Thomashilfen tGo Bedienungsanleitung
Gehtrainer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
tGo
Bedienungsanleitung – tGo Gehtrainer .....................................................
6
Download aktuelle Bedienungsanleitung: www.thomashilfen.de
User manual – tGo gait trainer ................................................................... 14
Download the current user manual: www.thomashilfen.com
Manual del usuario – tGo andador ............................................................ 22
Descarga del manual actual: www.thomashilfen.com
Manual usuário – tGo marcha trainer ......................................................... 30
Download das instruções atuais: www.thomashilfen.com
Manuale d'uso – tGo andatura allenatore .................................................. 38
Download istruzioni aggiornate: www.thomashilfen.com
Manuel de l'utilisateur – tGo démarche formateur ..................................... 46
Téléchargement des instructions actuelles: www.thomashilfen.com
Gebruikershandleiding – tGo looptrainer .................................................... 54
Download actuele handleiding: www.thomashilfen.com
Brukerhåndbok – tGo gangart trener .......................................................... 62
Last ned den nyeste bruksanvisningen: www.thomashilfen.com
Bruksanvisning – tGo gång tränare ............................................................. 70
Ladda ner aktuella anvisningar: www.thomashilfen.com
Brugsanvisning – tGo gangart træner ......................................................... 78
Download den aktuelle vejledning: www.thomashilfen.com
Käyttökäsikirja – tGo kävelyn kouluttaja .................................................... 86
Päivitetyt ohjeet voi ladata osoitteesta: www.thomashilfen.com
Podręcznik dla użytkownika – tGo chodu trenera ...................................... 94
Pobieranie aktualnej instrukcji: www.thomashilfen.com
Korisnički priručnik – tGo hodalić ............................................................. 102
Preuzimanje aktualne upute: www.thomashilfen.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thomashilfen tGo
Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen tGo
- Seite 1 Download das instruções atuais: www.thomashilfen.com Manuale d‘uso – tGo andatura allenatore ..........38 Download istruzioni aggiornate: www.thomashilfen.com Manuel de l‘utilisateur – tGo démarche formateur ........46 Téléchargement des instructions actuelles: www.thomashilfen.com Gebruikershandleiding – tGo looptrainer ............ 54 ...
- Seite 2 (10) (11) (12)
- Seite 3 (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)
- Seite 4 (25) (25) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36)
- Seite 5 (37) (38)
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Dank für das entgegengebrachte Vertrauen und den Kauf des Produktes. Mit Ihrem tGo haben Sie ein innovatives Produkt aus dem Hause Thomashilfen erworben. Damit die Handhabung des tGo für Sie und besonders auch für das Kind sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Bedienungsanleitung. -
Seite 7: Zweckbestimmung / Indikation
Sollte die Bedienungsanleitung verlorengegangen sein, können Sie sich diese im Download-Be- reich unserer Internet-Seite www.thomashilfen.de jederzeit herunterladen. • Wir empfehlen Ihnen, die Einstellungen des tGo mindestens alle drei Monate den aktuellen Körpermaßen Ihres Kin- des anzupassen. Dies sollte gegebenenfalls mit Hilfe Ihres Therapeuten / Orthopädietechnikers geschehen. -
Seite 8: Symbole Und Warnschilder
200 mm 200 mm Gewicht 12,4 kg 13,8 kg max. Belastbarkeit 40 kg 45 kg tGo ist in den folgenden Varianten erhältlich: Artikel-Nr. Bezeichnung 1887 tGo Gehtrainer Gr. 1 1888 tGo Gehtrainer Gr. 2 Material Aluminium, Edelstahl, Stahl (lackiert), Kunststoff, Gummi, Polyester, Polyurethan... -
Seite 9: Grundausstattung
Zugstange Aufstellen und Montage Bei der Anlieferung ist der tGo in seine Einzelteile zerlegt. Folgen Sie den einzelnen Schritten, um den tGo zu montie- ren: 1. Das dicke Zentralrohr so in die Aufnahme des Untergestells stecken, dass die Löcher im Rohr mit den Löchern der Aufnahme fluchten (Abb. -
Seite 10: Anpassen Des Walkers An Das Kind / Verstellmöglichkeiten
Bedienungsanleitung – tGo Anpassen des Walkers an das Kind / Verstellmöglichkeiten Die Einstellungen / Anpassungen sind grundsätzlich durch geschulte bzw. eingewiesene Fachleute (z.B. Medizinproduk- teberater des Sanitäts-Fachhandels) vorzunehmen. Einstellen der Sattelhöhe 1. Zunächst die Höhe des Gelenkarms am Zentralrohr einstellen. Hierzu die Schraube seitlich am vordersten Element des Gelenkarms lösen und den Gelenkarm in der Höhe verschieben (Abb. -
Seite 11: Feststellbremse
Bedienungsanleitung – tGo Funktion der Rumpfpelotte Um dem Kind den Einstieg in den tGo zu erleichtern, kann die Rumpfpelotte schnell über den Klemmhebel gelöst und nach hinten herausgezogen werden. Ebenso kann über den Klemmhebel die Rumpfpelotte in der Tiefe verstellt werden. -
Seite 12: Beintrennplatte
(zur Montage siehe Aufstellen und Montage, Abschnitt 4). Zusätzliche Pelottenelemente Die Anzahl der Pelotten des tGo kann individuell gestaltet werden. Zum Anbau weiterer Pelotten muss zunächst das schwarze Kunststoffelement, das mit einem Schlitz für den Gurt versehen ist, entfernt werden. Hierzu die Schraube entfernen, die die äußere Pelotte mit dem Kunststoffelement verbindet (benötigt werden der mitgelieferte Inbusschlüssel... -
Seite 13: Produkt- / Serien-Nummer
Prüfung die Bedienungsanleitung. Reinigen Sie das Produkt vor Prüfbeginn. Beachten Sie hierzu Reinigungs-, Desinfek- tions- und Pflegehinweise. Überprüfen Sie den tGo anschließend auf Schäden / Risse am Gestell inkl. Lenker, den Rädern inkl. Radgabeln, Sattel, an den Bremsen und sämtlichen Pelottenelementen. - Seite 112 Rehabilitation of Children and Youths e.V. Specialist dealer / Institution Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · D - 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.com...