Verwandte Anleitungen für Yamaha sj700b-m
Inhaltszusammenfassung für Yamaha sj700b-m
- Seite 1 2013 WaveRunner SuperJet BETRIEBSANLEITUNG Vor der Fahrt mit diesem Was- serfahrzeug die Betriebsanlei- F2F-28199-75-G0 tung aufmerksam lesen.
- Seite 2 ACHTUNG Dieses Personal Watercraft (PWC) wurde aus- schließlich für den Rennsport entwickelt. Das Was- serfahrzeug sollte nur in ausgewiesenen Zonen oder im Rahmen entsprechender Veranstaltungen be- nutzt werden. Vor der Fahrt mit diesem Wasserfahrzeug die Betriebsanleitung aufmerksam lesen. Im Fall eines Weiterverkaufs sollte die Betriebsanleitung beim WaveRun- ner verbleiben.
- Seite 3 Kompatibilität mit den Abgas- und Lärmemissions-Anforderungen gemäß Richtlinie 94/25/EG, die sich auf Sportboote bezieht, nicht zertifiziert ist. H. Yamaji / President von YAMAHA MOTOR EUROPE N.V. Name / Titel: (Bezeichnung der Person die im Namen des Motorherstellers oder seines autorisierten Vertreters zur Unterschrift berechtigt ist)
-
Seite 4: An Den Eigentümer/Fahrer
Kennzeichnung wichtiger Hinweise GJU30192 müssen, um Schäden am Wasserfahrzeug An den Eigentümer/Fahrer bzw. sonstige Sachschäden zu vermei- Vielen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha- den. Wasserfahrzeug entschieden haben. Die vorliegende Betriebsanleitung enthält HINWEIS: wichtige Informationen für den Betrieb, die... - Seite 5 Kennzeichnung wichtiger Hinweise GJU40410 Yamaha ist stets darum bemüht, seine Pro- dukte zu verbessern, daher besteht die Mög- lichkeit, dass Ihr Wasserfahrzeug nicht exakt mit der Betriebsanleitung übereinstimmt. Än- derungen der technischen Daten sind jeder- zeit vorbehalten. Die Anleitung ist ein wichtiger Bestandteil des Wasserfahrzeugs und sollte daher bei einem Weiterverkauf an den neuen Eigentümer wei-...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Wasserabscheider ......22 Aufkleber verschiedener Art .... 1 Motorüberhitzungs-Warnsystem ..23 Erkennungsnummern ..... 1 Haupt-Identifizierungsnummer ..1 Bedienung der Ausrüstung.... 24 Fahrzeug-Identifizierungsnummer Ausrüstung ........24 (CIN) ..........1 Haube ..........24 Motor-Seriennummer ......1 Bugöse ..........25 Produktionsdatums-Aufkleber ... 2 Hecköse .......... - Seite 7 Inhalt Lernen, das Wasserfahrzeug zu Technische Daten ......68 bedienen ........41 Technische Daten ......68 Fahrhaltungen ......... 42 Wasserfahrzeug zu Wasser Fehlerbeseitigung ......69 lassen ........... 42 Fehlersuche ......... 69 Starten des Motors auf dem Fehlersuchtabelle ......69 Wasser ......... 42 Notmaßnahmen ......
-
Seite 8: Aufkleber Verschiedener Art
(Nähere Angaben zum Abneh- men und Anbringen der Haube siehe Seite 24.) MODELL: GJU40640 SJ700B-M (SuperJet) Motor-Seriennummer Die Motor-Seriennummer ist auf einem Schild eingestanzt, das am Motor angebracht ist. (Nähere Angaben zum Abnehmen und An- bringen der Haube siehe Seite 24.) -
Seite 9: Produktionsdatums-Aufkleber
Aufkleber verschiedener Art GJU41741 Produktionsdatums-Aufkleber Dieser Aufkleber ist am Schalldämpfer ange- bracht. (Für nähere Angaben zum Abnehmen und Anbringen der Haube siehe Seite 24.) 1 Lage des Produktionsdatums-Aufklebers... -
Seite 10: Wichtige Aufkleber
Aufkleber verschiedener Art GJU30452 Wichtige Aufkleber Lesen Sie die folgenden Aufkleber, bevor Sie dieses Wasserfahrzeug verwenden. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an einen Yamaha-Händler. -
Seite 11: Warnaufkleber
Aufkleber verschiedener Art GJU35913 Warnaufkleber Sollten Aufkleber fehlen oder beschädigt sein, durch einen Yamaha-Händler ersetzen lassen. - Seite 12 Aufkleber verschiedener Art...
- Seite 13 Aufkleber verschiedener Art...
