Wenn das Gerät raucht oder einen ungewöhnlichen Geruch und geben Sie das Gerät nur mit dieser Anleitung weiter. verströmt, trennen Sie es sofort vom Stromnetz, entfernen Sie die Batterien/Akkus und bringen Sie es zu einem Tascam- • Lesen Sie diese Anleitung, um das Gerät fehlerfrei nutzen zu Servicecenter.
Dieses Gerät verbraucht eine sehr geringe Menge Strom, wenn TEAC Europe GmbH, Bahnstrasse 12, 65205 es mit dem Netzschalter ( ) ausgeschaltet wurde. STANDBY/ON Wiesbaden-Erbenheim, Deutschland, erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass das in diesem Handbuch beschriebene Produkt die entsprechenden technischen Normen erfüllt. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Dateinamen bei einer Dual-Aufnahme ..... 24 Eine SD-Karte einlegen ............ 16 Aufnahmezeit in Abhängigkeit von Speicherplatz Die SD-Karte entnehmen ..........17 und Aufnahmeformat ..............25 Schreibschutz der SD-Karte ........... 17 Eine SD-Karte für den Gebrauch vorbereiten ....17 Die Tastensperre konfigurieren ..........17 TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Seite 5
8 Betrieb mit Fernbedienung/Fußschalter ....26 ... 35 Den Dateimanager (die Seite BROWSE) aufrufen .... 26 Den Fußschalter Tascam RC-3F nutzen ........ 35 Im Dateimanager navigieren ........... 26 Den Fußschalter konfigurieren ........35 Symbole des Dateimanagers........... 26 Den Recorder mit einem Fußschalter steuern ..35 Die Ordnerfunktionen nutzen ..........
1 – Einführung 1 – Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Solid-State-Audiorecorder Die Stromversorgung kann über den mitgelieferten SD-20M von Tascam entschieden haben. Wechselstromadapter (PS-P1220E) oder vier AA-Batterien erfolgen. Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich dieses Handbuch bitte aufmerksam durch.
Die folgenden Informationen werden aus rechtlichen Gründen tionen: im Originaltext wiedergegeben. Tasten, Buchsen und andere Bedienelemente an diesem TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in Gerät kennzeichnen wir wie folgt mit fett gesetzten the U.S. and other countries. Großbuchstaben: -Taste.
Eine Liste der mit dem Recorder erfolgreich getesteten Speicher- neten Orten auf. Andernfalls könnte sich die Klangqualität karten finden Sie auf der deutschsprachigen Website und/oder es könnten Fehlfunktionen auftreten. (http://tascam.de/). Oder wenden Sie sich an den Tascam- − Orte, die starken Erschütterungen ausgesetzt sind, Kundendienst.
Einstellungen auswählen und Werte ändern. • Schalten Sie möglichst immer alle Geräte aus (oder auf Standby), bevor Sie Kabelverbindungen herstellen oder − Beim Bearbeiten von Namen wählen Sie mit dem Rad die trennen. gewünschten Zeichen aus. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Fernbedienungsanschluss Taste RECORD ( ) und Lämpchen (REMOTE, Mikroklinkenbuchse, 2,5 mm, 3-polig) Bei gestoppter Wiedergabe versetzen Sie den Recorder Hier können Sie einen Tascam-Fußschalter (RC-3F) oder eine hiermit in Aufnahmebereitschaft. Das -Lämpchen RECORD Tascam-Kabelfernbedienung (RC-10) anschließen (beide als beginnt zu blinken.
Im Batteriebetrieb können Sie die verbleibende Kapazität anhand der Balken im Batteriesymbol abschätzen ( Statusanzeige der Wiedergabegeschwindigkeit Zeigt an, ob die Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit aktiviert ist. (Siehe „Die Wiedergabegeschwindigkeit ändern (VARI SPEED)“ auf Seite 30.) TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Automatische Aussteuerung eingeschaltet Dieses Symbol zeigt den aktuellen Betriebszustand des Recorders an. Aufnahmebereitschaft Aufnahme Pegelanzeigen Zeigen die Pegel der Eingangssignale an. Das Symbol markiert einen Pegel von –12 dB und dient als Hilfsmarke für die Aussteuerung. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Hauptseite zurückkehren: Drücken Sie die Taste STOP/HOME Schnellzugriff auf die Konfiguration der Eingänge 1-2 (Seite INPUT 1-2 Drücken Sie die Taste . Um zur Haupt- INPUT SETTINGS 1-2 seite zurückzukehren, drücken Sie die Taste erneut. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
3 – Vorbereitende Schritte Weitere Geräte anschließen Hier sehen Sie ein Beispiel, wie Sie andere Geräte an den SD-20M anschließen. Kopfhörer TASCAM RC-3F (optionales Zubehör) TASCAM RC-10F (optionales Zubehör) Mikrofone ANALOG ANALOG (UNBALANCED) (UNBALANCED) Analogmischpult, Recorder, Verstärker oder ähnliches Gerät.
