• Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der Vorbereitung ......................30 Fahrt nicht für längere Zeit. Wiedergabefunktionen ..................30 • Falls bei der Installation Probleme auftreten, iPod/iPhone ................32 nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KENWOOD-Händler Vorbereitung ......................32 auf. Wiedergabefunktionen ..................32 Radio ................... 34 Ñ Vorsichtsmaßnahmen bei der Radio-Grundfunktionen ..................34...
Erste Schritte Device Name Stellen Sie den Zündschlüssel Ihres Autos auf Zeigt den Gerätenamen an. "ACC". Das Gerät ist eingeschaltet. Berühren Sie [ 6 ]. Drücken Sie die <MENU>-Taste. Uhreinstellungen Drücken Sie [SETUP]. Ñ Synchronisiert die Uhrzeit mit FM RDS Aktiviert [RDS Clock Sync].
Grundlagen Grundlagen Tastenfunktionen auf dem Allgemeine Funktionen Frontpanel Ñ Das Gerät einschalten Drücken Sie die <AUD>-Taste. Ñ Das Gerät ausschalten Halten Sie die Taste <AUD> gedrückt. 5 6 7 Ñ Die Lautstärke einstellen 1 s (Rücksetzen) Drücken Sie die Taste <S> oder <R>. •...
Grundlagen HAUPTMENÜ- Quellsteuerungsbildschirm- Bildschirmbeschreibungen Beschreibungen Sie können Quellwiedergabevorgänge auf dem Drücken Sie die <MENU>-Taste. Quellsteuerungsbildschirm durchführen. Der HAUPTMENÜ-Bildschirm wird angezeigt. 1 Zeigt den HAUPTMENÜ-Bildschirm an. 2 [EQ] Zeigt den Equalizer-Bildschirm an. (S.39) [BASS] Einstellung der Bassanhebung aus „AUS“ (grau)/ 1 Kehrt zurück zum vorherigen Bildschirm. „EIN“...
Vorbereitung Wiedergabefunktionen Ñ Anschluss eines USB-Geräts Ñ Steuern Sie die Wiedergabe der Musik am Quellensteuerungsbildschirm. Nehmen Sie den Deckel des USB-Anschlusses ab. USB-Gerät und USB-Kabel verbinden. Das Gerät liest das Gerät und die Wiedergabe wird gestartet. Ñ Zum Trennen der USB-Geräteverbindung: 1 Die Hülle der aktuell abgespielten Datei wird angezeigt.
Seite 31
Ñ Funktionsmenü 1 Die Bedientasten werden ausgeblendet, wenn 1 berührt wird oder wenn 5 Sekunden lang keine Berühren Sie [FNC]. Bedienung erfolgt. Der Funktionsbildschirm erscheint. 2 Zum Umschalten der Bedientasten. Jedes Element wie folgt einstellen. 3 [Zoom] : Wählen Sie das Zoomverhältnis. „Off“...
iPod/iPhone iPod/iPhone Vorbereitung Wiedergabefunktionen Ñ Anschluss des iPods/iPhones Ñ Steuern Sie die Wiedergabe der Musik am Quellensteuerungsbildschirm. • Für Lightning-Anschlussmodelle: Nutzen Sie das USB-Audiokabel für iPod/iPhone—KCA-iP103 (optionales Zubehör). • Für Details zum Anschluss eines iPods/iPhones siehe Seite 45. Nehmen Sie den Deckel des USB-Anschlusses ab. Schließen Sie das iPod/iPhone an.
Seite 33
iPod/iPhone Ñ Einen Inhalt in einer Liste auswählen Ñ Funktionsmenü Drücken Sie [ Berühren Sie [FNC]. Der Funktionsbildschirm erscheint. Berühren Sie die gewünschte Kategorie. Jedes Element wie folgt einstellen. Die Liste ist nach gewählter Kategorie sortiert. Repeat * Drücken Sie auf die gewünschte Option. Wählt den Wiederholungswiedergabemodus.
Radio Radio Ñ Manuelle Speicherung Radio-Grundfunktionen Sie können den aktuell empfangenen Sender oder Drücken Sie die <MENU>-Taste. Service speichern. Berühren Sie [Radio]. Wählen Sie einen Sender, den Sie voreinstellen möchten. Ñ Quellensteuerungsbildschirm Berühren und halten Sie [#] fest (#:1-6), wo Sie den Sender speichern möchten.
Externe Komponenten Radio Tuner-Einstellungen Nutzung von externen Audio-/ Videoplayern Ñ Funktionsmenü Berühren Sie [FNC]. Ñ Wiedergabe starten Der Funktionsbildschirm erscheint. Schließen Sie eine externe Komponente an den Jedes Element wie folgt einstellen. AV-IN-Eingangsanschluss an. (S.44) Drücken Sie die <MENU>-Taste. Berühren Sie [AV-IN]. Schalten Sie die angeschlossene Komponente ein und beginnen Sie damit, die Quelle wiederzugeben.
Hörerlautstärke einstellen trennen Sie das aktuell verbundene Bluetooth-Gerät Drücken Sie die Taste <S> oder <R>. ab und registrieren Sie dann das neue Gerät. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem Smartphone/Mobiltelefon ein. Suchen Sie das Gerät („DMX100BT“) von Ihrem Smartphone/Mobiltelefon aus.
Bluetooth-Smartphone Anruf tätigen mittels Telefonbuch Telefonanrufe tätigen 1) Drücken Sie [ Drücken Sie die <MENU>-Taste. 2) Wählen Sie den Namen von der Liste. Berühren Sie [TEL]. Siehe nachfolgende Tabelle für jeweilige Betriebsmethode. 3) Wählen Sie die Nummer von der Liste. Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer 1) Drücken Sie [ 2) Geben Sie eine Telefonnummer mittels...