-
Seite 14: Andere Aufkleber
Aufkleber verschiedener Art GJU35925 Andere Aufkleber Folgender Aufkleber deutet die Umwälzrichtung zum Aufrichten eines gekenterten Wasser- fahrzeugs an. F2F-6418F-00... -
Seite 15: Informationen Zur Sicherheit
Die Betriebssicherheit des Wasserfahr- Bedienung des zeugs hängt auch von der richtigen Fahr- Wasserfahrzeugs technik, vom gesunden Menschenver- Yamaha empfiehlt ein Mindestalter von 16 ● stand, dem Einschätzungsvermögen und Jahren. der Erfahrung des Fahrers ab. Vor dem Erwachsene müssen die Benutzung durch Einsatz des Wasserfahrzeugs sollte si- Minderjährige überwachen. -
Seite 16: Fahrt-Einschränkungen
Informationen zur Sicherheit um zu verhindern, dass Sie die Kontrolle GJU30761 Fahrt-Einschränkungen verlieren, herausgeschleudert werden oder Achten Sie ständig auf andere Personen, ● einen Zusammenstoß verursachen. Hindernisse und andere Wasserfahrzeuge. Dies ist kein Spielzeug, sondern ein Hoch- ● Achten Sie auf Umstände, die Ihre Sicht leistungs-Wasserfahrzeug. -
Seite 17: Benutzungsbedingungen
Informationen zur Sicherheit ter Wasser und damit einhergehende Schä- GJU30781 Benutzungsbedingungen den und Verletzungen zu vermeiden. Beim Fahren ist stets eine Rettungsweste ● zu tragen, die für den Betrieb von PWCs geeignet und zugelassen ist. Schutzkleidung tragen. Bei Stürzen ins ●... - Seite 18 Informationen zur Sicherheit Es liegt am Fahrer, zu entscheiden, ob er ben der auslobenden Organisation berück- ● einen Helm trägt, wenn er in seiner Freizeit sichtigt werden. fährt. Er sollte wissen, dass ein Helm in be- Das Wasserfahrzeug niemals unter Alko- ●...
-
Seite 19: Empfohlene Ausrüstung
Leuchtsignal in einem wasserdichten Behälter an Bord des Was- serfahrzeuges aufzubewahren. Ein Spiegel kann als Notfallsignal verwendet werden. Wenden Sie sich für nähere Angaben an ei- nen Yamaha-Händler. Sorgfältig nach Schwimmern Ausschau ● ● halten und Badebereiche vermeiden. Eine Uhr kann zum Erfassen der Anzahl Schwimmer sind im Wasser nur schwer zu Betriebsstunden nützlich sein. -
Seite 20: Gefahrenquellen
Informationen zur Sicherheit GJU30850 GJU30880 Gefahrenquellen Eigenschaften des Vor dem Transportieren oder Lagern des Wasserfahrzeugs ● Wasserfahrzeugs sollte der Kraftstoffhahn Zum Steuern des Wasserfahrzeugs muss ● auf “OFF” gestellt werden, anderenfalls Schub vorhanden sein. Wird das Gas voll- könnte Kraftstoff aus dem Vergaser auslau- ständig weggenommen, liegt nur minimaler fen. -
Seite 21: Sicherheitsregeln Für Das Bootfahren
Verletzungen oder Tod erfol- GJU30970 Sicherheitsregeln für das gen. Bootfahren Dieses Yamaha-Wasserfahrzeug wird recht- lich als Motorboot eingestuft. Die Benutzung des Wasserfahrzeugs muss in Übereinstim- mung mit den Gesetzen und Vorschriften ge- schehen, die für das betreffende Gewässer gelten. -
Seite 22: Fahrvergnügen Mit Verantwortung
Informationen zur Sicherheit raum entsprechend den örtlichen Bestimmun- GJU30991 Fahrvergnügen mit gen. Halten Sie die Wasserwege sauber, die Verantwortung Sie mit Mensch und Tier teilen. Hinterlassen Teilen Sie die Orte, wo Sie das Wasserfahr- Sie keine Abfälle. zeug zu Ihrem Vergnügen einsetzen, mit an- Indem Sie sich verantwortungs-, respekt- und deren Menschen und mit der Natur. -
Seite 23: Beschreibung
Beschreibung GJU40652 Wasserfahrzeug-Glossar Langsamstlauf “Langsamstlauf” ist die niedrigste Manövriergeschwindigkeit. Sie fahren mit ganz wenig Gas oder im Leerlauf. Das Wasserfahrzeug liegt tief im Wasser und es gibt kein Kielwasser. Unter Gleitgeschwindigkeit “Unter Gleitgeschwindigkeit” ist der mittlere Geschwindigkeitsbereich. Der Bug des Wasser- fahrzeugs ist leicht aus dem Wasser angehoben, aber es fährt immer noch im Wasser. -
Seite 24: Lage Der Hauptkomponenten
Beschreibung GJU31011 Lage der Hauptkomponenten 15 16 1 Lenkmast 2 Steuermast-Abdeckung 3 Bugöse 4 Kraftstofftank-Deckel 5 Kühlwasser-Kontrollauslass 6 Haube 7 Hauben-Entriegelungshebel 8 Lenker 9 Schutztasche 10 Stehbereich 11 Hecköse 12 Jetdüse 13 Gleitplatte 14 Jeteinlass 15 Antriebswelle 16 Einlassgitter... - Seite 25 Beschreibung 1 Feuerlöscher-Behälter 2 Kraftstoffhahn 3 Chokeknopf 4 Clip 5 Starterschalter 6 Gashebel 7 Motor-Quickstoppleine 8 Motor-Stoppschalter 9 Motor-Quickstoppschalter 10 Kraftstofftank 11 Batterie 12 Geräuschdämpfer 13 Zündkerze/Zündkerzenstecker 14 Wasserabscheider 15 Schalldämpfer 16 Kraftstofffilter 17 Spülschlauchanschluss 18 Schaltkasten...
