Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VIDEO-TV-MODULATOR
VIDEO TV MODULATOR
VAM-2
Best.-Nr. 19.5050
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
HANDLEIDING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
KAYTTOOHJE
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monacor Security VAM-2
Inhaltszusammenfassung für Monacor Security VAM-2
- Seite 1 VIDEO-TV-MODULATOR VIDEO TV MODULATOR ® VAM-2 Best.-Nr. 19.5050 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUCCIONES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING KAYTTOOHJE...
- Seite 2 Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem We wish you much pleasure with your new neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen unit by MONACOR. With these operating diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funk- instructions you will be able to get to know all tionsmöglichkeiten...
- Seite 5 ® UHF-Channel 28 - 47 VAM-2 Video-TV-Modulator Antenna Power Audio Video Test 8 - 15V~/ 130mA max.
- Seite 6 Einsatztemperatur: . . . 0 – 50 °C Für den Betrieb sind zusätzlich ein Netzgerät (z. B. Abmessungen: ..120 x 68 x 45 mm PS-15AC, PS-128A, PS-70GS von MONACOR) und ein Antennenverbindungskabel (z. B. ACC-150/DS von MONACOR) erforderlich.
-
Seite 7: Specifications
Ambient temperature: . 0 – 50 °C supply unit (e. g. PS-15AC, PS-128A, PS-70GS by MONACOR) and an antenna connection cable (e. g. Dimensions: ..120 x 68 x 45 mm ACC-150/DS by MONACOR) are additionally re- quired. - Seite 8 à un endroit approprié. Une alimentation supplémentaire PS-15AC, PS-128A, PS-70GS de Dimensions: ..120 x 68 x 45 mm MONACOR, par exemple, et un câble d’antenne (ACC-150/DS de MONACOR) sont nécessaires. Tout droit de modification réservé.
- Seite 9 ..0–50 °C è richiesto un alimentatore (p. es. PS-15AC, PS- Dimensioni: ..120 x 68 x 45 mm 128A, PS-70GS della MONACOR) nonché un cavo di collegamento antenna (p. es. ACC-150/DS della MONACOR).
- Seite 10 Voor gebruik zijn nog een netadapter (bv. Omgevingstemperatuur: 0–50 °C PS-15AC, PS-128A, PS-70GS van MONACOR) en Afmetingen: ..120 x 68 x 45 mm een antenneverbindingskabel (bv. ACC-150/DS van MONACOR) noodzakelijk.
- Seite 11 Para la operación, además un alimentador (p. ej. PS-15AC, PS-128A, Dimensiones: ..120 x 68 x 45 mm PS-70GS de MONACOR) y un cable de antena (p. ej. ACC-150/DS de MONACOR) están necesarios. Sujeto al cambio.
- Seite 12 Dimensioner: ..120 x 68 x 45 mm heden kræves desuden en strømforsyning (f. eks. Vægt: ... . . 195 g PS-15AC, PS-128A eller PS-70GS fra MONACOR) samt et antennekabel (f. eks. ACC-150/DS fra MONACOR).
- Seite 13 är PS-15AC, PS-128A, PS-70GS från Vikt: ....195 gram MONACOR). Dessutom behövs en antennkabel (lämp- lig antennkabel är ACC-150/DS från MONACOR). Rätt till ändringar förbehålles tillverkaren.
- Seite 14 Käännä esille sivu kolme, niin voit nähdä samalla 4 Kytkentä kaikki toiminnot ja liitännät. 1) Kytke AV lähteen videoulostulo, esim. kamerasta “Video In” liittimeen (3). 1 Toiminnat ja liitännät 2) Kytke AV lähteen audioulostulo “Audio In” liitti- meen (2). 1 “Power” virtaliitin: 3) Irrota television antenniliitin ja kytke se modulaat- tasajännite 9–15 V...
- Seite 15 Copyright by INTER-MERCADOR GmbH & Co. KG, Bremen, © Germany. All rights reserved. MONACOR ® International www.monacor.com 07.00.02...