Verwenden Sie den Adapter keinesfalls, wenn dieser offen- Abdeckung wieder ein. sichtlich nicht korrekt zusammengesetzt oder beschädigt ist. Andernfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Wenden Sie sich im Schadensfall an Ihren Händler oder ein Tascam- Servicecenter. Betrieb mit Wechselstromadapter VORSICHT Verwenden Sie nur den zum Recorder gehörenden Wechsel- stromadapter (Tascam PS-P1220E).
Der Recorder akzeptiert einfache SD-Karten sowie SDHC- und SDXC-Karten. Den Recorder ausschalten (Standby) Eine Liste der mit dem Recorder erfolgreich getesteten Speicher- Halten Sie die Taste gedrückt, bis auf dem Display karten finden Sie auf der deutschsprachigen Tascam-Website STANDBY/ON der Hinweis erscheint. (http://tascam.de/). LINEAR PCM RECORDER Der Recorder fährt herunter und schaltet sich anschließend aus...
Aufnehmen oder Bearbeiten der Daten möglich. Wenn Sie aufnehmen und Daten löschen oder anderweitig bearbeiten • Eine Fernbedienung (Tascam RC-3F/RC-10), die mit dem wollen, schieben Sie den Schalter wieder in die andere Position. Anschluss REMOTE verbunden ist, wird auf diese Weise nicht gesperrt.
Sie die jeweilige Taste noch einmal. Wichtig Während der Aufnahmebereitschaft oder Aufnahme sind auf der Seite INPUT 1-2 nur die Menüpunkte GAIN und LOW CUT verfügbar, während auf der Seite INPUT 3-4 nur der Menüpunkt GAIN zur Verfügung steht. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Sie HIGH. VORSICHT Die hier gewählte Option hat Auswirkungen auf den Einstellbereich des Eingangspegels. Dadurch kann es beim Wechsel der Einstellung zu Pegelsprüngen kommen. Drehen Sie deshalb die Abhörlautstärke herunter, bevor Sie diese Einstellung ändern. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
2. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen. Auswahlmöglichkeiten: (aus, Voreinstellung), (ein) 3. Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste STOP/HOME Wenn Sie wählen, werden die mit den Buchsen MIC/LINE verbundenen Mikrofone mit INPUT (BALANCED) 1 48 Volt Phantomspeisung versorgt. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Eine Datei enthält die Spuren 1-2, die andere Datei die Spuren Die Einstellung 96k steht nur für WAV/BWF-Dateien zur 3-4. Verfügung. TASCAM_0002_12.WAV TASCAM_0002_34.WAV Frei wählbare Zeichenkombination (Einstellung auf der Seite WORD FILE NAME Projektnummer der Aufnahmedatei Zugewiesene Eingangskanäle (12: Eingangskanäle 1-2, 34: Eingangskanäle 3-4) TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Datei mehr erstellt werden. • Dateien mit einer Dauer von weniger als zwei Sekunden können nicht erstellt werden. Bei einer Abtastrate von 96 kHz können keine Dateien erstellt werden, die kürzer sind als vier Sekunden. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Um die vorherige oder nächste Marke der aktuellen Datei aufzu- suchen, drücken Sie bei gestoppter oder laufender Wiedergabe die Suchtaste links beziehungsweise rechts Anmerkung Die Marken in einer anderen als der aktuellen Datei können Sie nicht ansteuern. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Pegel aufgezeichnet. Der Pegel wird reduziert, sobald Verzerrungen LIMITER durch plötzlich eintreffende hohe Signalanteile drohen. Der Pegel wird entsprechend dem Eingangssignal AUTO LEVEL automatisch angehoben oder abgesenkt. 3. Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste STOP/HOME TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Die Aufnahme endet automatisch, sobald sie eine Dauer von 24 Stunden überschreitet. Bei der Aufnahme von Mono-WAV-Dateien verdoppelt sich der jeweilige Wert in der Tabelle. Bei der Zweifach- und Vierspuraufnahme im WAV/BWF-Format halbiert sich der jeweilige Wert ungefähr. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Hauptseite. Einblendmenü mit weiteren Funktionen aufzurufen, drücken Unabhängig von der zuvor gewählten Einstellung wird als Sie auf das Rad. Wiedergabebereich gewählt, und dieser Ordner FOLDER wird zum neuen Wiedergabebereich. Nachfolgende Aufnahmen werden in diesem Ordner erstellt. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Aufnahmen werden in diesem Ordner gespeichert. Wenn Um nicht zu löschen und den Dialog zu schließen, wählen Sie als Wiedergabebereich FOLDER gewählt haben, wird dieser Sie stattdessen , und drücken Sie dann auf das Rad. Ordner zum Wiedergabebereich. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