-
Seite 26: Bedienung Der Steuerungsfunktionen
Bedienung der Steuerungsfunktionen GJU31024 Wenn der Motor nicht läuft, den Clip vom Mo- Steuerungsfunktionen des tor-Quickstoppschalter abnehmen, um ein Wasserfahrzeugs versehentliches Starten des Motors oder ein GJU31152 nicht befugtes Bedienen durch Kinder oder Motor-Stoppschalter “ ” andere zu verhindern. Der Motor-Stoppschalter (roter Knopf) stoppt den Motor, wenn er gedrückt wird. -
Seite 27: Gashebel
Bedienung der Steuerungsfunktionen kann dadurch der Starter beschädigt wer- verstellt, und die Fahrtrichtung des Wasser- den. fahrzeugs ändert sich entsprechend. [GCJ01040] 1 Lenker 1 Starterschalter 2 Jetdüse Wurde der Clip vom Quickstoppschalter ab- Da die Stärke des Schubs bestimmt, wie gezogen, lässt sich der Motor nicht starten. -
Seite 28: Kraftstoffhahn
Bedienung der Steuerungsfunktionen GJU31123 RES: Kraftstoffhahn Wird der Kraftstoffhahn auf diese Stellung ge- Mit dem Kraftstoffhahn kann zwischen den dreht, läuft der Motor auf Reserve. Den Kraft- Optionen für die Kraftstoffzufuhr umgeschal- stoffhahn in diese Stellung drehen, falls wäh- tet werden. rend der Fahrt der Kraftstoff ausgeht. -
Seite 29: Kühlwasser-Kontrollauslass
Bedienung der Steuerungsfunktionen GJU31223 Wenn sich im Wasserabscheider Wasser ge- Kühlwasser-Kontrollauslass sammelt hat, dieses durch Lösen der Ablass- Wenn der Motor läuft, tritt etwas Kühlwasser, schraube ablassen. das im Motor zirkuliert, aus dem Kühlwasser- Kontrollauslass aus. 1 Wasserabscheider 1 Kühlwasser-Kontrollauslass Der Kühlwasser-Kontrollauslass befindet sich auf der Backbordseite (links) des Wasserfahr- zeugs. -
Seite 30: Motorüberhitzungs-Warnsystem
(Weitere Angaben zum Jeteinlass siehe Seite 71.) ACHTUNG: Falls die Ursache der Überhitzung nicht ausfindig gemacht und behoben werden kann, einen Yamaha-Händler zu Rate zie- hen. Wird der Motor weiterhin mit hoher Drehzahl betrieben, könnten schwere Mo- torschäden entstehen. -
Seite 31: Bedienung Der Ausrüstung
Bedienung der Ausrüstung GJU40333 Verriegelungshebel nach oben ziehen, Ausrüstung um die Haube zu entriegeln. GJU31056 Haube Die Haube kann abgenommen werden. Die Haube abnehmen, um an den Motorraum zu gelangen. Haube abnehmen: (1) Den Lenkmast anheben und mit dem Si- cherungsstift befestigen. -
Seite 32: Bugöse
Bedienung der Ausrüstung Haube anbringen: Abschleppen des Wasserfahrzeugs siehe (1) Die Haube so ausrichten, dass die bei- Seite 73.) den Vorsprünge vorne unter die Halte- rungen auf dem Deck greifen. 1 Bugöse GJU36011 Hecköse (2) Den Verriegelungshebel der Haube nach Die Hecköse dient zur Vertäuung des Was- unten drücken und den Knopf in die Stel- serfahrzeugs. -
Seite 33: Feuerlöscher-Behälter
Bedienung der Ausrüstung (2) Die Schutztasche losbinden und entneh- Feuerlöscher-Behälter öffnen: men. (1) Den Lenkmast anheben und mit dem Si- cherungsstift befestigen. 1 Schutztasche 2 Gummiband 1 Lenkmast 2 Sperrstift Zum Anbringen der Schutztasche: (1) Die Betriebsanleitung leicht knicken, um (2) Die Nase greifen, dann das Band nach sie in den Sack einzuführen. - Seite 34 Bedienung der Ausrüstung (4) Den Deckel des Feuerlöscher-Behälters lösen und abnehmen. 1 Feuerlöscher-Behälterdeckel Feuerlöscher-Behälter schließen: (1) Den Feuerlöscher in den Behälter einfüh- ren, den Deckel des Feuerlöscher-Behäl- ters sicher montieren, indem Sie ihn bis zum Anschlag festdrehen. (2) Den Behälter in die Transportposition auf die Haube absenken und mit dem Band befestigen.
