(Arm-880Wp; Funcionamiento; Router Matriz Arm-880; Selección De Las Fuentes De Señal Para Las Zonas - Monacor ARM-880 Bedienungsanleitung

6 Funcionamiento

6.1 Router matriz ARM-880

Conecte el aparato con el interruptor POWER
(1) . Se iluminará la indicación de funciona-
miento (2) . Los visualizadores de zona (3)
muestran la fuente de señal seleccionada
para cada zona . El visualizador monitor (11)
muestra la zona seleccionada para monitorizar
mediante el altavoz integrado .
6.1.1 Selección de las fuentes de señal
para las zonas
Para las zonas en las que se conecte el módulo
de pared ARM-880WP1 o ARM-880WP2, la
fuente de señal sólo se puede seleccionar di-
rectamente con los botones SOURCE (64) en
el módulo . Los botones SOURCE (9) correspon-
dientes del router matriz no tienen función .
1) Pulse el botón SOURCE
damente o manténgalo pulsado para selec-
cionar la fuente de señal . El visualizador (3)
muestra la fuente:
L 1 – L 8 = señales de las entradas LINE 1 – 4
(34) y LINE / MIC 5 – 8 (36)
L = señal de la entrada adicional (22) o del
módulo de pared conectado
(ARM-880WP1, ARM-880WP3)
OF = no se ha seleccionado ninguna de
estas señales (OFF)
2) Después de la selección, el número del vi-
sualizador parpadea durante 10 segundos .
Pulse el botón ENTER (14) durante este
tiempo para confirmar la selección . De lo
contrario se mantendrá la selección anterior .
El proceso de selección se puede parar en
cualquier momento con el botón ESC (15) .
3) Para la selección de la misma señal para
todas las zonas (incluso aquellas a las que
se ha conectado un módulo de pared), se
puede hacer adecuadamente con el botón
BGM ALL (17) . Después de la selección,
pulse el botón ENTER .
4) Si es necesario, reajuste el volumen de la
fuente de señal seleccionada por separado
para cada zona con el control SOURCE .
5) Ajuste el volumen general de la señal mez-
clada de la fuente de señal y de los anun-
cios a través de MIC 1 (
por separado para cada zona con el control
MASTER (16) .
Consejo: Cuando las señales de las entradas 1 – 8 no
se puedan escuchar en ninguna zona, compruebe la
posición de los interruptores DIP (28) (
paso 1) .

6.1.2 Anuncios mediante MIC 1

Si se ha conectado un micrófono a la toma
MICROPHONE 1 (40), se pueden hacer anun-
cios para ciertas zonas o para todas las zonas
mediante este micrófono .
1) Ajuste el volumen de los anuncios por se-
parado para cada zona con el control MIC 1
(6) . Ajuste los controles de las zonas en "0"
donde no se deban escuchar los anuncios .
2) La señal de micrófono se puede añadir a
la fuente de señal seleccionada para cada
zona o se puede interrumpir la señal de la
fuente (talkover automático) . Pulse el botón
PRIORITY (10) para las zonas en las que la
señal de la fuente debe interrumpirse para
un anuncio . Se ilumina el LED MIC 1 (4) .
32
Pulse el botón PAGE ALL (18) para activar la
función de talkover automático para todas
las zonas .
Nota: Después de desconectar y conectar de nuevo
el router matriz, se desactiva la función talkover
automática . Si es necesario, reactive la función .
6.1.3 Monitorización de las zonas
Para comprobar las zonas o para seleccionar
una fuente de señal para una zona, cada una
de las ocho zonas se puede monitorizar con el
altavoz integrado . Este altavoz reproduce exac-
tamente las señales presentes que se escuchan
en la zona seleccionada .
1) Pulse el botón ZONE SELECT (12) repetida-
mente o manténgalo pulsado para seleccio-
nar la zona . El visualizador (11) muestra el
número de la zona .
o (9) repeti-
  2) Después de la selección, el número parpa-
dea en el visualizador durante 10 segun-
dos . Pulse el botón ENTER (14) durante este
tiempo para confirmar la selección . De lo
contrario se mantendrá la selección anterior .
El proceso de selección se puede parar en
cualquier momento con el botón ESC (15) .
3) Ajuste el volumen de monitorización con el
control MONITOR (16) . La cadena de LEDs
OUTPUT LEVEL (13) muestra el nivel de señal
de la salida de zona seleccionada (19) .
6.2 Micrófono de control de zonas
ARM-880RC
1) Conecte el micrófono con el interruptor
POWER (48) . Se iluminará la indicación
POWER (55) .
2) Primero seleccione las zonas de megafonía
en las que se debe escuchar el anuncio con
los botones SPEAKER ZONES (57), si es ne-
cesario, utilice los botones de los módulos
de ampliación ARM-880RCE . Para seleccio-
nar todas las zonas, pulse el botón ALL CALL
(53) . Las zonas seleccionadas se indican en
cada caso mediante un LED azul y tam-
bién pueden deseleccionarse con el botón
correspondiente o con el botón ALL CALL .
micrófono con control de zona, los LEDs
de las zonas donde se pueda escuchar el
☞ apartado 6 .1 .2)
anuncio se iluminarán en naranja . Luego no
se podrán seleccionar estas zonas .
3) Mantenga pulsado el botón TALK (52) para
un anuncio, espere por el posible chime y
luego hable . Si el LED del botón TALK par-
☞ apartado 5,
padea significa que no se ha seleccionado
ninguna zona .
4) La señal de micrófono se muestra me-
diante la cadena de LEDs OUTPUT LEVEL
(54) . El LED rojo sólo debería iluminarse
brevemente . Si se ilumina durante un pe-
riodo largo, hable con un volumen inferior,
aumente la distancia hasta el micrófono o
gire el control MIC (45) en sentido horario
inverso según corresponda .
siado bajo, gire el control en sentido
horario según corresponda, hable más alto
o acérquese al micrófono .
Nota: Los anuncios desde un micrófono con control
de zona toman prioridad por delante de otras fuen-
tes de señal y interrumpen sus señales en las zonas
seleccionadas . Sólo las señales de alarma tienen una
prioridad superior (
mediante el altavoz
Si se hace un anuncio desde un segundo
Si el volumen del anuncio es dema-
☞ apartado 4 .3) .
6.3 Módulos de pared

