H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 3 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist für die mobile Anwendung bzw. für den stationären Betrieb in beherrschter elektromagnetischer Umgebung (Labor) ausgelegt. Es ist ausschließlich für die Temperaturmessung mit Thermoelementen konzipiert.
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 4 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2.3 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Messgeräte gebaut und geprüft. Die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit des Gerätes kann nur gewährleistet werden, wenn bei der Benutzung die allgemein üblichen Sicherheitsvorkehrungen sowie die gerätespezifischen Sicherheitshinweise dieser...
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 5 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 3 Produktbeschreibung 3.1 Lieferumfang Im Lieferumfang ist enthalten: Messgerät, inkl. 9V-Batterie Betriebsanleitung 3.2 Betriebs- und Wartungshinweise Batteriebetrieb Wird in der unteren Anzeige „bAt“ angezeigt, so ist die Batterie verbraucht und muss erneuert werden.
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 6 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4 Bedienung 4.1 Anzeigeelemente Hauptanzeige: aktueller Messwert Anzeigepfeile Nebenanzeige: Anzeige für min/max, hold corr: erscheint, wenn Offset-, Steigungskorrektur oder Korrekturwert für Oberflächenmessung <> Auslieferungszustand alarm: nicht verwendet tare: nicht verwendet logg: nicht verwendet 4.2 Bedienelemente...
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 7 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4.4 Aufsteller Bedienung: • Ziehen Sie an Beschriftung „open“, um Aufsteller auszuklappen. • Ziehen Sie an Beschriftung „open“ erneut, um Aufsteller weiter auszuklappen. Aufsteller in Position 90° Aufsteller in Position 180°...
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 8 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6 Konfigurieren des Gerätes Zum Ändern von Einstellungen 2 Sekunden lang Set (Taste 4) drücken, dadurch wird das Menü aufgerufen. Die Einstellung der Parameter erfolgt mit den Tasten (Taste 2) oder (Taste 5).
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 9 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Justierung des Gerätes 8.1 Nullpunktkorrektur Es kann eine Nullpunktverschiebung vorgenommen werden: angezeigte Temperatur = gemessene Temperatur - Offset Standardeinstellung: ’off’ = 0.0°, d.h. es wird keine Nullpunktverschiebung vorgenommen. Die Nullpunktverschiebung wird vor allem zum Abgleich von Fühlerabweichungen verwendet.
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 10 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Fehler- und Systemmeldungen Anzeige Bedeutung Abhilfe Batteriespannung schwach, Funktion Neue Batterie einsetzen ist nur noch kurze Zeit gewährleistet Batterie ist leer Neue Batterie einsetzen Bei Netzgerätebetrieb: falsche Netzgerät überprüfen / austauschen Spannung Es ist kein Fühler angesteckt...
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 11 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 10 Rücksendung und Entsorgung und Außerbetriebnahme 10.1 Rücksendung Alle Geräte, die an den Hersteller zurückgeliefert werden, müssen frei von Messstoffresten und anderen Gefahrstoffen sein. Messstoffreste am Gehäuse oder am Sensor können Personen oder Umwelt gefährden.
H76.0.25.6B-01 Betriebsanleitung GMH 3201 Seite 12 von 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 11 Technische Daten Thermoelement: K (NiCr-Ni) Auflösung: 0,1°C bzw. 1°C 0,1°F bzw. 1°F Messbereich: -220,0 ... +1372,0°C -364,0 ... +1999,9°F Genauigkeit: (für Thermoelemente nach DIN EN 60584) ±1Digit (bei Nenntemperatur ± 5K) Typ K: ±...
Seite 13
Please consider the safety instructions! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 Please keep for future reference! GHM GROUP - Greisinger GHM Messtechnik GmbH | Hans-Sachs-Str. 26 | 93128 Regenstauf | GERMANY Tel.: +49 9402 9383-0 | info@greisinger.de | www.greisinger.de...
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 3 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2 Safety 2.1 Intended Use This device is designed for temperature measurement. You can plug in a thermocouple sensor with Miniature-DIN-plug. The device features a lot of useful features as for example hold, correction factor for surface measurement, interface etc.
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 4 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 2.3 Safety guidelines This device has been designed and tested in accordance with the safety regulations for electronic devices. However, its trouble-free operation and reliability cannot be guaranteed unless the standard safety measures and special safety advises given in this manual will be adhered to when using the device.
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 5 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Product Specification 3.1 Scope of delivery The scope of supply includes: Device with battery Operating manual 3.2 Operation and maintenance advice Battery operation: If ‘bAt’ is shown in the lower display the battery has been used up and needs to be replaced.
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 6 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4 Handling 4.1 Display Main display: measuring value Arrows show display options Secondary display: display of min/max, hold corr: appears if offset- , scale correction or correction for surface measurement is <> state of delivery.
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 7 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 4.4 Pop-up clip Handling: • Pull at label “open” in order to swing open the pop-up clip. • Pull at label “open” again to swing open the pop-up clip further.
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 8 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 6 Device Configuration To change device settings, press Set (key 4) for 2 seconds. This will call the configuration menu. The parameters can be changed with (key 2) or (key 5).
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 9 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ Adjustment 8.1 Zero Displacement A zero displacement can be carried out for the measured value: value displayed = value measured - offset Standard setting: 'off' = 0.0°, i.e. no zero displacement will be carried out. Together with the scale correction (see below) this factor is mainly used to compensate for sensor deviations.
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 10 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 9 Fault and System Messages Display Meaning What to do? Low battery power, device will only Replace battery continue operation for a short period of time Battery empty Replace battery...
H76.0.25.6C-01 Operating Manual GMH 3201 page 11 of 12 _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 10 Reshipment and disposal 10.1 Reshipment All devices returned to the manufacturer have to be free of any residual of measuring media and other hazardous substances. Measuring residuals at housing or sensor may be a risk for persons or...