-
Seite 35: Erfordernisse Bei Der Bedienung Und Handhabung
Sie sofort ärztliche Hilfe in Anspruch oder die Motorleistung beeinträchtigen. nehmen. Falls Benzin mit der Haut in Be- Yamaha empfiehlt kein Gasohol, das Metha- rührung kommt, die betroffenen Stellen nol enthält, da es Schäden im Kraftstoffsys- mit Seife und Wasser waschen. Falls tem oder eine Beeinträchtigung der Motorleis-... -
Seite 36: Befüllen Des Kraftstofftanks
Erfordernisse bei der Bedienung und Handhabung Zum Mischen von Benzin und Motoröl: (4) Den Kraftstofftank-Deckel lösen und ab- (1) Das Zweitaktmotoröl in einen sauberen nehmen. Behälter geben und dann das Benzin hin- zugeben. Kraftstoff-Öl-Gemische (Benzin und Öl) Einfahrzeit (erste zwei Tankfüllungen): 25:1 Nach der Einfahrzeit: 50 :1... -
Seite 37: Lenzen Des Bilgewassers
Erfordernisse bei der Bedienung und Handhabung GJU40021 zen und ernsthafte Schäden verursachen. Lenzen des Bilgewassers [GCJ00553] GCJ01301 ACHTUNG Den Motor nicht bei Vollgas laufen lassen, wenn im Motorraum Bilgewasser vorhan- den ist. Das Bilgewasser kann in den Mo- tor spritzen und ernsthafte Schäden verur- sachen. -
Seite 38: Transport
Erfordernisse bei der Bedienung und Handhabung GJU33423 um Kratzer oder andere Beschädigungen Transport zu vermeiden. [GCJ00632] GWJ00750 WARNUNG Das Wasserfahrzeug stets in der Kraft- stoffhahn-Stellung “OFF” transportieren, anderenfalls könnte Kraftstoff in den Mo- tor oder Motorraum fließen, was eine Brandgefahr darstellt. 1 Gummiseil 2 Zurring Zum Transport des Wasserfahrzeugs auf ei-... -
Seite 39: Erstmaliger Betrieb
Erstmaliger Betrieb GJU32756 Motor-Einfahrzeit GCJ00431 ACHTUNG Wird der Motor nicht ordnungsgemäß ein- gefahren, könnte dies die Lebensdauer des Motors verkürzen bzw. ernsthafte Mo- torschäden verursachen. Die Einfahrzeit des Motors ist für die verschie- denen Bauteile des Motors von entscheiden- der Bedeutung, weil sie sich während dieser Periode aufeinander abstimmen und das rich- tige Betriebsspiel erreichen. -
Seite 40: Routinekontrollen Vor Fahrtbeginn
Wenn das Wasserfahrzeug nicht sachgemäß kontrolliert und gewartet wird, erhöht sich dadurch das Unfall- und Schadensrisiko. Sobald an dem Wasserfahrzeug ein Problem auftritt, sollte es nicht betrieben werden. Wenn sich ein Problem nicht mithilfe der in die- sem Handbuch angegebenen Maßnahmen beheben lässt, sollte ein Yamaha-Händler eine Inspektion durchführen. GJU41232 Liste der Routinekontrollen vor Fahrtbeginn Vor Fahrtbeginn mit diesem Wasserfahrzeug müssen die Routinekontrollen gemäß... - Seite 41 Routinekontrollen vor fahrtbeginn BEZEICHNUNG AUSFÜHRUNG SEITE Haube Kontrollieren, dass die Haube fest verschlossen ist. ROUTINEKONTROLLEN NACH DEM ZUWASSERLASSEN Kühlwasser-Kontrollaus- Kontrollieren, dass Wasser aus dem Kühlwasser- lass Kontrollauslass austritt, wenn der Motor läuft. HINWEIS: Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten, müssen die hier aufgeführten Routine- kontrollen vor jeder Fahrt durchgeführt werden.
-
Seite 42: Routinekontrollen Vor Fahrtbeginn
Routinekontrollen vor fahrtbeginn GJU32281 Sicherstellen, dass im Innern des Motor- Routinekontrollen vor raums keine Schäden vorhanden sind. Fahrtbeginn GJU40685 Routinekontrollen vor dem Zuwasserlassen Die Routinekontrollen vor dem Zuwasserlas- sen gemäß der Liste der Routinekontrollen vor Fahrtbeginn durchführen, solange das Wasserfahrzeug noch an Land ist. Zur Durchführung der Routinekontrollen vor dem Zuwasserlassen: (1) Die Haube abnehmen. - Seite 43 Routinekontrollen vor fahrtbeginn Kraftstofftank-Entlüftungsschlauch auf sen des Wassers im Wasserabscheider siehe ● Schäden und Lecks Seite 22.) Ablassen des Drucks im Kraftstofftank Vor jeder Benutzung den Druck im Kraftstoff- tank ablassen. Zum Ablassen des Drucks im Kraftstofftank: (1) Den Kraftstofftank-Deckel langsam lösen und abnehmen, um jeglichen Druck im Kraftstofftank abzulassen.
- Seite 44 Routinekontrollen vor fahrtbeginn ist, besteht Feuer- oder Explosionsgefahr. leichtgängig und über den gesamten Ein- schlagwinkel widerstandsfrei bewegt und [GWJ00451] dass das Spiel nicht übermäßig ist. 1 Batterie-Pluspol (+): rotes Kabel 2 Batterie-Minuspol (–): schwarzes Kabel Den Lenker so weit wie möglich nach rechts 3 Entlüftungsschlauch und links drehen um sicherzustellen, dass Sicherstellen, dass sich der Batteriesäure-...