Bluetooth-Smartphone Ñ Einen Titel aus einer Liste auswählen Wiedergabe mit einem Bluetooth- Audiogerät Drücken Sie [ Berühren Sie [6], um in die obere Hierarchie zu Drücken Sie die <MENU>-Taste. gelangen. Berühren Sie [Bluetooth]. Drücken Sie auf den gewünschten Ordner. Ñ Quellensteuerungsbildschirm Berühren Sie einen Ordner, um den Ordnerinhalt anzuzeigen.
Audio-Steuerung Allgemeine Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung Drücken Sie die <MENU>-Taste. Drücken Sie die <MENU>-Taste. Drücken Sie [SETUP]. Drücken Sie [SETUP]. Drücken Sie [Audio]. Berühren Sie [EQ]. Berühren Sie [Speaker]. Jedes Element wie folgt einstellen. Jedes Element wie folgt einstellen. 1 Um die voreingestellte Equalizerkurve abzurufen. 2 Sie können die Frequenzleiste auswählen und den [C] [D] Stellen Sie die linke und rechte Lautstärke-...
Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung gesteuert Fernsensor an der Blende. werden. • Setzen Sie den Fernsensor KEINEM hellen Licht aus Im Verkaufsgebiet Lateinamerika liegt die (direktes Sonnenlicht oder künstliches Licht). Fernbedienung dem Gerät bei. Im Verkaufsgebiet Europa kann die Fernbedienung KNA-RCDV331 (optionales Zubehör) verwendet werden.
Installation Installation Vor der Installation Nenngrößen. • Isolieren Sie nicht angeschlossene Kabel mit Vinylband Vor der Installation dieses Geräts beachten Sie bitte die oder ähnlichem Material. Entfernen Sie nicht die Kappen folgenden Vorsichtsmaßnahmen. von den Enden nicht angeschlossener Kabel und Anschlüsse, damit keine Kurzschlüsse entstehen.
Installation Ñ Installationsvorgang Ñ Ziertafel 1) Um einem Kurzschluss vorzubeugen, ziehen Sie bitte 1) Bringen Sie das Zubehör 1 am Gerät an. den Schlüssel aus dem Zündschloss und trennen Sie die ¤-Klemme der Batterie ab. 2) Schließen Sie die Eingangs- und Ausgangskabel jedes Gerätes richtig an.
Installation Ñ Entfernen der Ziertafel Ñ Ausbauen des Geräts 1) Nutzen Sie den Entnahmeschlüssel (Zubehör 3), um 1) Entfernen Sie wie unter Schritt 1 von “Entfernen der die vier Laschen auszuhebeln (zwei am oberen Teil, Ziertafel” beschrieben die Ziertafel. zwei am unteren Teil). 2) Schieben Sie die beiden Entnahmewerkzeuge (Zubehör2) wie gezeigt tief in die Schlitze zu beiden Seiten.
Seite 44
Sie die handelsüblichen ISO-Stecker an das Gerät anschließen: • Überprüfen Sie, ob die Stiftbelegung des Steckers mit dem KENWOOD-Gerät übereinstimmt. • Achten Sie besonders auf das Stromkabel. • Verwenden Sie eine handelsübliche Schnittstelle, • Wenn das Batteriekabel und das Zündkabel nicht wenn Ihr Auto über kein Zündkabel verfügt.
Wissenswertes über dieses Gerät Wissenswertes über dieses Gerät Weitere Informationen Problembehebung Was nach einem Problem aussieht, ist oftmals nicht Ñ Abspielbare Audiodateien schwerwiegend. Prüfen Sie die folgenden Punkte, Audioformat Bitrate Abtastfrequenz bevor Sie den Kundendienst anrufen. • Beziehen Sie sich bei den Betrieben mit externen MP3 (.mp3) 16 –...
Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede • Speichern Sie die Sender manuell. (S.34) Verwendung dieser Marken durch die JVC KENWOOD Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Statisches Rauschen beim Radiohören. Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der • Stecken Sie die Antenne fest hinein.
Wissenswertes über dieses Gerät Ñ Bluetoothbereich Technische Daten Technologie Ñ Monitor : Bluetooth Ver. 3.0 Frequenz Bildgröße : 2,402 – 2,480 GHz : Breite 6,75 Zoll (Diagonale) : 151,8 mm (B) × 79,7 mm (H) Ausgangsleistung : +4dBm (MAX), 0dBm (DURCHSCHN.), Leistungsklasse Anzeigesystem : Transparentes TN LCD-Panel Maximaler Kommunikationsbereich...
Seite 49
Wissenswertes über dieses Gerät Ñ Entsorgung von gebrauchten elektrischen Ñ AM-Tuner und elektronischen Geräten und Frequenzbereich (Raster) Batterien (anzuwenden in den Ländern MW: 531 – 1611 kHz (9 kHz) (Verkaufsgebiet Europa) der Europäischen Union und anderen MW: 530 – 1700 kHz (10 kHz) (Verkaufsgebiet europäischen Ländern mit einem Lateinamerika) separaten Sammelsystem für solche...
Seite 122
Pour les zones de vente d’Europe Déclaration de Conformité se rapportant à la directive RE 2014/53/EU Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/UE Fabricant: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPON Représentant dans l’UE : JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
Seite 123
Latviešu Por la presente, JVC KENWOOD declara que el equipo de radio DMX100BT cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad con JVC KENWOOD ar šo deklarē, ka radio aparatūra DMX100BT atbilst direktīvas la UE está...