6.3.1 ARM-880WP1 y ARM-880WP2

En cuanto el router matriz se conecta, el LED
de funcionamiento (65) del módulo se ilumina
y el visualizador (63) muestra la fuente de señal
seleccionada:
L 1 – L 8 = señales de las entradas LINE 1 – 4
(34) y LINE / MIC 5 – 8 (36)
L = señal de la entrada adicional (22) o del
módulo de pared ( paso 3)
☞
OF = ninguna de estas señales está seleccio-
nada (OFF)
1) Para pasar a otra fuente de señal, pulse el
botón SOURCE o (64) repetidamente
 
o manténgalo pulsado .
2) Ajuste el volumen deseado con el control
SOURCE LEVEL (66) . Si el volumen no se
puede ajustar lo suficientemente alto, gire
el control SOURCE (7) correspondiente y/o
el MASTER (8) del router matriz según con-
venga .
3) Se puede conectar un micrófono* a la toma
MIC INPUT (60) del módulo ARM-880WP1
y un aparato con salida de línea a las tomas
RCA LINE INPUT (59) para poder escuchar
sus señales en la zona correspondiente .
a) Utilice el botón SOURCE
cambiar la indicación del visualizador a
"L" . De este modo se seleccionarán las
tomas LINE INPUT y MIC INPUT .
b) Ajuste el control SOURCE LEVEL en la
posición intermedia aproximadamente
y aumente el control LINE LEVEL (61)
para el aparato de audio conectado y/o
el control MIC LEVEL (62) para el micró-
fono de modo que las señales puedan
escucharse bien . Si no se conecta una
entrada, ponga el control correspon-
diente en "0" .
c) Ajuste el volumen definitivo con el con-
trol SOURCE LEVEL .

6.3.2 ARM-880WP3

En cuanto el router matriz esté conectado,
se iluminará la indicación POWER (71) del
módulo .
1) Conecte dos micrófonos* a las tomas MIC
INPUT (67) para poder escuchar sus señales
en la zona correspondiente .
2) Ajuste el volumen para los micrófonos con
los controles MIC LEVEL (69) . Cuando no se
conecte una entrada de micrófono, ponga
el control correspondiente en "0" .
3) Cuando se ha seleccionado una fuente de
señal en el router matriz para la zona co-
rrespondiente, pueden añadirse las señales
de micrófono a la fuente de señal . La fuente
de señal también se puede silenciar con el
botón LINE MUTE (70) de modo que sólo se
escuchen las señales del micrófono .
4) Se puede ajustar el sonido por separado
para cada micrófono con los controles (68) .
Los controles HF son para las frecuencias
agudas y los controles LF para las frecuen-
cias graves .
* También es posible utilizar micrófonos que requie-
ran una alimentación phantom de 15 V . Sin em-
bargo, no se puede utilizar ningún micrófono con
conexión asimétrica; podría dañarse por la alimen-
tación phantom presente .
o para
 