- Seite 45 Routinekontrollen vor fahrtbeginn Sicherstellen, dass das Gashebelspiel der Unterschied zwischen den voll einge- Vorgabe entspricht, wenn der Gashebel in schlagenen Positionen der Jetdüse (Ab- stände A und B): der Leerlaufstellung steht. Maximal 5 mm (0.20 in) GJU32622 Lenkmast kontrollieren Den Lenkmast mehrmals nach oben und un- ten bewegen, um zu kontrollieren, dass er sich leichtgängig und über den gesamten Be- reich widerstandsfrei bewegt und dass das...
- Seite 46 Ein Feuerlöscher gehört nicht zur Standard- dies den Motor sofort ausschaltet. ausstattung dieses Wasserfahrzeugs. Ist kein (3) Den Motor erneut starten und dann an Feuerlöscher verfügbar, sollte ein Yamaha- der Motor-Quickstoppleine (Handgelenk- Händler kontaktiert werden, um ein geeigne- Schlaufe) ziehen, um den Clip vom Mo- tes Modell zu finden.
-
Seite 47: Routinekontrollen Nach Dem Zuwasserlassen
Routinekontrollen vor fahrtbeginn GJU32352 GJU40552 Rumpf und Deck kontrollieren Kühlwasser-Kontrollauslass kontrollieren Rumpf und Deck auf Beschädigungen und Kontrollieren, dass Wasser aus dem Kühl- andere Probleme untersuchen. wasser-Kontrollauslass austritt, während der Motor läuft. (Weitere Angaben zum Kühlwas- GJU32656 Jeteinlass-Kontrollen ser-Kontrollauslass siehe Seite 22.) Sicherstellen, dass der Jeteinlass nicht be- schädigt oder durch Algen oder Fremdmateri- al verstopft ist. -
Seite 48: Betrieb
Vor dem Betrieb des Wasserfahrzeugs aufwand, den Sie für die Kontrolle des Was- sollte der Führer sich mit allen Bedienele- serfahrzeugs benötigen, werden Sie mit zu- menten vertraut machen. Der Yamaha- sätzlicher Sicherheit und Zuverlässigkeit Händler gibt bei Fragen zu den Eigen- belohnt. -
Seite 49: Fahrhaltungen
Betrieb GJU33171 rückkehren, um das Gleichgewicht zu wah- Fahrhaltungen ren. Je nach Fahrgeschwindigkeit, Geschick und persönlicher Vorstellung kann der Führer das Wasserfahrzeug kniend oder stehend betrei- ben. Dazu folgende Orientierungshilfen. Kniende Haltung Die Balance ist leichter im Knien als im Ste- hen zu halten. - Seite 50 Betrieb wässern fahren, in denen zwischen des Fahrers nicht löst, wodurch das Wasserfahrzeug und Grund nicht min- Wasserfahrzeug weiterfahren und ei- destens 60 cm (2 ft) Abstand bestehen nen Unfall verursachen könnte. [GWJ00581] bleibt, um zu vermeiden, dass Stein- chen oder Sand durch den Jeteinlass angesaugt werden, was das Flügelrad beschädigen und zu Motorüberhit- zung führen könnte.
-
Seite 51: Ausschalten Des Motors
Betrieb verursacht werden bzw. der Fahrer GJU32872 Verlassen des Wasserfahrzeugs könnte über Bord gehen. [GWJ00591] Beim Verlassen des Wasserfahrzeugs den Clip vom Motor-Quickstoppschalter entfer- nen, um ein versehentliches Starten des Mo- tors oder ein nicht befugtes Bedienen durch Kinder oder andere zu verhindern. (6) Sobald der Motor aufgewärmt ist, den Chokeknopf in die Ausgangsposition zu- rückschieben. - Seite 52 Betrieb die Geschwindigkeit verringern. Kur- B. Wird weniger Gas gegeben, ist der venfahren bei hoher Geschwindigkeit Schub schwächer und das Wasserfahr- kann zum seitlichen Gleiten oder zum zeug wendet sanfter. Überschlag des Wasserfahrzeugs füh- ren, wodurch der Fahrer vom Fahrzeug abgeworfen wird und sich Verletzungen zuziehen kann.
-
Seite 53: Wasserfahrzeug Anhalten
Betrieb D. Wird der Motor während der Fahrt ausge- GJU33272 Wasserfahrzeug anhalten schaltet, steht kein Schub zur Verfügung. Das Wasserfahrzeug besitzt kein Bremssys- Das Wasserfahrzeug fährt ungeachtet tem. Es wird beim Loslassen des Gashebels der Lenkerstellung geradeaus. durch den Wasserwiderstand angehalten. Nachdem das Gas weggenommen oder der Motor ausgeschaltet wurde, kommt das Was- serfahrzeug aus der Höchstgeschwindigkeit... -
Seite 54: Losfahren
Betrieb genständen, sodass Zeit zum Anhalten sind. Schnellstmöglich aufstehen oder bleibt. aufknien und darauf achten, sich nicht ei- Beim Abbremsen den Motor nicht aus- nem starken Strahl der Jetdüse auszuset- ● schalten, falls Schub benötigt wird, um zen. einem plötzlichen Hindernis auszuwei- GCJ01340 chen. - Seite 55 Betrieb GJU33104 (5) Mit zunehmender Geschwindigkeit des In seichtem Wasser aufsteigen und losfah- Wasserfahrzeugs das andere Knie auf das Trittbrett ziehen. Lernen Sie zuerst, in tiefem Wasser zu star- ten, bevor Sie das Wasserfahrzeug in Ge- wässern betreiben, in denen es zum Stehen zu tief ist.
