Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bushnell Sport 202201 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bushnell Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Sport 202201
  6. Bedienungsanleitung
Bushnell Sport 202201 Bedienungsanleitung

Bushnell Sport 202201 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
L A S E R
R A N G E F I N D E R S
Model: 202201
Lit. #: 98-1349/12-08
A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bushnell Sport 202201

Inhaltszusammenfassung für Bushnell Sport 202201

  • Seite 1 L A S E R R A N G E F I N D E R S Model: 202201 Lit. #: 98-1349/12-08...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS 4 - 10 English Français 11 - 19 20 - 27 Español 28 - 35 Deutsch 36 - 43 Italiano 44 - 52 Português...
  • Seite 3 The angle to the target also has an effect. Shooting to a target at a 90 degree Congratulations on your purchase of the Bushnell ® Sport ® 600 Laser Rangefinder. The Sport ® 600 is a angle (where the target surface is perpendicular to the flight path of the emitted energy pulses) provides good precision Laser Rangefinding optical instrument designed to provide many years of enjoyment.
  • Seite 4 OPTICAL DESIGN ACTIVE LASER ® The SPORT 600 features a Perma Focus monocular optical system for viewing your target. A liquid crystal Crosshairs surrounding the aiming circle indicate that the laser is being transmitted. Once a range has been display (LCD) is mounted within the optical system and when activated, displays unit of measure, a reticle acquired, you can release the power button.
  • Seite 5 European Service Centre product, provided that you return the product postage prepaid. This warranty does not cover damages caused MORSESTRASSE 4 by misuse, improper handling, installation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell D- 50769 KÖLN Authorized Service Department.

  • Seite 6: Troubleshooting Table

    TROUBLE SHOOTING TABLE If unit does not turn on - LCD does not illuminate: • Depress POWER button. • Check and if necessary, replace battery. If unit powers down (display goes blank when attempting to power the laser): • The battery is either weak or low quality. Replace the battery with a good quality 3 -volt lithium battery.
  • Seite 7 Nous vous félicitons pour l’achat de votre télémètre laser Bushnell ® Sport ® 600 Le Sport ® 600 est un instrument de mesure plus longues que la couleur noire, qui est la couleur la moins réfléchissante. Un fini brillant permet optique de télémétrie laser de précision conçu pour offrir de nombreuses années de bonne utilisation.
  • Seite 8 RETICULE POUR LE CIBLAGE DES OBJETS l’affichage LCD restera actif et indiquera la dernière mesure de distance mesurée pendant 30 secondes. Vous pouvez rappuyer sur le bouton de marche à tout moment pour viser une nouvelle cible. Comme avec tout Placez le cercle de visée (situé...
  • Seite 9 Appliquez toujours le liquide sur un chiffon - jamais directement sur la lentille. En Europe vous pouvez également contacter Bushnell à: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS...
  • Seite 10 Vos droits peuvent varier d’un pays à l’autre. jusqu’à ce que la lecture de la nouvelle distance apparaisse. Produits pour extérieur Bushnell ©2009 Les caractéristiques, les instructions, et le fonctionnement de ces produits peuvent faire l’objet de modifications TABLEAU DE DÉPANNAGE sans avis préalable.

  • Seite 11: Español

    Felicitaciones por haber adquirido el Telémetro Láser Sport® 600 de Bushnell®. El Sport® 600 es un instrumento óptico de Telemetría de Rayos Láser de precisión, pensado para poder ser disfrutado por muchos años. Este cuadernillo lo ayudará a lograr un rendimiento óptimo al explicarle los ajustes y las características de este dispositivo, como así...
  • Seite 12 DISEÑO ÓPTICO de luz solar) afectarán la capacidad de alcance de la unidad. Cuanta menos luz haya (por ejemplo, cielo nublado), más El SPORT® 600 se caracteriza por contar con un sistema óptico monocular Perma Focus para visualizar su blanco. lejano será...
  • Seite 13 El Indicador de Pilas Parpadea – Es necesario reemplazar la pila y la unidad dejará de funcionar. Se garantiza que su producto Bushnell® estará libre de defectos en los materiales y en la mano de obra durante dos años a contar desde la fecha de compra. En el caso de un defecto cubierto por esta garantía, podremos optar por ESPECIFICACIONES: reparar o reemplazar el producto, siempre que usted lo devuelva con franqueo pagado.
  • Seite 14 • Asegúrese de estar sosteniendo la unidad firmemente mientras pulsa el botón de encendido. local para conocer la información sobre la garantía que corresponde. En Europa, también puede ponerse en contacto con Bushnell, en: NOTA: No es necesario borrar la última lectura del alcance antes de determinar la distancia de otro blanco.