, um zur höchsten Ordnerebene zu gelangen. 3. Wählen Sie , und drücken Sie die Suchtaste PLAYLIST rechts Die Wiedergabeliste erscheint. 4. Wählen Sie die Datei, die Sie ändern möchten, und drücken Sie auf das Rad. Ein Einblendmenü erscheint. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Der Wiedergabebereich umfasst die Dateien der PLAYLIST Wiedergabeliste. (Siehe „Die Wiedergabeliste nutzen“ auf Seite 28.) Haben Sie noch keine Wiedergabeliste erstellt, erscheint die Meldung No PLAYLIST 3. Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken Sie die Taste STOP/HOME TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Projektnummer sowie weitere Dateiinformationen. • Bei gestoppter Wiedergabe am Anfang der Datei erscheint das Symbol , während Sie die angehaltene Wiedergabe (Pause) am Symbol erkennen. • Drehen Sie das Rad so oft wie nötig, um mehrere Dateien zu überspringen. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste STOP/HOME um zur Hauptseite zurückzukehren und die Wiedergabe zu starten. Tipp Indem Sie die Wiederholfunktion mit dem Wiedergabemodus kombinieren, können Sie eine einzelne Datei oder mehrere Dateien eines ausgewählten Bereichs wiederholt wiedergeben. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Die Zahl, die den Dateinamen (bestehend aus der frei wurden gewählten Zeichenfolge) künftig angehängt wird, beginnt wieder bei „0001“. Dateinamen vor dem Teilen − TASCAM_0003_12.wav − TASCAM_0003_34.wav Dateinamen nach dem Teilen − TASCAM_0003_12a.wav (Abschnitt vor dem Teilungspunkt) − TASCAM_0003_34a.wav (Abschnitt vor dem Teilungspunkt) TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Schreibleistung einer SD-Karte verbessert werden, die sich drücken auf das Rad. durch wiederholte Nutzung verringert hat. • Bei der vollständigen Formatierung wird der Speicher der Karte auf Fehler überprüft. Der Vorgang nimmt daher mehr Zeit in Anspruch als die schnelle Formatierung. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Sie die Zeitspanne der BACKLIGHT Inaktivität fest, nach der sich die Hintergrundbeleuchtung ausschaltet. Auswahlmöglichkeiten: (immer aus), (Vorein- 5sec stellung), (immer an) 10sec 15sec 30sec ALWAYS Den Displaykontrast anpassen Unter können Sie den Kontrast der Displaydar- CONTRAST stellung anpassen. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Der Recorder hat einen Anschluss für eine Fernbedienung Die Fernbedienung Tascam RC-10 -Buchse). Um den Recorder fernzusteuern, können REMOTE nutzen Sie hier einen Tascam-Fußschalter (RC-3F) oder eine Tascam- Kabelfernbedienung (RC-10) anschließen (beide als Zubehör erhältlich). Den Fußschalter Tascam RC-3F nutzen TASCAM RC-10F (optionales Zubehör)
9 – Displaymeldungen Im Folgenden finden Sie eine Liste der Meldungen, die in Meldung Bedeutung und Abhilfe bestimmten Fällen auf dem Display des SD-20M angezeigt Die Karte ist nicht ordnungsgemäß formatiert Format Error werden können. oder beschädigt. Diese Meldung erscheint Format CARD Sollte also einmal eine dieser Meldungen erscheinen, können...
Seite 37
Remote Rx Writing Failed Sys Rom Err System Err 50 System Error 1 System Error 2 System Error 3 System Error 4 System Error 5 System Error 6 System Error 7 System Error 8 System Error 9 TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Vergewissern Sie sich, dass Eingangsverstärkung und -pegel Wenn Sie das Problem damit nicht beheben konnten, wenden ausreichend hoch eingestellt sind. Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an ein Tascam-Service- Vergewissern Sie sich, dass der Ausgangspegel einer center. externen Quelle ausreichend hoch ist.
11 − Technische Daten Maßzeichnungen 432.6mm 41mm 435mm 44mm 482.6mm 465mm Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Seite 42
Notizen TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Seite 43
Notizen TASCAM SD-20M – Benutzerhandbuch...
Seite 44
SD-20M TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Phone: +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, California 90640, USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Phone: +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, México TEAC UK Ltd.