-
Seite 56: Gekentertes Wasserfahrzeug
Betrieb gelenk befestigen und dann den Clip am (5) Bringen Sie Ihre Knie auf das Trittbrett Motor-Quickstoppschalter anbringen. und nehmen Sie sobald wie möglich eine kniende Position ein. (2) Den Lenker mit beiden Händen greifen. (6) Bewegen Sie sich so weit wie möglich Ziehen Sie Ihren Körper auf das Trittbrett nach vorn, ohne die Bewegung des Len- hoch und balancieren Sie dort, wobei Sie... - Seite 57 Betrieb der Clip vom Motor-Quickstoppschalter was zu ernsthaften Schäden führen gelöst wird. kann. [GCJ00541] Die Hände vom Einlassgitter fern halten. ● Falls das Wasserfahrzeug kentert, sollte es sofort wieder aufgerichtet werden. Zum Aufrichten des Wasserfahrzeugs: (1) Den Clip vom Motor-Quickstoppschalter lösen.
-
Seite 58: Aufstrandsetzen Des Wasserfahrzeugs
Betrieb GJU33302 lauf gefahren wird. Wenn Algen den Aufstrandsetzen des Einlassbereich verstopft haben könnten, den Wasserfahrzeugs Jeteinlass reinigen. (Weitere Angaben zum Wasserfahrzeug aufstrandsetzen: Jeteinlass siehe Seite 71.) (1) Sicherstellen, dass sich keine Boote, GJU41060 Schwimmer oder Hindernisse in der Nach dem Herausnehmen des Nähe des Strandes befinden. -
Seite 59: Pflege Und Lagerung
Pflege und Lagerung GJU41191 (2) Die Haube abnehmen. (Für nähere An- Pflege nach dem Fahren gaben zum Abnehmen und Anbringen GWJ00320 der Haube siehe Seite 24.) WARNUNG (3) Den Gartenschlauch-Adapter an einen Das Wasserfahrzeug stets in der Kraft- Gartenschlauch anschließen. stoffhahn-Stellung “OFF”... -
Seite 60: Das Wasserfahrzeug Reinigen
Pflege und Lagerung hen, bis kontinuierlich Wasser aus dem Motor und Motorraum nicht mit Hoch- Kühlwasser-Kontrollauslass ausläuft. druck-Wasserstrahl reinigen, dies kann zu ernsthaften Motorschäden führen. [GCJ00571] (3) Den Motor und den Motorraum mit einem trockenen Tuch wischen. (4) Den Rumpf, das Deck und die Jetdüse mit Leitungswasser abwaschen. - Seite 61 2 Minimalstand-Markierung Falls destilliertes Wasser nachgefüllt wurde, die Batteriespannung prüfen. Es wird empfohlen, die Batteriespannung von einem Yamaha-Händler prüfen und die Batte- rie aufladen zu lassen. Zum Laden der Batte- rie die Bedienungsanleitungen des Batterie- 1 Batterie-Pluspol (+): rotes Kabel Testgeräts und -Ladegeräts lesen und befol-...
- Seite 62 Drahtbürste reinigen. Feuer- oder Explosionsgefahr. [GWJ00451] (5) Sicherstellen, dass die Batterie gut ver- ankert ist. 1 Batteriepol (3) Schmierfett Yamaha Marine Grease oder Yamaha Grease A auf die Batteriepole auftragen. Empfohlenes wasserfestes Fett: Yamaha Marine Grease/Yamaha Gre- ase A (4) Die Batterie an einem kühlen, trockenen...
-
Seite 63: Langfristige Lagerung
Schmutz und Feuch- tigkeit herauszuspülen. Bewegliche Bauteile mit wasserfestem Fett schmieren, damit sie sich reibungslos bewe- gen. Empfohlenes wasserfestes Fett: Yamaha Marine Grease/Yamaha Gre- ase A Gasseilzug (vergaserseitig) und Chokeseil- ● Die Lagerung über einen längeren Zeitraum zug (vergaserseitig) wie zum Überwintern erfordert vorbeugende... -
Seite 64: Rostschutz
Pflege und Lagerung hülle sprühen. Den Dichtring wieder gut Kugelgelenk des Steuerseilzugs (jetdüsen- ● einsetzen. seitig) und Steuerseilzug (jetdüsenseitig) 1 Dichtring GJU40943 Rostschutz Kugelgelenk des Steuerseilzugs (lenkersei- ● GCJ01360 tig) und Steuerseilzug (lenkerseitig) ACHTUNG Um an Kugelgelenk des Steuerseilzugs Den Motor an Land nicht länger als 15 Se- (lenkerseitig) und Steuerseilzug (lenkersei- kunden ohne Wasserzufuhr betreiben, an- tig) zu gelangen, die Lenkmast-Abdeckung... - Seite 65 Pflege und Lagerung (3) Sicherstellen, dass der Bereich um das Wasserfahrzeug frei ist, dann den Motor in einer gut belüfteten Umgebung starten. (4) Den Motor in schnellem Leerlauf betrei- ben. (5) Durch die Öffnung in der Schalldämpfer- abdeckung schnell so viel Rostschutz wie möglich hineinsprühen.