  • Seite 15: Deutsch

    Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Bushnell® Sport® 600 Laser-Entfernungsmessers. Sport® 600 ist ein präzises Optikinstrument zur Laser-Entfernungsmessung und soll Ihnen viele Jahre Freude bereiten. Mit diesem Heft, das die Einstellungen und Funktionen sowie die Pflege des Instruments erläutert, können Sie die optimale Leistung aus dem Instrument herausholen.
  • Seite 16 OPTISCHE GESTALTUNG beeinflussen die Lichtbedingungen (z.B. die Menge des Sonnenlichts) die Reichweitenfähigkeit des Geräts. Je weniger Licht (z.b. bei bewölktem Himmel) vorhanden ist, desto größer wird die Reichweite, die das Gerät maximal erzielen SPORT® 600 verfügt über ein monokulares optisches System vom Typ Perma Focus zum Betrachten Ihres Zieles. kann.

  • Seite 17: Anzeige Der Batterielebensdauer

    Batterieanzeige blinkt - Batterie muss ausgewechselt werden und Gerät ist nicht betriebsfähig. BESCHRÄNKTE ZWEI-JAHRES GARANTIE Wir garantieren für zwei Jahre ab Erwebsdatum, dass Ihr Bushnell®-Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern SPEZIFIKATIONEN: ist. Bei jeglichen Schäden unter dieser Garantie behalten wir uns nach eigenem Gutdünken vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, vorausgesetzt, dass Sie das Produkt frei Haus an und senden.
  • Seite 18 Ort zwecks weiterer Vorgehensweise an. • Achten Sie darauf, dass die Laserimpulse ausgebenden und erfassenden Objektivlinsen (die Linsen, die näher am In Europa können Sie Bushnell ebenfalls unter folgender Anschrift kontaktieren: Zielobjekt liegen) durch nichts verdeckt werden, beispielsweise Ihre Hand oder Ihren Finger.

  • Seite 19: Italiano

    Grazie per la preferenza accordataci acquistando il telemetro laser Bushnell® Sport® 600. Lo Sport® 600 è uno strumento ottico laser di precisione di calcolo delle distanze concepito e realizzato per regalarle molti anni di piacevoli esperienze. Questo manuale vi aiuta ad ottenere le prestazioni migliori dello strumento, spiegandovi le sue regolazioni e caratteristiche.

  • Seite 20: Caratteristiche Ottiche

    mira dell’unità. Quanto minore sarà l’entità della luce disponibile (per esempio, con un cielo molto nuvoloso), tanto Essi costituiscono una caratteristica naturale del display e non possono essere eliminati completamente durante la maggiore sarà la capacità di mira massima dell’unità. Analogamente, giornate molto soleggiate riducono la capacità produzione.

  • Seite 21: Garanzia Limitata Di Due Anni

    L’indicatore batteria lampeggia - La batteria deve essere sostituita e l’unità non è più operativa. Questo prodotto Bushnell® è garantito esente da difetti di materiale e fabbricazione per due anni a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto SPECIFICHE: purché...

  • Seite 22: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    In Europa si può anche contattare la Bushnell al seguente recapito: BUSHNELL Outdoor Products Gmbh Le specifiche, le istruzioni e il funzionamento di questi prodotti possono cambiare senza preavviso.

  • Seite 23: Português

    Parabéns pela aquisição do telêmetro a laser (Rangefinder).Sport® 600 da Bushnell. O Sport® 600 é um instrumento ótico de precisão laser para medida de distância, desenvolvido para proporcionar muitos anos de utilização. Este livreto lhe ajudará a obter um desempenho ótimo, explicando os ajustes e recursos, bem como cuidar desse instrumento. Para garantir o desempenho e a durabilidade ideais, leia essas instruções antes de usar seu telêmetro a laser Sport®...
  • Seite 24 INÍCIO OPÇÕES DE UNIDADE DE MEDIDA INSERÇÃO DA BATERIA O Sport® 600 pode ser utilizado para medir distâncias em jardas ou em metros. Os indicadores da unidade de medida Remova a tampa da bateria levntando a tampa da abertura da bateria e gire-a no sentido horário. Insira uma bateria de ficam localizados na parte inferior direita do LCD.

  • Seite 25: Especificações

    GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS Telefone: +49 (0) 221 709 939 3 Fax: +49 (0) 221 709 939 8 Seu produto Bushnell® possui garantia contra defeitos nos materiais e mão-de-obra por dois anos após a data de Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos.
  • Seite 26 O comprador poderá ter outros direitos, que variam de país para país. Produtos Bushnell para Áreas Externas (“Bushnell Outdoor Products”) TABELA DE IDENTIFICAÇÃO E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se a unidade não liga – o LCD não se ilumina: • Aperte o botão de alimentação (“POWER”).
  • Seite 27 ©2009 Bushnell Outdoor Products...

Inhaltsverzeichnis