Seite 1
CZ - NÁVOD NA MONTÁŽ A ÚDRŽBU zahradní domek KARIBU QUBIC 2 (88527 / 89394) CZ - Před stavbou si přečtěte až do konce tento montážní návod Montáž by měly provádět dvě nebo tři osoby. Požádejte o pomoc kamaráda nebo někoho z rodiny.
Bezpečnostní upozornění Během montáže doporučujeme používat ochranné pomůcky (pracovní oděv a obuv, pevné pracovní rukavice, případně ochranné brýle). Lišty mohou mít ostré hrany. Domek stavte pouze za denního světla nebo při velmi dobrém umělém osvětlení. Montáž domku neprovádějte ve větru, za deště nebo za bouřky. Pozor – vyvarujte se kontaktu s vedením elektrického proudu.
Seite 3
zatížení sněhem max 50 kg/m 2 - v každém případě je nutné pravidelně odklízet sníh – viz pokyny péče a údržba • odolnost větru do max 70 km/hod – pokud je domek kompletně uzavřený (viz pokyny péče a údržba) • Parametry domku výrobce garantuje pouze za předpokladu, že domek je postavený, ukotvený...
Seite 4
• betonová deska Pro trvanlivost základu je nutno dodržet tyto nejdůležitější předpoklady: podklad, pravoúhlost a přesná rovina. S kvalitním základem vydrží Váš domek o mnoho let déle. Nechte si poradit nebo základ zhotovit odborníkem-stavařem. Použité dřevo Naše dřevostavby jsou vyráběny z jehličnatého řeziva, konkrétně severského smrku. Výjimkou jsou nosné rošty, jež jsou vyráběny ze severské...
21.08.2019 86728 88432 88471 88472 Aufbauanleitung Building Instructions Notice de montage Montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod Montážny návod Telepítési utasítások Instrukcja montażu...
Seite 6
Nicht im Lieferumfang enthalten V ceně není zahrnuto Not included V cene nie je zahrnuté Non comprises dans la livraison Az ár nem tartalmazza Niet bijgeleverd Nie wliczone w cenę Délka musí být naměřená a uříznutá Länge muss ermittelt und zugesägt werden Length must be determined and sawn Dĺžka musí...
Seite 7
Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit Vergelijk eerst de lijst van materialen met de Před začátkem montáže zkontrolujte obsah Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen alleen in balení! Montážní návod Vám pomůže s identifikací Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand behandeling worden genomen zolang de onderdelen dílů.
Seite 8
1 x F2 ID 80334 2 x N1 1884 x 58 x 17 mm ID 48521 31 x U1 2680 x 96 x 16 mm ID 86720 21 x U2 1487 x 96 x 19 mm ID 86718 73 x U3 2680 x 96 x 19 mm ID 86715 1 x F3...
Seite 9
Übersicht přehled přehled áttekintés Overview Overview prehľad przegląd enquête 3x B 7 3 x B 7 3x B 7 3x B 7 B 10 B 10 B 10 B 11 B 11 B 10 B 11 B 11 B 11 B 10 B 11 B 11...
Seite 10
1 x F2 ID 80334 2 x N1 31 x U1 1884 x 58 x 17 mm ID 48521 2680 x 96 x 16 mm ID 86720 21 x U2 1487 x 96 x 19 mm ID 86718 73 x U3 2680 x 96 x 19 mm ID 86715 1 x F3...
Seite 11
Übersicht přehled přehled áttekintés Overview Overview prehľad przegląd enquête 3x B 7 3x B 7 3 x B 7 3 x B 7 B 10 B 10 B 12 B 11 B 12 B 12 B 11 B 11 B 11 B 12 B 11 B 12...
Seite 12
B 12 60mm 40mm 2 7 0 0 m m 02.1 90° 02.2 B 12 B 12 (A) 02.3 B 12 (A) 02.4 B 12 02.1 02.2 Ø3mm Ø3mm 4,5×80 4,5×80 02.3 02.4 Ø3mm Ø3mm 4,5×80 4,5×80...
Seite 13
B 11 B 11 B 11 B 11 03.1 03.2 03.3 03.4 03.1 03.2 Ø3mm Ø3mm 4×50 4×50 4 5 m m 4 5 m m 10mm 10mm 10mm 10mm 03.3 03.4 Ø3mm Ø3mm 4×50 4×50 4 5 m m 4 5 m m 10mm 10mm...
Seite 14
Ragasztóanyag! Ügyeljen az azonos magasságra Leim! Achten Sie auf die gleiche Höhe Lepidlo! Dávejte pozor na stejnou výšku Glue! Look for the same height Lepidlo! Dávajte pozor na rovnakú výšku Klej! Uważaj na tę samą wysokość Colle! Faites attention à la même hauteur Ø3mm 4×50 252x...
Seite 15
Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Zarovnat ! Zarovnať! Align! Wyrównać! 2 1 x 05.1 05.2 05.1 05.2 Ø3mm 4×50 zde bez lepidla tu bez lepidla itt ragasztó nélkül tutaj bez kleju Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Zarovnat ! Zarovnať! Align! Wyrównać! 20mm Ø3mm...