-
Seite 66: Wartungsarbeiten
3 10/12-mm-Steckschlüssel Montage von Teilen oder Zubehör entstehen, 4 Schlauchkupplung deren Qualität nicht den Originalteilen von 5 Zündkerze (eine je Zylinder) Yamaha entspricht, nicht von der beschränk- 6 14/21-mm-Steckschlüssel ten Garantie abgedeckt sind. 7 Zange Wartung, Austausch und Reparatur des 8 Gabelschlüssel... -
Seite 67: Einstellen Des Jetdüsenwinkels
Wartungsarbeiten Reibung einstellen: (5) Die Einstellmutter verstellen, bis die ge- (1) Den Lenkmast anheben und mit dem Si- wünschte Reibung erreicht wird. cherungsstift befestigen. 1 Einstellmutter 2 Kontermutter 1 Lenkmast 2 Sperrstift (6) Die Einstellmutter mit einem Schlüssel (2) Die vier Schrauben der Lenkerabde- festhalten und dabei die Kontermutter mit ckung lösen und dann die Abdeckung dem vorgeschriebenen Anzugsmoment... - Seite 68 Wartungsarbeiten Zum Einstellen des Jetdüsenwinkels: (3) Den Steuerseilzug-Gelenkbolzen entfer- (1) Die beiden Schrauben entfernen und nen. dann die Lenkmast-Abdeckung abneh- men. 1 Steuerseilzug-Gelenkbolzen 2 Lenksäule 1 Steuermast-Abdeckung (4) Den Jetdüsenwinkel wählen, den Steuer- seilzug-Gelenkbolzen mit der Siche- (2) Die Hülse des Steuerseilzug-Gelenks zu- rungsscheibe in der gewünschten Positi- rückziehen und dann die Verbindung on (P1 oder P2) an der Lenksäule...
- Seite 69 Wartungsarbeiten HINWEIS: Die ganz außen in der Lenksäule befindliche Bohrung kann nicht benutzt werden. 1 Düsenwinkel 1 Düsenwinkel 2 Lagen des Steuerseilzug-Gelenkbolzens Standard-Lage des Steuerseilzug-Ge- lenkbolzens: Anzugsdrehmoment: Steuerseilzug-Gelenkbolzen: 5.4 Nm (0.55 kgf-m, 4.0 ft-lb) (5) Das Steuerseilzug-Gelenk fest mit dem Steuerseilzug-Gelenkbolzen verbinden.
-
Seite 70: Tabelle Der Wartungsintervalle
Die Tabelle der Wartungsintervalle liefert allgemeine Richtlinien für die regelmäßige Wartung. Lassen Sie die Kontrollen in der folgenden Tabelle von einem Yamaha-Händler durchführen. In Abhängigkeit der Einsatzbedingungen kann es allerdings notwendig werden, die Wartungs- intervalle zu verkürzen. Falls Sie weitere Fragen haben, ziehen Sie einen Yamaha-Händler zu Rate. Das “... -
Seite 71: Kontrollieren Der Zündkerzen
über den Zustand des Motors. Wenn bei- spielsweise der mittlere Elektrodenbereich sehr weiß ist, könnte dies auf ein Ansaugluft- leck oder ein Vergaserproblem an diesem Zy- linder hinweisen. Versuchen Sie nicht, Pro- bleme selbst zu diagnostizieren. Lassen Sie das Wasserfahrzeug von einem Yamaha- Händler warten. -
Seite 72: Schmierstellen
Bewegliche Bauteile mit wasserfestem Fett schmieren. (Nähere Angaben zu den wich- tigsten Schmierstellen, siehe Seite 56.) 1 Isolator 2 Elektrode Empfohlenes wasserfestes Fett: 3 Elektrodenabstand Yamaha Marine Grease/Yamaha Gre- ase A Empfohlene Zündkerze: BR7HS Zwischenantriebsgehäuse Elektrodenabstand: Mit Hilfe einer Schmierpistole das Zwischen- 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) -
Seite 73: Kontrollieren Des Kraftstofffilters
Was- Falls die Vergasereinstellungen durch je- ser oder Schmutz im Filter gefunden werden. manden, der nicht über ausreichende Den Kraftstofffilter ggf. von einem Yamaha- Fachkenntnis verfügt, verstellt werden, Händler erneuern lassen. kann dies zu mangelhafter Motorleistung und Motorschäden führen. - Seite 74 Wartungsarbeiten die Schraube im Gegenuhrzeigersinn drehen. 1 Leerlauf-Regulierschraube Motor-Leerlaufdrehzahl: 1300 ±50 U/min...
