 mV
•fréquence image
un niveau BF de —1 dB/ —30 dB
excursion
Rapport signal bruit non pondéré en FM
pour 1 mV sur 75 Q dans
15000 Hz. en fonction
nominale de 0.8 V, excursion
Mono/Stéré0.• 73/ 70 dB
70/66 dB
Rapport signal bruit pondéré en FM
pour 1 mV sur 75 Q. en fonction a'une tension de
de
sortie nominale de 0.8 V, excursion
Mono/stéréo: 2 78/73 dB, valeur effective, courbe
72/68 dB, selon
Bande passante en FM stéréo
de l'antenne la sortie
10 HZ — 17 kHz pour —3 dB
20 HZ — 16 kHz pour — 1 dB
Suppression du signal pilote
60 dB pour 19 kHz
76 dB pour 38 kHz
"en
Taux de distorsion
Mono,'stéréo •S 0.1 /0,20/'
cursion de 40 kHz, mesuré
mv sur 75 Q.
Sélectivité dynamique mono
(± 300 kHz. pour une excursion de 40 kHz et une
tension de bruit de —30 dB): > 60 dB
Décodeur Stéréo
Décodeur avec commutation
Monofstéréo commandé
Atténuation de diaphonie
Pour une tension d'antenne
sur
totale de 47.5 kHz
10 kHz > 30 dB
1 kHz 40 dB
mesures relatives
sortie BF
150 mV pour une excursion
sorties réglables. lorsque le réglage de niveau BF
est en position médiane.
Plage de réglage du niveau
+ dB — 12 dB (0 dB
médiane).
sur
Niveau d'enreglstrement
0,85 mV kQ pour ± 40 kHz
Immunlté
L'apareil répond aux normes européennes et aux
prescriptions IEC et est done protégé contre les
rayonnements perturbateurs.
sur
Consommation
W max.
Sous réserve de modificatlOnSt
la plage 31,5Hz.
d'une pression de sortie
40 kHz
valeur effective
selon DIN 45405
40 kHz.
"A"
DIN 45405
BF
pour 1 kHz et une ex-
seton DIN 45500, pour
automatique PLL
par le signal pilote.
en FM
de mV. excursion
de 7,5 kHz sur les
BF
niveau BF en position
DIN
17