Seite 19
B 10 B 10 Bündig! Flush! B 10 (A) Affl eurement! B 10 (A) Gelijk! Zarovnat ! Zarovnať! Align! Ø3mm 4×50 Wyrównać! Bündig! B 10 (A) Flush! Affl eurement! B 10 (A) Gelijk! Zarovnat ! B 10 (A) Zarovnať! B 10 (B) Align! B 10 (A) Wyrównać!
Seite 20
Ø3mm 4×50 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! 3 x B 7 Zarovnat ! Zarovnať! Align! Wyrównać! 18mm 18mm 18mm 18mm Ø3mm 4×70 Ø3mm 4×30 3 x B 7 3 x B 7 3 x B 7 3 x B 7...
Seite 21
odstraňte lištu odstráňte lištu távolítsa el a lécet usuń listwę Ø3mm 4×30 B 5 (B) B 8 (A) Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Zarovnat ! Zarovnať! Align! Wyrównać!
Seite 23
18.07.2019 86728 88432 88471 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod +49 421 38693 33 23 24 ... 18.07.2019 79623 79624 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní...
Seite 24
Úzkou stranou nahoru Úzkou stranou hore Keskeny oldal felfelé Wąską stroną do góry ca 372x 23.3 23.2 3 1 x 23.2 23.2 23.2 23.1 23.1 23.2 23.3...
Seite 30
N 1 (A) Ø3mm 4×30 V ceně není zahrnuto V cene nie je zahrnuté Az ár nem tartalmazza Nie wliczone w cenę...
Seite 31
Montage dakvilt Montage Bitumendachbelag Montage Bitumendachbelag Pokládka strešnej lepenky Samling bitumen tagdækning Tetőfedő lemez fektetése Roofi ng felt installation Pokládka střešní lepenky Układanie papy dachowej Montage de toiture en bitume Achtung, dies ist nur ein Verlegebeispiel! Die Anzahl der Bahnen richtet sich nach Ihrer Hausgröße. Verbindungen zwischen den Bahnen sind mit einer Überlappung von ca. 10 cm auszuführen. Das Dach ist nicht begehbar.
Seite 32
c a 1 0 c 1 0 c m 5 c m 1 0 c m v ceně není zahrnuto, chraňte před vlhkostí ! v cene nie je zahrnuté, chráňte pred vlhkosťou! az ár nem tartalmazza, nedvességtől védeni kell! nie jest wliczone w cenę, chronić przed wilgocią!
Seite 33
Ø3mm 4×40 ca 30x G 2 (A) G 2 (A) c a 3 0 c m G 2 (B)
Seite 34
B 12 60mm 40mm 2 7 0 0 m m 02.1 90° 02.2 B 13 B 13 (A) 02.3 B 13 (A) 02.4 B 13 02.1 02.2 Ø3mm Ø3mm 4,5×80 4,5×80 02.3 02.4 Ø3mm Ø3mm 4,5×80 4,5×80...
Seite 35
B 12 B 12 B 12 B 12 03.1 03.2 03.3 03.4 03.1 03.2 Ø3mm Ø3mm 4×50 4×50 3 8 m m 3 8 m m 10mm 10mm 10mm 10mm 03.3 03.4 Ø3mm Ø3mm 4×50 4×50 3 8 m m 4 5 m m 10mm 10mm...
Seite 36
Leim! Achten Sie auf die gleiche Höhe Ragasztóanyag! Ügyeljen az azonos magasságra Lepidlo! Dávejte pozor na stejnou výšku Glue! Look for the same height Lepidlo! Dávajte pozor na rovnakú výšku Klej! Uważaj na tę samą wysokość Colle! Faites attention à la même hauteur Ø3mm 4×50 252x...
Seite 37
Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Zarovnat ! Zarovnať! Align! Wyrównać! 2 1 x 05.2 05.1 05.1 05.2 Ø3mm 4×50 Ø3mm 4×30 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Zarovnat ! Zarovnať! Align! Wyrównać! zde bez lepidla tu bez lepidla itt ragasztó nélkül tutaj bez kleju 20mm Ø3mm...
Seite 41
B 11 Ø3mm 4×50 B 11 (A) B 11 (A) B 11 (A) B 11 (A) B 12 B 11 (A) B 12 45mm 14 14 B 10 Ø3mm 4×50 119mm 98mm B 10 (A) B 10...
Seite 42
Ø3mm 4×50 Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Zarovnat ! 3 x B 7 Zarovnať! Align! Wyrównać! 18mm 18mm 18mm 18mm Ø3mm 4×70 B 10 Ø3mm 4×30 B 10 3 x B 7 3 x B 7 B 10 3 x B 7 3 x B 7 B 10 B 10...
Seite 43
odstraňte lištu odstráňte lištu távolítsa el a lécet usuń listwę Ø3mm 4×30 B 5 (B) B 9 (A) Bündig! Flush! Affl eurement! Gelijk! Zarovnat ! Zarovnať! Align! Wyrównać!
Seite 45
18.07.2019 86728 88432 88471 Aufbauanleitung Building Instructions notice de montage montagehandleiding Montagevejledning Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní návod +49 421 38693 33 22 23 ... 18.07.2019 79623 79624 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Montážní...
Seite 46
Úzkou stranou nahoru Úzkou stranou hore Keskeny oldal felfelé Wąską stroną do góry ca 372x 3 1 x 22.1 22.2 22.2 22.2 22.2 22.3 22.1 22.2 22.3...