-
Seite 75: Technische Daten
Technische Daten GJU34542 Ladesystem: Technische Daten Schwungradmagnet-Zünder Wasserfahrzeug-Kapazitäten: Antriebseinheit: Max. Anzahl Sitzplätze: Antriebssystem: 1 Person Jetpumpe Abmessungen: Jetpumpenbauart: Axialströmung, einstufig Länge: Flügelrad-Drehrichtung: 2240 mm (88.2 in) Im Gegenuhrzeigersinn Breite: Jetdüsenwinkel: 680 mm (26.8 in) P1: 14.4+14.4° Höhe: P2: 17.3+17.3° 660 mm (26.0 in) Kraftstoff und Öl: Trockengewicht: 139 kg (306 lb) -
Seite 76: Fehlerbeseitigung
Fehlerbeseitigung GJU34561 Fehlersuche Bei Problemen mit dem Wasserfahrzeug kann mit Hilfe der Fehlersuchtabelle die mögliche Ur- sache ausfindig gemacht werden. Wenn Sie die Ursache nicht finden, fragen Sie einen Yamaha-Händler um Rat. GJU34575 Fehlersuchtabelle PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Motor startet nicht... - Seite 77 MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Motor läuft unregel- Kraftstoff Leer So bald wie möglich mäßig oder würgt tanken Alt, verunreinigt Vom Yamaha-Händ- — ler warten lassen Mischung zu fett Mischung auf 50:1 korrigieren Choke Knopf ist herausge- Vollständig hineindrü- zogen cken...
-
Seite 78: Notmaßnahmen
Fehlerbeseitigung GJU34623 Den Motor stets ausschalten, bevor das Was- Notmaßnahmen serfahrzeug an Land gezogen wird. GJU34634 Jeteinlass und Flügelrad reinigen GWJ00782 WARNUNG Den Motor ausschalten und den Clip vom Motor-Quickstoppschalter abziehen, be- vor Einlassgitter und Flügelrad von Algen und anderem Schmutz befreit werden. Durch Kontakt mit den sich drehenden Teilen der Jetpumpe könnten ernsthafte Verletzungen oder Tod erfolgen. -
Seite 79: Starthilfebatterie Verwenden
Zylinderkopf anschließen. (2) Alle Algen oder Verschmutzungen um Jeteinlass, Antriebswelle, Flügelrad, Pumpengehäuse und Jetdüse herum be- seitigen. Bei schwer zu entfernenden Gegenstän- den den Yamaha-Händler zu Rate zie- hen. 1 Plus-Starthilfekabel (+) GJU34641 Starthilfebatterie verwenden 2 Starthilfebatterie Falls die Batterie des Wasserfahrzeugs entla- 3 Minus-Starthilfekabel (–) -
Seite 80: Sicherung Wechseln
Fehlerbeseitigung GJU34675 gen und einen Brand verursachen. Sicherung wechseln [GWJ00802] Wenn eine Sicherung durchgebrannt ist, durch eine vorschriftsmäßige Sicherung er- setzen. 1 Sicherungshalter 2 Schaltkasten 3 Sicherung 1 Funktionsfähige Sicherung 4 Deckel 2 Durchgebrannte Sicherung Sicherungs-Amperezahl: Zum Wechseln der Sicherung: Batteriesicherung: (1) Die Haube abnehmen. -
Seite 81: Untergetauchtes Wasserfahrzeug
(2) Beim Fahren das Körpergewicht auf dem (5) Das Wasserfahrzeug so bald wie möglich Stehbereich lasten lassen. Den Lenker von einem Yamaha-Händler warten las- festhalten, um das Wasserfahrzeug zu sen. ACHTUNG: Das Wasserfahrzeug balancieren und den Bug aus dem Was- sollte unbedingt von einem Yamaha- ser zu halten. - Seite 82 Index Abschleppen des Wasserfahrzeugs..73 Gashebel ..........20 Anforderungen an Kraftstoff und Gashebel kontrollieren ......38 Motoröl..........28 Gefahrenquellen........13 Anhalten des Wasserfahrzeugs ....46 Glossar, Wasserfahrzeug......16 Aufkleber, andere........7 Aufkleber, wichtige ........3 Haube............24 Aufsteigen und losfahren in seichtem Haube kontrollieren ........
- Seite 83 Index Motor-Quickstoppleine (Handgelenk-Schlaufe) kontrollieren ..38 Untergetauchtes Wasserfahrzeug.... 74 Motor-Quickstoppschalter ......19 Motorraum kontrollieren ......35 Vergaser, einstellen ......... 66 Motor-Seriennummer ......... 1 Verlassen des Wasserfahrzeugs ..... 44 Motor-Stoppschalter......... 19 Motorüberhitzungs-Warnsystem ....23 Warnaufkleber ..........4 Wartungsarbeiten........59 Nach dem Herausnehmen des Wasserabscheider ........
- Seite 84 Gedruckt in Japan Juli 2012–0.1 × 1 CR Auf Recyclingpapier gedruckt...